Zapotec

Definition and stakes

Portrait of Frederick Starr Frederick Starr,  In Indian Mexico (1908)

“ The road seemed endless, the ascent interminable; the town itself impressed us as exceptionally mean and squalid, and we stopped only long enough to eat a miserable dinner of eggs with chili and tortillas. The women here wore native dress. Several were clad as the Zapotec women from here to Tehuantepec, but a few were dressed in striking huipilis of native weaving, with embroidered patterns, and had their black hair done up in great rings around their heads, bright strips of cloth or ribbon being intermingled in the braiding. ”
Source: Gutenberg

Portrait of D. H. Lawrence D. H. Lawrence,  ../../../ (1926)

“ The market full of Indians, dark-faced, silent-footed, hush-spoken, but pressing in in countless numbers. The queer hissing murmurs of the Zapotec idioma, among the sounds of Spanish, the quiet, aside—voices of the Mixtecas. ”
Source: Wikisource

Thomas Athol Joyce,  Mexican Archæology (1914)

“ Now the difference in form between the Mexican and Zapotec signs can be explained in many cases by the fact that the Zapotec term is equivocal. That being so, it seems to me obvious that the Zapotec must have borrowed from the Maya and not vice versa. My argument is as follows: The Zapotec signs are simple and obvious; those of the Maya are often highly conventionalized. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature