Samuel Langhorne Clemens, Sketches by Mark Twain (1879)
“ The individual it took, it regarded with care, it turned from one side and from the other then he said: "Tiens! in effect! — At what is she good?" "My God!" respond Smiley, always with an air disengaged, "she is good for one thing, to my notice, (a mon avis) she can batter in jumping (elle peut batter en sautant) all frogs of the county of Calaveras." The individual re-took the box, it examined of new longly, and it rendered to Smiley in saying with an air deliberate: "Eh bien! I no saw not that that frog had nothing of better than each frog. ”
