Francis Llewellyn Griffith

“ Plutarch in his treatise on Isis and Osiris well exemplifies this standpoint: for him every god and every rite is symbolic of some natural or moral truth.
The final stages of the Egyptian religion are marked by a renewed popularity of all its more barbarous elements. Despairing, as it would seem, of discovering the higher wisdom that the more philosophic of the priests supposed that religion to conceal, the simpler-minded sought to work out their own salvation by restoring the worship of the gods to its most primitive forms. ”

“ The procedure in scientific excavation is directed to collecting and interpreting all the information that can be obtained from the excavation as to the history and nature of the site explored, be it town, temple, house, cemetery or individual grave, wasting no evidence that results from it touching the endless problems which scientific archaeology affords—whether in regard to arts and crafts, manners and customs, language, history or beliefs. ”

“ The Divine Cult.—In the midst of every town rose the temple of the local god, a stately building of stone, strongly contrasting with the mud and plaster houses in which even the wealthiest Egyptians dwelt. ”

“ The life of the dead man in the sky is variously envisaged in different texts: at one moment he is spoken of as accompanying the sun-god in his celestial bark, at another as a mighty king more powerful than Re himself; the crudest fancy of all pictures him as a hunter who catches the stars and gods, and cooks and eats them. ”

“ As the power of the Pharaohs increased, the maintenance of the cult became one of the most important affairs of state. The most illustrious monarchs prided themselves no less on the buildings they raised in honour of the gods than on the successful wars they waged: indeed the wars won a religious significance through the gradual elevation of the god of the capital to god of the nation, and a large part of the spoils was considered the rightful perquisite of the latter. ”

“ But in general the tales that passed current about the gods are referred to only in mysterious and recondite allusions; as Herodotus for his own times explicitly testifies, a reticence in such matters seems to have been encouraged by the priests. Thus with regard to Egyptian theology we are very imperfectly informed, and the account that is here given of it must be looked upon as merely provisional. The actual practices of the cult, both funerary and divine, are better known, and we are tolerably familiar with the doctrines as to the future state of the dead. ”

“ But why was a Plutonic Serapis selected rather than another god to furnish the Egyptian element to the chief divinity of Alexandria? According to one account in Tacitus, Sarapis was the god of the village of Rhacotis before it suddenly expanded into a great capital; but it is not very probable that temples were erected to the dead Apis except at his Memphite tomb. Alexander had courted Ammon. But Ammon had little hold on the affections of the Egyptian people. He was the god of Ethiopia and the Thebais which were antagonistic to the progressive north. ”

“ The pyramidions were sheathed in bright metal, catching and reflecting the sun’s rays as if they were thrones of the sunlight. They were dedicated to solar deities, and were especially numerous at Heliopolis, where there was probably a single one sacred to the sun of immemorial antiquity. ”

“ A well-known vignette in the Book of the Dead depicts the scene. In a shrine sits Osiris, the ruler and judge of the dead, accompanied by forty-two assessors; and before him stands the balance on which the heart of the deceased man is to be weighed against Truth; Thoth stands behind and registers the result. The words that accompany this picture are still more remarkable: they form a long negative confession, in which the dead man declares that he has sinned neither against man nor against the gods. Not all the sins named are equally heinous according to modern conceptions ”

“ The desert was full of wild life, the balance of nature being preserved by the carnivorous animals preying on the herbivorous; trees watered by soakage from the Nile protected the undergrowth and encouraged occasional rainfall. But this balance was upset by the early introduction of the goat and later of the camel, which destroyed the sapling trees, while the grown ones fell to the axe of the woodcutter. Thus in all probability the Egyptian deserts have become far poorer in animals and trees than they were in primitive times. ”

“ This nether world was known as the Duat (Dat, Têi) , and through it passed the sun on his journey during the hours of night; here too, as many thought, dwelt the dead and their king Osiris. That great natural feature of Egypt, the Nile, was of course one of the gods; his name was Hapi, and as a sign of his fecundity he had long pendulous breasts like a woman. In contradistinction to the tribal gods, it rarely happened that the cosmic deities enjoyed a cult. But there are a few important exceptions: Re in Heliopolis (here identified with a local god Etom) and in Hermonthis ”

“ Thus the boat of Osiris (Neshemet) and those of the sun-god were goddesses; and various wands and sceptres belonging to certain gods were imagined as harbouring the divine being. Truly it might have been said in ancient Egypt: of the making of gods there is no end!
For such order as can be discerned in the mythological conceptions of the Egyptians the priesthood was largely responsible. At a very early date the theological school of Heliopolis undertook the task of systematizing the gods and the myths, and it is mainly to them that is due the Egyptian Theological combinations. ”

“ It is assumed above that the name Serapis (so written in later Greek and in Latin, in earlier Greek Sarapis) is derived from the Egyptian Userhapi—as it were Osiris-Apis—the name of the bull Apis, dead and, like all the blessed dead, assimilated to Osiris, king of the underworld. ”

“ Progress is seen from dynasty to dynasty or from century to century. New Egyptian shades off almost imperceptibly into demotic, and it may be hoped that gaps which now exist in the development will be filled by further discovery.
Coptic is the only stage of the language in which the spelling gives a clear idea of the pronunciation. It is therefore the mainstay of the scholar in investigating or restoring the word-forms of the ancient language. Greek transcriptions of Egyptian names and words are valuable as evidence for the vocalization of Egyptian. ”

“ The army, commanded in chief by Una under the VIth Dynasty for raids in Sinai or Palestine, comprised levies from every part of Egypt and from Nubia, each under its own leader. Under the New Empire, when Egypt was almost a military state, the army was a more specialized institution, the art of war in siege and strategy had developed, divisions were formed with special standards, there were regiments armed with battle-axes and scimitars, and chariots formed an essential part of the host. Egyptian cavalry are not represented upon the monuments, and we hear little of such at any time. ”

“ Like the Pyramid texts, the Book of the Dead served a funerary purpose, but its contents are far more heterogeneous; besides chapters enabling the dead man to assume what shape he will, or to issue triumphant from the last judgment, there are lists of gates to be passed and demons to be encountered in the nether world, formulae such as are inscribed on sepulchral figures and amulets, and even hymns to the sun-god. ”

“ The Greeks of that day would have had little respect for a grotesque Egyptian figure, while the Egyptians were more willing to accept divinity in any shape. A Greek statue was therefore chosen as the idol, and it.was proclaimed as the anthropomorphic equivalent of a much revered and highly popular Egyptian beast-divinity, the dead Apis, assimilated to Osiris. The Greek figure probably had little effect on the native ideas, but it is likely that it served as a useful link between the two religions. The god of Alexandria soon won an important place in the Greek world. ”

“ As towns and villages gradually sprang up, they too adopted as their patron some one or other of the original tribal gods, so that these came to have different seats of worship all over Egypt. For this reason it is often hard to tell where the primitive cult-centre of a particular deity is to be sought; thus Horus seems equally at home both at Buto in the Delta and at Hieraconpolis in Upper Egypt, and the earliest worship of Seth appears to have been claimed no less by Tanis in the north than by Ombos in the south. ”

“ In general it may be said of Egyptian literary compositions that apart from their interest as anthropological documents they possess no merit which would entitle them to survive. They are more or less touched by artificiality, but so far as we are able to appreciate them at present they very seldom attain to any degree of literary beauty. Most of the compositions in the literary language, whether old or archaistic, are in a stilted style and often with parallelisms of phrase like those of Hebrew poetry. ”

“ Urged on by necessity and opportunity, the Egyptians possessed sufficient enterprise and originating power to keep ahead of their neighbours in most departments of civilization, until the more warlike empires of Assyria and Persia overwhelmed them and the keener intellects of the Greeks outshone them in almost every department. The debt of civilization to Egypt as a pioneer must be considerable, above all perhaps in religious thought. ”

“ Nowhere is the conservatism of the Egyptians more clearly displayed than in the tenacity with which they clung to the old forms of the theology, such as we have essayed to describe. Neither the influx of new deities nor the diligence of the priestly authors and commentators availed to break down the cast-iron traditions with which the compilers of the Pyramid texts were already familiar. ”

“ It is clear that the basis which they chose for the new literature was the simplest language of daily life in the monasteries, charged as it was with expressions taken from Greek, pre-eminently the language of patristic Christianity. There is evidence that the amount of stress on syllables, and the consequent length of vowels, varied greatly in spoken Coptic, and that the variation gave much trouble to the scribes; the early Christian writers must have taken as a model for each dialect the deliberate speech of grave elders or preachers, and so secured a uniform system of accentuation. ”

“ In conclusion, it must be emphasized that in Egypt magic stands in no contrast or opposition to religion, at least as long as it was legitimately used. The religious rites and ceremonies are full of it. When a pretence was made of opening, with an iron instrument, the mouth of the divine statue, to the accompaniment of recited formulae, this can hardly be termed anything but magic. Similarly, the potency attributed to ushebti-figures and the copies of the Book of the Dead deposited in the tombs is magical in quality. ”

“ The Dead and their Cult.—While the worship of the gods tended more and more to become a monopoly of the state and the priests, and provided no adequate outlet for the religious cravings of the people themselves, this deficiency was amply supplied by the care which they bestowed upon their dead: the Egyptians stand alone among the nations of the world in the elaborate precautions which they took to secure their own welfare beyond the tomb. ”

“ The priests and certain wise men were the depositaries of this mysterious but highly useful art, that was called hik or “magic”; and one of the chief differences between gods and men was the superior degree in which the former were endowed with magical powers. It was but natural that the Egyptians should wish to employ magic for their own benefit or self-gratification, and since religion put no veto on the practice so long as it was exercised within legal bounds, it was put to a widespread use among them. ”

“ In other cases the transitional steps are shrouded in mystery; we do not know, for example, why the ibis Thoth subsequently became the patron of the fine arts, the inventor of writing, and the scribe of the gods. But the main factor in this evolutionary process was undoubtedly the formation of myths, which brought gods of independent origin into relation with one another, and thus imbued them with human passions and virtues. ”

“ Consequently the information derived from their monuments, in spite of their great abundance, is of a fortuitous character. For one early papyrus that survives, many millions must have perished. If the journals of accounts, the letters and business documents, had come down to us en masse, they would no doubt have yielded to research the history and life of Egypt day by day; but those that now represent a thousand years of the Old Kingdom and Middle Kingdom together would not half fill an ordinary muniment chest. ”

“ In the New Kingdom the leading priests were more frequently mere clerics than theretofore, though for instance the high priest of Ammon was often at the same time the vizier of southern Egypt. In some places the highest priests bore special names, such as the Ouer maa, “the Great Seer,” of Re in Heliopolis, or the Khorp himet, “chief artificer,” of the Memphite Ptah. Women could also hold priestly rank, though apparently in early times only in the service of goddesses; “priestess of Hathor” is a frequent title of well-born ladies in the Old Kingdom. ”