Charles Jean Jacques Joseph Ardant du Picq

“ Even at close range, in battle, the cannon can fire well. The gunner, protected in part by his piece, has an instant of coolness in which to lay accurately. That his pulse is racing does not derange his line of sight, if he has will power. The eye trembles little, and the piece once laid, remains so until fired.
The rifleman, like the gunner, only by will-power keeps his ability to aim. But the excitement in the blood, of the nervous system, opposes the immobility of the weapon in his hands. No matter how supported, a part of the weapon always shares the agitation of the man. ”

“ It is in battle that a military organization justifies its existence. Money spent by the billions, men trained by the millions, are gambled on one irrevocable moment. Organization decides the terrible contest which means the triumph or the downfall of the nation! The harsh rays of glory beam above the field of carnage, destroying the vanquished without scorching the victor.
Such are the basic elements of strategy and tactics! ”

“ It might be concluded from this long statement that a moral pressure, which always causes flight when a bold attack is made, would not permit any infantry to hold out against a cavalry charge; never, indeed, against a determined charge. But infantry must resist when it is not possible to flee, and until there is complete demoralization, absolute terror, the infantry appreciates this. Every infantryman knows it is folly to flee before cavalry when the rifle is infallible at point-blank, at least from the rider's point of view. It is true that every really bold charge ought to succeed. ”

“ But let us look at man himself in ancient combat and in modern. In ancient combat:—I am strong, apt, vigorous, trained, full of calmness, presence of mind; I have good offensive and defensive weapons and trustworthy companions of long standing. They do not let me be overwhelmed without aiding me. I with them, they with me, we are invincible, even invulnerable. We have fought twenty battles and not one of us remained on the field. It is necessary to support each other in time; we see it clearly; we are quick to replace ourselves, to put a fresh combatant in front of a fatigued adversary. ”

“ But you, officers, try that in a democratic army, such as we have commenced to have, such as we shall later have!
In danger the officer is no better than the soldier. The soldier is willing enough to advance, but behind his officer. Also, his comrades' skin is no more precious than is his, they must advance too. This very real concern about equality in danger, which seeks equality only, brings on hesitation and not resolution. Some fools may break their heads in closing in, but the remainder will fire from a distance. ”

“ This is the massacre of ancient battle.
Against unimaginative men, who retain some coolness and consequently the faculty of reasoning in danger, moral effect will be as material effect. The mere act of attack does not completely succeed against such troops. (Witness battles in Spain and Waterloo) . It is necessary to destroy them, and we are better at this than they by our aptitude in the use of skirmishers and above all in the mad dash of our cavalry. But the cavalry must not be treated, until it comes to so consider itself, as a precious jewel which must be guarded against injury. ”

“ Thus in our times we can admire, under the same conditions of danger, emotion and anguish, the calmness of the English, the dash of the French, and that inertia of the Russians which is called tenacity. But at bottom there is always found the same man. It is this man that we see disposed of by the experts, by the masters, when they organize and discipline, when they order detailed combat methods and take general dispositions for action. The best masters are those who know man best, the man of today and the man of history. ”

“ In modern armies where losses are as great for the victor as for the vanquished, the soldier must more often be replaced. In ancient battle the victor had no losses. To-day the soldier is often unknown to his comrades. He is lost in the smoke, the dispersion, the confusion of battle. He seems to fight alone. Unity is no longer insured by mutual surveillance. A man falls, and disappears. Who knows whether it was a bullet or the fear of advancing further that struck him! The ancient combatant was never struck by an invisible weapon and could not fall in this way. ”

“ With the power of modern weapons, which forces you to slow down if it does not stop you, the advance under fire becomes almost impossible. The advantage is with the defensive. This is so evident that only a madman could dispute it. What then is to be done? Halt, to shoot at random and cannonade at long range until ammunition is exhausted? Perhaps. But what is sure, is that such a state of affairs makes maneuver necessary. There is more need than ever for maneuver at a long distance in an attempt to force the enemy to shift, to quit his position. What maneuver is swifter than that of cavalry? ”

“ If a thing is merely sick it can return to health. But who can say that of the French nobility? An aristocracy, a nobility that dies, dies always by its own fault; because it no longer performs its duties; because it fails in its task; because its functions are of no more value to the state; because there is no longer any reason for its existence in a society, whose final tendency is to suppress its functions.
After 1789 had threatened our patriotism, the natural desire for self-protection revived the military spirit in the nation and in the army. ”

“ Let us learn to distrust mathematics and material dynamics as applied to battle principles. We shall learn to beware of the illusions drawn from the range and the maneuver field.
There experience is with the calm, settled, unfatigued, attentive, obedient soldier, with an intelligent and tractable man instrument in short. And not with the nervous, easily swayed, moved, troubled, distrait, excited, restless being, not even under self-control, who is the fighting man from general to private. There are strong men, exceptions, but they are rare. ”

“ Italy will never have a really firm army. The Italians are too civilized, too fine, too democratic in a certain sense of the word. The Spaniards are the same. This may cause laughter, but it is true. The French are indeed worthy sons of their fathers, the Gauls. War, the most solemn act in the life of a nation, the gravest of acts, is a light thing to them. The good Frenchman lets himself be carried away, inflamed by the most ridiculous feats of arms into the wildest enthusiasm. ”

“ A colonel, for instance, sets himself up as the sole authority with judgment and intelligence. He thus takes all initiative from subordinate officers, and reduces them to a state of inertia, coming from their lack of confidence in themselves and from fear of being severely reproved. How many generals, before a regiment, think only of showing how much they know! They lessen the authority of the colonel. That is nothing to them. They have asserted their superiority, true or false; that is the essential. With cheeks puffed out, they leave, proud of having attacked discipline. ”

“ Unswerved by popular ideas, by the artificial, by the trifles of treaties, by the chimera of theories, by the charlatanism of bulletins, by the nonsense of romantic fiction, by the sentimentalities of vain chivalry, Ardant du Picq, triumphant in history, is even more the incomparable master in the field of his laborious days and nights, the field of war itself. Never has a clearer vision fathomed the bloody mysteries of the formidable test of war. ”

“ This obsession is the rôle of man in combat. Man is the incomparable instrument whose elements, character, energies, sentiments, fears, desires, and instincts are stronger than all abstract rules, than all bookish theories. War is still more of an art than a science. The inspirations which reveal and mark the great strategists, the leaders of men, form the unforeseen element, the divine part. Generals of genius draw from the human heart ability to execute a surprising variety of movements which vary the routine ”

“ Some blows were exchanged with the sword or the lance, but the equilibrium was too unstable, mutual support too uncertain for real sword play. Man felt himself too isolated. The moral pressure was too strong. Although not deadly, the combat lasted but a second, precisely because man felt himself, saw himself, alone and surrounded. The first men, who believed themselves no longer supported, could no longer endure uneasiness: they wheeled about and the rest followed. Unless the enemy had also turned, he then pursued at his pleasure until checked by other cavalry, which pursued him in turn. ”

“ If the battalion has marched resolutely, if it is in good order, it is ten to one that the enemy has already withdrawn without waiting any longer. But suppose the enemy does not flinch? Then the man of our days, naked against iron and lead, no longer controls himself. The instinct of preservation controls him absolutely. There are two ways of avoiding or diminishing the danger; they are to flee or to throw one-self upon it. Let us rush upon it. Now, however small the intervals of space and time that separate us from the enemy, instinct shows itself. ”

“ The Americans have shown us what happens in modern battle to large armies without cohesion. With them the lack of discipline and organization has had the inevitable result. Battle has been between hidden skirmishers, at long distance, and has lasted for days, until some faulty movement, perhaps a moral exhaustion, has caused one or the other of the opposing forces to give way.
In this American War, the mêlées of Agincourt are said to have reappeared, which merely means a mêlée of fugitives. But less than ever has there been close combat.
To fight from a distance is instinctive in man. ”

“ Marius, who had advanced first with his troops to fall on the enemy's formation, missed it in the dust, and having passed beyond it, wandered for a long time in the plain. Meanwhile fortune turned the barbarians toward Catulus who had to meet their whole attack with his soldiers, among whom was Sylla. The heat of the day and the burning rays of the sun, which was in the eyes of the Cimbrians, helped the Romans. The barbarians, reared in cold wooded places, hardened to extreme cold, could not stand the heat. Sweating, panting, they shaded their faces from the sun with their shields. ”

“ The King of Prussia and the Prussian nobility, threatened by democracy, have had to change the passion for equality in their people into a passion for domination over foreign nations. This is easily done, when domination is crowned with success, for man, who is merely the friend of equality is the lover of domination. So that he is easily made to take the shadow for the substance. They have succeeded. They are forced to continue with their system. Otherwise their status as useful members of society would be questioned and they would perish as leaders in war. Peace spells death to a nobility. ”

“ Now, man has a horror of death. In the bravest, a great sense of duty, which they alone are capable of understanding and living up to, is paramount. But the mass always cowers at sight of the phantom, death. Discipline is for the purpose of dominating that horror by a still greater horror, that of punishment or disgrace. But there always comes an instant when natural horror gets an upper hand over discipline, and the fighter flees. "Stop, stop, hold out a few minutes, an instant more, and you are victor! ”

“ Man does not enter battle to fight, but for victory. He does everything that he can to avoid the first and obtain the second. The continued improvement of all appliances of war has no other goal than the annihilation of the enemy. Absolute bravery, which does not refuse battle even on unequal terms, trusting only to God or to destiny, is not natural in man; it is the result of moral culture. It is infinitely rare, because in the face of danger the animal sense of self-preservation always gains the upper hand. Man calculates his chances, with what errors we are about to see. ”

“ There is no more to laugh at in man in battle, because he has in his hands a weapon more terrible than the fangs and claws of lion or tiger, the rifle, which instantly, without possible defense, sends one from life into death. ”

“ He who does not feel strong enough to keep his heart from ever being gripped by terror, should never think of becoming an officer.
The soldiers themselves have emotion. The sense of duty, discipline, pride, the example of their officers and above all their coolness, sustain them and prevent their fear from becoming terror. Their emotion never allows them to sight, or to more than approximately adjust their fire. Often they fire into the air. Cromwell knew this very well, dependable as his troops were, when he said, "Put your trust in God and aim at their shoe laces." ”

“ The whole of the science of combat lies then in the happy, proper combination, of the open order, scattered to secure destructive effect, and a good disposition of troops in formation as supports and reserves, so as to finish by moral effect the action of the advanced troops. The proper combination varies with the enemy, his morale and the terrain. On the other hand, the thin line can have good order only with a severe discipline, a unity which our men attain from pride. Pride exists only among people who know each other well, who have esprit de corps, and company spirit. ”