Amok

Definition and stakes

Sir Hugh Charles Clifford,  In Court and Kampong

“ All Malays have the greatest horror of suicide, and I know of no properly authenticated case in which a male Malay has committed such an act, but I have known several who ran âmok when a white man, under similar circumstances, would not improbably have taken his own life. Often enough something trivial begins the trouble, and, in the heat of the moment, a blow is struck by a man against one whom he holds dear, and the hatred of self which results, causes him to long for death, and to seek it in the only way which occurs to a Malay—namely, by running âmok. ”
Source: Gutenberg

Sir Hugh Charles Clifford,  In Court and Kampong

“ As a matter of fact, âmok are not as common as people suppose, but false ideas on the subject, and more especially concerning the reasons which lead a Malay to run âmok, are not confined to those Europeans who know nothing about the natives of the Peninsula. White men, in the East and out of it, are apt to attribute âmok running to madness pure and simple, and, as such, to regard it [79] as a form of disease, to which any Malay is liable, and which is as involuntary on his part as an attack of smallpox. ”
Source: Gutenberg

A. C. Burnell,  Hobson-Jobson

“ The word is by Crawfurd ascribed to the Javanese, and this is his explanation:
"Amuk (J.) . An a-muck; to run a-muck; to tilt; to run furiously and desperately at any one; to make a furious onset or charge in combat."— (Malay Dict.) [The standard Malay, according to Mr Skeat, is rather amok (mengāmok) .]
Marsden says that the word rarely occurs in any other than the verbal form mengāmuk, 'to make a furious attack' (Mem. of a Malayan Family, 96) .
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature