Olivar Asselin

“ Dans le personnel ni parmi les malades de l’hôpital où je suis, il n’y a pas une seule personne de langue française. Nous sommes admire [?] entourés de tous les soins possibles, mais quelquefois je ne puis m’empêcher de me sentir parmi des étrangers. ”

“ L’objection, c’est qu’avec l’activité qui règne sur tout le front ⁁depuis quelque temps les chemins de fer sont toujours congestionnés, et qu’il faut en conséquence restreindre la circulation le plus possible. ”

“ Ici même le pain n’est pas de première qualité ; pour [?] bon pour des Anglais tout au plus. Mais on mange du bon poisson frais, des desserts passables, des pommes de terre destinées ⁁de tout temps à des êtres humains. Et l’air qui entre par les fenêtres est si calme ! Il y a bien deux jours entiers q et demi que je n’ai entendu le grondement du canon.
Vous passerez vos vacances à Trois-Pistols et à Sai au Chien-Blanc. Profites-en, mon cher Jean, pour observer la nature, élargir accroître tes connaissances, enrichir ton esprit. ”