Bordereau

Definition and stakes

Henry James,  The Aspern Papers

“ I had been devilish awkward, as the young men say, to be found by Miss Bordereau in the dead of night examining the attachment of her bureau; and it had not been less so to have to believe for a good many hours afterward that it was highly probable I had killed her. ”
Source: Gutenberg

Henry James,  The Aspern Papers

“ Such a fact as that suggested bareness, but nonetheless it worked happily into the sentimental interest I had always taken in the early movements of my countrymen as visitors to Europe. When Americans went abroad in 1820 there was something romantic, almost heroic in it, as compared with the perpetual ferryings of the present hour, when photography and other conveniences have annihilated surprise. Miss Bordereau sailed with her family on a tossing brig, in the days of long voyages and sharp differences ”
Source: Gutenberg

Portrait of C. H. C. Wright C. H. C. Wright,  A History of the Third French Republic

“ Indeed, many people believe that Henry was an accomplice of Esterhazy in German pay. By a strange coincidence it happened that the handwriting of the bordereau somewhat resembled that of a brilliant young Jewish officer of the General Staff named Alfred Dreyfus. He belonged to a wealthy Alsatian family, and from antecedent probability would not seem to need to play a traitor's part, but he was intensely unpopular among his fellows because of many disagreeable traits of character. Moreover, anti-Semitism, formerly non-existent in [Pg 118] France, was now rife. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature