Andrew Lang

“ Art, literature, politics, are to cease to interest you. You are to scheme to surprise gossip about the private lives, dress, and talk of artists, men of letters, politicians. Your professional work will sink below the level of servants’ gossip in a public-house parlour. If you happen to meet a man of known name, you will watch him, will listen to him, will try to sneak into his confidence, and you will blab, for money, about him, and your blab will inevitably be mendacious. In short, like the most pitiable outcasts of womankind, and, without their excuse, you will live by selling your honour. ”

“ Living in an age where every man was a warrior, where every city might know the worst of sack and fire, where the noblest ladies might be led away for slaves, to light the fire and make the bed of a foreign master, Homer inevitably regards life as a battle. To each man on earth comes “the wicked day of destiny,” as Malory unconsciously translates it, and each man must face it as hardily as he may.
Homer encourages them by all the maxims of chivalry and honour. His heart is with the brave of either side—with Glaucus and Sarpedon of Lycia no less than with Achilles and Patroclus. ”

“ He is a poet all of gold, universal as humanity, simple as childhood, musical now as the flow of his own rivers, now as the heavy plunging wave of his own Ocean.
Such, then, as far as weak words can speak of him, is the first and greatest of poets. This is he whom English boys are to be ignorant of, if Greek be ousted from our schools, or are to know only in the distorting mirror of a versified, or in the pale shadow of a prose translation. Translations are good only as teachers to bring men to Homer. English verse has no measure which even remotely suggests the various flow of the hexameter. ”

“ Dumas follows Ponsard, Odyssey in hand, and while he proves that the dramatist failed to understand Homer, proves that he himself was, in essentials, a capable Homeric critic. Dumas understands that far-off heroic age. He lives in its life and sympathises with its temper. Homer and he are congenial; across the great gulf of time they exchange smiles and a salute.
“Oh! ancient Homer, dear and good and noble, I am minded now and again to leave all and translate thee—I, who have never a word of Greek—so empty and so dismal are the versions men make of thee, in verse or in prose.” ”

“ But, as I read again, for the twentieth time, Sir Walter’s poem, floating on the lonely breast of the lake, in the heart of the hills where Yarrow flows, among the little green mounds that cover the ruins of chapel and castle and lady’s bower, I asked myself whether Sir Walter was indeed a great and delightful poet, or whether he pleases me so much because I was born in his own country, and have one drop of the blood of his Border robbers in my own veins?
It is not always pleasant to go back to places, or to meet people, whom we have loved well, long ago. ”

“ All his own genius was needed to carry his mannerisms; the mannerisms without the genius were an armour that no devoted David had proved, that none could wear with success.
Of all great writers since Scott, Dickens is probably the man to whom the world owes most gratitude. No other has caused so many sad hearts to be lifted up in laughter; no other has added so much mirth to the toilsome and perplexed life of men, of poor and rich, of learned and unlearned. ”

“ Not that there is not a place and an hour for him, and others like him; but they are not, if you please, to have the whole world to themselves, and all the time, and all the praise; they are not to turn the world into a dissecting-room, time into tedium, and the laurels of Scott and Dumas into crowns of nettles.
There is no complete life of Alexandre Dumas. The age has not produced the intellectual athlete who can gird himself up for that labour. One of the worst books that ever was written, if it can be said to be written, is, I think, the English attempt at a biography of Dumas. ”

“ The truth about Charles Kingsley seems to be that he rather made a brave and cheery noise in this night-battle of modern life, than that he directed any movement of forces. He kept cheering, as it were, and waving his sword with a contagious enthusiasm. Being a poet, and a man both of heart and of sentiment, he was equally attached to the best things of the old world and to the best of the new world, as far as one can forecast what it is to be. ”

“ No age reproduces itself. There is much of our old fashionable authoress in Ouida’s earlier tales; there is plenty of the Peerage, plenty of queer French in old novels and Latin yet more queer; but where is the élan which takes archæology with a rush, which sticks at no adventure, however nobly incredible? where is the pathos, the simplicity, the purple splendour of Ouida’s manner, or manners? No, the spirit of the world, mirroring itself in the minds of individuals, simpered, and that simper was Lady Fanny Flummery. ”

“ He sees the poor weaving woman, weighing the wool, that she may not defraud her employers, and yet may win bread for her children. He sees the children, the golden head of Astyanax, his shrinking from the splendour of the hero’s helm. He sees the child Odysseus, going with his father through the orchard, and choosing out some apple trees “for his very own.” It is in the mouth of the ruthless Achilles, the fatal, the fated, the swift-footed hero with the hands of death, that Homer places the tenderest of his similes. ”

“ It is one of the surprises of literature that these tiny masterpieces in prose and verse were poured, “as rich men give that care not for their gifts,” into the columns of Anglo-Indian journals. There they were thought clever and ephemeral—part of the chatter of the week. The subjects, no doubt, seemed so familiar, that the strength of the handling, the brilliance of the colour, were scarcely recognised. But Mr. Kipling’s volumes no sooner reached England than the people into whose hands they fell were certain that here were the beginnings of a new literary force. ”

“ Howard’s “good luck” is to be read in his face by the wise, even when, to the common gaze, he seems a half-paralytic dotard, dying of grief and age.
Fate and evil luck dog the heroes of the Sagas. They seldom “end well,” as people say,—unless, when a brave man lies down to die on the bed he has strewn of the bodies of his foes, you call that ending well. So died Grettir the Strong. Even from a boy he was strong and passionate, short of temper, quick of stroke, but loyal, brave, and always unlucky. His worst luck began after he slew Glam. ”

“ We cannot put the Germanic legend on the level of the Greek, for variety, for many-sided wisdom, for changing beauty of a thousand colours. But in this one passion of love the “Volsunga Saga” excels the Iliad.
The Greek and the Northern stories are alike in one thing. Fate is all-powerful over gods and men. Odin cannot save Balder; nor Thetis, Achilles; nor Zeus, Sarpedon. But in the Sagas fate is more constantly present to the mind. Much is thought of being “lucky,” or “unlucky.” ”

“ But he one day chanced on Lever’s novels, and they put so much heart into him that his character quite altered, and he became the bravest of the brave.
Lever may not do as much for every one, but he does teach contempt of danger, or rather, delight in it: a gay, spontaneous, boyish kind of courage—Irish courage at its best. We may get more good from that than harm from all his tales of much punch and many drinking bouts. These are no longer in fashion and are not very gay reading, perhaps, but his stories and songs, his duels and battles and hunting scenes are as merry and as good as ever. ”

“ M. De Banville says himself. He admits that his lighter works, the poems called (in England) vers de société, are a sort of intellectual cigarette. M. Emile de Girardin said, in the later days of the Empire, that there were too many cigarettes in the air. Their stale perfume clings to the literature of that time, as the odour of pastilles yet hangs about the verse of Dorat, the designs of Eisen, the work of the Pompadour period. There is more than smoke in M. De Banville’s ruling inspiration, his lifelong devotion to letters and to great men of letters—Shakespeare, Molière, Homer, Victor Hugo. ”

“ If Dumas has not, as he certainly has not, the noble philosophy and kindly knowledge of the heart which are Scott’s, he is far more swift, more witty, more diverting. He is not prolix, his style is not involved, his dialogue is as rapid and keen as an assault at arms. His favourite virtues and graces, we repeat it, are loyalty, friendship, gaiety, generosity, courage, beauty, and strength. He is himself the friend of the big, stupid, excellent Porthos ”

“ Are they right or wrong, the critics who tell us, occasionally, that Scott’s good novels make up for his bad verse, or that verse and prose, all must go? Pro captu lectoris, by the reader’s taste, they stand or fall; yet even pessimism can scarcely believe that the Waverley Novels are mortal. They were once the joy of every class of minds; they cannot cease to be the joy of those who cling to the permanently good, and can understand and forgive lapses, carelessnesses, and the leisurely literary fashion of a former age. But, as to the poems, many give them up who cling to the novels. ”

“ All this tale of triumph, checkered by enmities and diversified by duels, Dumas tells with the vigour and wit of his novels. He is his own hero, and loses nothing in the process; but the other characters—Taylor, Nodier, the Duc d’Orléans, the spiteful press-men, the crabbed old officials—all live like the best of the persons in his tales. They call Dumas vain: he had reason to be vain, and no candid or generous reader will be shocked by his pleasant, frank, and artless enjoyment of himself and of his adventures. ”

“ His is the oldest extant Greek, his matter is the most various and delightful, and most appeals to the young, who are wearied by scraps of Xenophon, and who cannot be expected to understand the Tragedians. But Homer is a poet for all ages, all races, and all moods. To the Greeks the epics were not only the best of romances, the richest of poetry; not only their oldest documents about their own history,—they were also their Bible, their treasury of religious traditions and moral teaching. With the Bible and Shakespeare, the Homeric poems are the best training for life. ”

“ Critics of every sort have been kind to Mr. Stevenson, in spite of the fact that the few who first became acquainted with his genius praised it with all the warmth of which they were masters. Thus he has become a kind of classic in his own day, for an undisputed reputation makes a classic while it lasts. But was ever so much fame won by writings which might be called scrappy and desultory by the advocatus diaboli? ”

“ That is the way to take unfavourable criticisms—not to go declaring that a man is your enemy because he does not like your book, your ballads, your idyls, your sermons, what you please. Why cannot people keep literature and liking apart? Am I bound to think Jones a bad citizen, a bad man, a bad householder, because his poetry leaves me cold? Need he regard me as a malevolent green-eyed monster, because I don’t want to read him? Thackeray was not always true in his later years to these excellent principles. ”

“ People will tell you that Scott was not a great poet; that his bolt is shot, his fame perishing. Little he cared for his fame! But for my part I think and hope that Scott can never die, till men grow up into manhood without ever having been boys—till they forget that
“One glorious hour of crowded life
Is worth an age without a name!”
Thus, the charges against Sir Walter’s poetry are, on the whole, little more than the old critical fallacy of blaming a thing for not being something else. “It takes all sorts to make a world,” in poetry as in life. ”

“ No doubt this makes him less acceptable to the literary class than a man of letters, like Thackeray—than a man in whose treasure chamber of memory all the wealth of the Middle Ages was stored, like Scott. But the native naked genius of Dickens,—his heart, his mirth, his observation, his delightful high spirits, his intrepid loathing of wrong, his chivalrous desire to right it,—these things will make him for ever, we hope and believe, the darling of the English people. ”

“ To De Banville (he does not conceal it) a journey to a place so far from Paris as the Riviera was no slight labour. Even from the roses, the palms, the siren sea, the wells of water under the fronds of maiden-hair fern, his mind travels back wistfully to the city of his love.
“I am, I have always been, one of those devotees of Paris who visit Greece only when they gaze on the face, so fair and so terrible, of the twice-victorious Venus of the Louvre. ”

“ His enchantresses hold us yet with their sorceries; his Helen is very Beauty: she has all the sweetness of ideal womanhood, and her repentance is without remorse. His Achilles is youth itself, glorious, cruel, pitiful, splendid, and sad, ardent and loving, and conscious of its doom. Homer, in truth, is to be matched only with Shakespeare, and of Shakespeare he has not the occasional wilfulness, freakishness, and modish obscurity. ”