“ C'est sous l'empire de ces réflexions que l'on s'est concerté pour aviser aux moyens de pourvoir aux premiers besoins des Espagnols réfugiés, qui sont en passage ou en résidence à Chalon, et qu'il a été ouvert, le 4 du mois courant, une Souscription entre les mains des soussignés; chaque Souscripteur s'obligeant à payer la somme qu'il détermine lui-même pour chacun des six derniers mois de cette année. ”

“ Pour vous, M , qui n'êtes pas de ce nombre, et puis un cœur généreux n'est-il pas ouvert à toutes les infortunes ! nous faisons avec confiance un appel à vos sentimens habituels de loyauté et de bienfaisance, et nous vous prions de vouloir bien nous répondre que vous vous inscrivez sur notre liste de Souscription. ”