Summary

Dougal Graham Whole proceedings of Jocky and Maggy's courtship with the great diversion that ensued at their… (November 2020)

I'm sure mither, I eould ne'er get her wi' bairn wi' my breeks on.
Mith. Na, na, poor simple silly lad; the wean's no yours, ilka ane loups on o' anither, and ye'll get the wyte of a' the bytarts that are round about the eountry
Up gets Maggy wi' a roar, and rives her hair, and eries, O her baek! her belly! and baith her sides! The weed and gut gaes through my flesh like lang needles, nails, or elshin irons! Wae be to the day that e'er I saw his face. I had better married a tinkler, or followed the sodgers, as mony an honest man's dochter has done, and lived a better life than I do.
Source: Wikisource

Dougal Graham Whole proceedings of Jocky and Maggy's courtship with the great diversion that ensued at their… (November 2020)

Johnny, thou's no want twa kisses, ane on every side of the mouth, man.
Jock. Ha, ha, Maggy, I'll hae a merry night of kissing you shortly.
Mag. Ay, but Johnny, you maun stay till that night come; it's best to keep the feast till the feast day.
Jock. Dinna be angry, Maggy, my wife to be; for I have heard my mither say in her daffin, that fouk sud aye try gin their house will haud their plenishing.
Mag. Ay, but Johnny, a wife is ae thing and a house anither; a man that's a-mind to marry a woman, he'll no make her a whore.
Source: Wikisource

Dougal Graham Whole proceedings of Jocky and Maggy's courtship with the great diversion that ensued at their… (November 2020)

Joek. I seena how he can be angry. I wat we'll I'm a gay sturdy fallow, when I laid a bow and five peeks of beer on the Laird's Bawsy, and he's as bilshy a beast as in a' the barony.
Mag. Ay, but my mither is aye angry at ony body that evens themselves to me, an it binna them she likes, indeed she bade me tak ony body, if it wasna auld tottering Tammy; for his beard is aye brown wi' sucking tobaeeo, and slavers a' the breast of his fecket.
Jock. O Maggy take me, and I'll tell you what I hae. First my father left me, when he died fifty merks, twa sacks, twa pair of sunks
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature