Anonyme

“ Lorsqu’il fut à notre avant, il considera quelque temps la figure qui étoit à notre prouë, laquelle representoit une belle femme ; après quoi il prit la soubarbe du Beau-pré, & s’éleva hors de l’eau, comme s’il eut voulu prendre cette figure ; tout cela se passa à la vûe de tout l’équipage. ”

“ Le Contre-Maître se fit aporter le harpon, mais la peur le prit, & il n’osa lancer son coup, s’imaginant que ce Monstre étoit le nommé LA COMMUNE, qui s’étoit tué lui même dans le Vaisseau l’année précedente, & qui avoit été jetté à la Mer dans ce même parage : il se contenta de le pousser par le dos avec la tranche du harpon ; & lorsqu’il se sentit touché, il retourna son visage, comme il avoit fait les autres fois ; ensuite il vint le long du bord, de maniere qu’on auroit pû lui donner la main. ”