Paul Jacquinet

“ Plus je vis et plus je vois ce que nous avons perdu en Maurice. Par combien d’endroits n’était-il pas attachant ! Noble jeune homme, d’une nature si élevée, rare et exquise, d’un idéal si beau, qu’il ne hantait rien que par la poésie : n’eût-il pas charmé par tous les charmes du cœur ? ”

“ Il faut le dire, le fugitif honneur qu’on y rend à tout un ordre particulier d’auteurs par ces quelques emprunts, par ces rares et brèves citations, est hors de toute proportion avec la part considérable que les femmes ont prise au développement du génie français dans les lettres depuis la Renaissance, et plus tôt encore, non seulement par l’action féconde de leurs influences sociales, mais par l’incontestable valeur de beaucoup des œuvres sérieuses ou légères qu’elles ont produites en divers genres. ”

“ À raison de leur tempérament d’esprit plus sensible et plus vif que fort, il est difficile aux femmes, même aux plus heureusement douées, d’arriver, dans le travail de la composition et du style, à ce parfait accord de raison et d’imagination, à cette intime et constante harmonie de la pensée et de l’expression, qui seuls font les écrits excellents. ”

“ Sans doute, un pareil travail, si attentivement et délicatement exécuté qu’il pût être, ne saurait obtenir dans les études une part égale ou seulement équivalente à celle que les recueils tirés par des mains habiles de la plus pure et de la plus solide substance de nos premiers écrivains, y ont acquise. ”

“ Il aurait du moins l’avantage de rappeler ceux-ci à un ordre de livres que nous autres hommes fréquentons peu, tout en convenant de leur prix, et où pourtant il ne nous serait pas inutile d’aller, du moins de temps à autre, nous reposer l’esprit et le détendre. ”

“ Le respect des vieilles formes orthographiques, souvent difficile et délicat, à cause de leur peu de fixité, n’est d’un intérêt évident, et ne s’impose que pour les écrits antérieurs à la formation définitive de la langue, et, dans ces limites, je n’ai rien négligé pour qu’elles fussent soigneusement et scrupuleusement reproduites. ”