Jean N. McIlwraith, The Span o' Life: A Tale of Louisbourg & Quebec
“ Nairn was happy in his escape from the humiliation of being asked in marriage, and impatiently counted the days of mourning until he could make his demand on Mademoiselle de Sarennes “selon tous les règles de la bienséance.” That he was in love, even to the point of blindness, was amply proved by his astonishment that there were others in the like case as himself. “Captain Nairn,” I said to him, in Margaret's presence, the day before his departure for Montreal with the troops, “as you are the head of your family, I have the honour to demand of you the hand of your sister in marriage.” ”
