Carl Gustav Adolf von Harnack, Encyclopædia Britannica, Ninth Edition (1888)
“ Tatian's diction is often rough, harsh, and abrupt, his sentences involved and inelegant. He has the art, indeed, of expressing himself with uncommon freedom and independence, and can put things also in a very graphic way, but at the same time he is a careless stylist, or rather, as an apostate from the Greek view of things, he has tried to accentuate his breach with classical traditions by elaborate carelessness and deliberate eccentricity. ”
