Pierre Corneille

“ À la page 4 se trouve la pièce latine, et à la page 5 la pièce française. La page 3 est occupée par un distique latin, suivi de son explication française, qui, bien qu’anonymes, comme le sont du reste aussi les pièces des pages 4 et 5, peuvent être attribués avec vraisemblance à Corneille, puisqu’ils sont en tête du recueil, dans le titre duquel le nom de notre poëte figure le premier. On les trouvera à l’Appendice. La page 6 est occupée par une pièce signée : Montauban. ”

“ Ils font de jour en jour nouvelle peine à croire,
Ils vont de marche en marche au delà des projets,
Lassent la renommée, épouvantent l’histoire, 15
Préviennent l’espérance, et passent les souhaits [5] . ”

“ Tu mets de leur parti le maître des batailles. ↑ Granet donne les, évidemment par erreur. ↑ Son, dans l’édition de Granet. ↑ Corneille a dit plus haut (p. 176, vers 12) , en parlant de « l’épanchement » des bienfaits du Roi :
Il prévient l’espérance, il surprend les souhaits. ”