“ Les agents forestiers français ont été effectivement prévenus de ces ventes ; mais il leur a été défendu, par arrêté de M. le Gouverneur Général, en date du 29 août 1870; d'exercer leurs fonctions, sous peiné d'être traduits devant un conseil de guerre, et plusieurs ont été poursuivis. ”

“ Ces arbres situés au milieu des massifs, ont été abattus sans avoir été préalablement ébranchés et en tombant ils ont cassé, brisé, détruit les jeunes semis, l'avenir de ces forêts : — pour les sortir des massifs avec des voitures, il a fallu encore couper une partie des taillis. Dans certaines coupes de 5 hectares on a coupé jusqu'à 85 de ces arbres de choix. ”