Bata

Definition and stakes

Egyptian Literature

“ And Bata said to his elder brother: “Behold I am to become as a great bull, which bears, every good mark; no one knoweth its history, and thou must sit upon my back. When the sun arises I shall be in the place where my wife is, that I may return answer to her; and thou must take me to the place where the King is. For all good things shall be done for thee; for one shall lade thee with silver and gold, because thou bringest me to Pharaoh, for I become a great marvel, and they shall rejoice for me in all the land. And thou shalt go to thy village.” ”
Source: Gutenberg

Sir E. A. Wallis Budge,  The Literature of the Ancient Egyptians

“ Now, if thou dost not kill him I shall kill myself, for since I have complained to thee about his words, when he cometh back in the evening what he will do [to me] is manifest."
Then the elder brother became like a panther of the southern desert with wrath. And he seized his dagger, and sharpened it, and went and stood behind the stable door, so that he might slay Bata when he returned in the evening and came to the byre to bring in his cattle. And when the sun was about to set Bata loaded himself with products of the field of every kind, according to his custom, [and returned to the farm] .
”
Source: Gutenberg

Library of the World's Best Literature…

“ He went out from his tower, he met the Ennead of the gods, [81] who were going forth to arrange the affairs of their whole land. The Nine Gods talked one with another, they said unto him: "Ho! Bata, Bull of the Ennead of the gods, art thou remaining alone, having fled thy village from before the wife of Anpu thy elder brother? Behold, his wife is slain. Thou hast given him an answer to all that was transgressed against thee." Their hearts were sad for him exceedingly. Ra Harakhti said to Khnumu, [81] "Behold, frame thou a wife for Bata, that he may not sit alone." ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature