Tali

Definition and stakes

Jonathan Rigg,  A Dictionary of the Sunda language (1862)

“ Talingkup, name of a plant. Claoxylon Indicum.
Tali pĕnding, a clasp or belt worn by women round the waist. See Pĕnding.
Tali pitik, the split bambus which are wattled round a Ranchatan to make an Angkul. See Pitik.
Taliwang, no one would have thought it. Anything done or occurring contrary to general expectation. Taliwang jélĕma lĕutik, rossa amat, no one could have thought that so small a man could be so strong. Taliwang ku sugih na, no one would have thought that he was so rich.
Talu, three , one of the forms of the word which is also pronounced Tilu and Tolu.
”
Source: Wikisource

Jonathan Rigg,  A Dictionary of the Sunda language (1862)

“ The word occurring in this shape in Sunda confirms CRAWFURD'S note to Tali, who after stating that in Malay it means 1⁄8 of a Spanish dollar, says: — „It is probable that Tali is derived from Tali, a rope, and has reference to the practice of filing a certain number of small coins on a string, which, judging by the hole in the centre of all ancient Javanese coins, appears to have prevailed in the Archipelago as well as in China.“
Tataman, small black ants, somewhat smaller than the true Taman. It bites very fiercely when trod amongst, but the pain soon goes off.
”
Source: Wikisource

Portrait of Edgar Thurston Edgar Thurston,  Castes and Tribes of Southern India (1909)

“ Tāli.— "The tāli," Bishop Caldwell writes,* [1] "is the Hindu sign of marriage, answering to the ring of European Christendom. I have known a clergyman refuse to perform a marriage with a tāli, and insist upon a ring being used instead. A little consideration will show that the scrupulous conscience can find no rest for itself even in the ring; for, if the ring is more Christian than the tāli, it is only because its use among Christians is more ancient. Every one knows that the ring has a Pagan origin, and that, for this reason, it is rejected by Quakers." ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature