Katheline

Definition and stakes

Charles de Coster,  The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the land of Flanders and elsewhere

“ But Katheline shook her head, and said not a word.
“Dear me,” said Claes, “our mother is in the dumps it seems! What can it be that grieves her so?”
But Katheline spake as follows, in a voice that was like a breath of wind:
“The wicked night falls blackly. He tells of his coming from afar, screaming like the sea-eagle. I tremble, and pray to Our Lady—all in vain. For the Night knows neither walls nor hedges, neither doors nor windows. Everywhere, like a spirit, he finds a way in. The ladder creaks. The Night has entered into the loft where I am sleeping.
”
Source: Gutenberg

Charles de Coster,  The Legend of Ulenspiegel, Volume 1…

“ Katheline, may God preserve her from hell! has now for three and twenty days a devil for lover, clad in black, booted and spurred. His face shines with the fire seen in summertime upon the waves of the sea when it is hot.”
“Why art thou gone, Hanske, my darling?” said Katheline. “Nele is bad.”
But Nele, going on with her tale, said: “He cries like a sea eagle to announce his presence. My mother sees him in the kitchen every Saturday. She says that his kisses are cold and his body like snow. He beats her when she does not do all that he would have her do.
”
Source: Gutenberg

Charles de Coster,  The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the land of Flanders and elsewhere

“ But Katheline said:
“Under Saturn, four and three mean misfortune. But under Venus, it is the marriage number. Cold arms! Cold knees! Heart of fire!”
Soetkin answered:
“It is wrong to talk in this way of these wicked pagan idols.”
But Katheline only crossed herself and said:
“Blessed be the grey horseman. Nele must have a husband—a handsome husband that carries a sword, a dusky husband with a shining face!”
“Yes,” cried Ulenspiegel, “a very fricassee of a husband, for whom I will make a sauce with my knife!”
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature