Georg Ebers

“ Why should she reflect and consider longer? She had found the clear perception she sought. Let Gorgias hasten the building of the tomb. Should Fate demand her life, she would not resist if she were permitted to preserve it only at the cost of murder or base treachery. Her lover's was already forfeited. At his side she had enjoyed a radiant, glowing, peerless bliss, of which the world still talked with envious amazement. At his side, when all was over, she would rest in the grave, and compel the world to remember with respectful sympathy the royal lovers, Antony and Cleopatra. ”

“ With these words she left the room, but Barine flung herself into her friend's arms, exclaiming, amid tears and laughter: "Though I should be forced to remain forever as black and crooked as faithful Aisopion, if he did not withdraw his love, though I were obliged to go through fire and water—I would O Charmian! what changes so quickly as joy and sorrow? I would fain show some kindness to every one in the world, even to your Queen, who has brought all these troubles upon me." ”

“ Her tomb was to be built and, if destiny was fulfilled, to receive her lover and herself. She had perceived from Antony's bitter words, as well as the looks and tones of Lucilius, that he, as well as the man to whom her heart still clung with indissoluble bonds, held her responsible for Actium and the fall of his greatness.
The world, she knew, would imitate them, but it should learn that if love had robbed the greatest man of his day of fame and sovereignty, that love had been worthy of the highest price. ”

“ I am hers as the hermit consecrated to Serapis belongs to the god. His every thought must be devoted to him. To the deity who created him he dedicates body and soul until the death to which he dooms him. The bonds which unite me to this woman—you know their origin—are not less indestructible. Whatever she desires whose fulfilment will not force me to despise myself is granted in advance."
"She will never require such things from the friend of her childhood," cried Charmian. ”

“ No one could foresee how Antony would greet Cleopatra herself, so he proposed that she should send Charmian—not alone, but with her clever hunch-backed maid, to whom the Imperator himself had given the name "Aisopion." He liked Charmian, and could never see the dusky maid without jesting with her. If his master could once be induced to show a cheerful face to others besides himself, Eros, and perceived how much better it was to laugh than to lapse into sullen reverie and anger, much would be gained, and Charmian would do the rest, if she brought a loving message from her royal mistress. ”

“ And if she succumbs to the temptation, she will be faithless to the love which has coursed through her whole life as the Nile flows through the land of her ancestors. Then, Charmian, stay, stay under any circumstances, cling to her more firmly than ever, for then, then, my sister, she will be more wretched—ten, a hundred fold more wretched than if Octavianus deprives her of everything, perhaps even life itself. ”

“ I will remain at her side until the end," cried Charmian eagerly. But Archibius, without noticing the enthusiastic ardor, so unusual to his sister's quiet nature, calmly continued: "She won your heart also, and it seems impossible for you to desert her. Many have shared our feelings; and it is no disgrace to any one. Misfortune is a weapon which cleaves base natures like a sword, yet like a hammer welds noble ones more closely. ”

“ Courage, young wife of Dion! The corridor is long, and walking through it is difficult; but compared with the road to the mines, it is as smooth and easy as the Street of the King. If you think of your destination, the bats will seem like the swallows which announce the approach of spring."
Barine nodded gratefully to him; but she kissed the hand of Dion, who was moving forward painfully, leaning on the arm of his friend. The light of the torch carried by Gorgias's faithful foreman, who led the way, had fallen on her blackened arm, and when the little party advanced she kept behind the others. ”

“ How a jealous heart leads us astray! Were she here, I would grant her anything to make amends for my unjust suspicion of her and Antony. And to think that Alexas—but for your interposition he would have succeeded—meant to send her to the mines! It is a terrible warning to be on my guard. Against whom? First of all, my own weakness. This is a day of recognition. A noble aim, but on the way the feet bleed, and the heart—ah! Charmian, the poor, weak, disappointed heart! ”

“ Charmian had not forgotten to provide the gifts; and when the chamberlains and waiting-women led the children into a large hall to offer them refreshments, the Queen's eyes sparkled so brightly that the companion of her childhood ventured to make her difficult confession.
And, as so often happens, the event we most dread shows, when it actually occurs, a friendly or indifferent aspect; this was the case now. Nothing in life is either great or small—the one may be transformed to the other, according to the things with which it is compared. ”

“ If they capture her, I'll guarantee nothing, you 'King of kings!' for, spite of his grey beard, he can cut us all out with the women, and Barine—as we have heard—doesn't think a man of much importance until his locks begin to grow thin. I gave Derketaeus orders to send all his men in pursuit. He's as cunning as a fox, and the police are compelled to obey him."
"If I were not forced to lie here like a dead donkey, I would soon find her," sighed Caesarion. "Night or day, she is never out of my mind. ”

“ He, Anubis, would regard this as a great boon of the Deity; "for," he concluded, "Mark Antony is the cliff which will shatter every effort to secure to my royal mistress undiminished the heritage which has come to her and her children from their ancestors, and preserve the independence and prosperity of this beloved land. This cup was a costly treasure. The throne and prosperity of Egypt are worthy of greater sacrifices. But I know that there is none harder for a woman to make than her love." ”

“ Hitherto Cleopatra had not interrupted him; but when she expressed the opinion that a slave's nimble tongue would have little power to change the deep despondency of a man overwhelmed by the most terrible disaster, Eros waved his short, broad hand, saying:
"I trust your Majesty will pardon the frankness of a man so humble in degree, but those in high station often permit us to see what they hide from one another. Only the loftiest and the lowliest, the gods and the slaves, behold the great without disguise. ”

“ You have robbed me of my revenge; you have again placed the singer in the path where she must find the man to whom I have a better and older claim, and who perhaps may still be considering which of us two will be the better mistress of his house, if Alexas and his worthy brother do not arrange matters so that we must both content ourselves with thinking tenderly of a dead man. That is why I believe that I am no longer indebted to you, that Charmian has more than repaid herself for all the kindness she has ever showed me. ”

“ It always sounds like a jeer when they call me the King of kings. I am not fit for sovereignty. Besides, the throne will be seized ere I really ascend it. We are conquered, and if we succeed in concluding a peace, which will secure us life and a little more, we must be content. For my part, I shall be satisfied with a country estate on the water, a sufficient supply of money and, above all, Barine. What do I care for Egypt? As Caesar's son I ought to have ruled Rome; but the immortals knew what they were doing when they prompted my father to disinherit me. ”

“ It is horrible."
"The disappointment of Paraetonium is added to the other burdens," observed Archibius.
"A feather compared with the rest," cried Iras indignantly. "What a spectacle! A shrivelled soul, never too large, in the body of a powerful giant. Disaster crushes the courage of the descendant of Herakles. The weakling will drag the Queen's splendid courage with him into the dust."
"We will do our best to prevent it," replied Archibius firmly. "The immortals have placed you and Charmian at her side to sustain her, if her own strength fails. ”

“ We need not summon Octavianus, and when he is here let him take what he will if he only spares the lives of my mother, the twins, and little Alexander, whom I love, and bestows on me the estate—the main thing is that it must be full of fishponds—of which I spoke. The private citizen Caesarion, who devotes his time to fishing and the books he likes to read, will gladly be allowed to choose a wife to suit his own taste. The more humble her origin, the more easily I shall win the consent of the Roman guardian. ”

“ Charmian gazed anxiously around the group, but soon uttered a sigh of relief; for the tall man whose arm supported Dion was Gorgias, the worthy architect, his best friend, and the other, still taller and stronger, her own brother Archibius. Yonder figure, emerging from the disguise of wraps, was Berenike, Barine's mother. All trustworthy confidants! The only person whom she did not know was the handsome young man standing at her brother's side. ”

“ He hoped to find an ally in Archibius, whose loyal devotion to the Queen he knew. Arius, Barine's uncle and Octavianus's former tutor, would also aid him. The most powerful support of his mission, however, could be rendered by the venerable chief priest, the head of the whole Egyptian hierarchy. He had shown the latter that Antony, in any case, was a lost man, and Egypt was in the act of dropping like a ripe fruit into the lap of Octavianus. It would soon be in his power to give the country whatever degree of liberty and independence he might choose. ”

“ What is sweeter than sound sleep, and who will disturb and rouse me when Death has lowered his torch before me? But now I think I shall be spared this extreme. Whatever else they may inflict upon me will scarcely exceed my powers of endurance. If any one has learned contentment it is I. The King of kings and Co-Regent of the Great Queen has been trained persistently, and with excellent success, to be content. ”

“ Charmian now eagerly strove to show the Queen what had induced the Syrian to pursue Barine so vindictively. It was evident—and scarcely needed proof—that Mark Antony's whole acquaintanceship with the old scholar's granddaughter had been far from leading to any tender relation. But Cleopatra gave only partial attention. The man whom she had loved with every pulsation of her heart already seemed to her only a dear memory. She did not forget the happiness enjoyed with and through him, or the wrong she had done by the use of the magic goblet ”

“ During the night the image of the murdered man would drive sleep from her couch, and the Furies, the Dirx, as the Roman Antony called them, who pursue murderers with the serpent scourge, were no idle creations of poetic fancy, but fully symbolized the restlessness of the criminal, driven to and fro by the pangs of conscience. The chief good, the painless happiness of the Epicureans, was forever lost to those burdened by such guilt. ”

“ With these words she clasped Iras also in a close embrace, and when the latter left the room to summon Lucilius, she thought: "No woman has ever won so much love; perhaps that is why she possesses so great a treasure of it, and can afford such unspeakable happiness by its bestowal. ”

“ When he is once more with you, among warriors and battle chargers, all will be well."
"Let us hope so." replied Cleopatra kindly, and promised to follow his advice.
When Iras, who had taken Charmian's place, accompanied the Queen to her chamber after several hours of toil, she found her silent and sad. Lost in thought, she accepted her attendant's aid, breaking her silence only after she had gone to her couch. "This has been a hard day, Iras," she said; "it brought nothing save the confirmation of an old saying, perhaps the most ancient in the world: 'Every one wilt reap only what he sows. ”

“ Here Charmian interrupted the maid with the exclamation "Impossible!" and reminded her of the guards which Alexas, aided by Iras, who was thoroughly familiar with the palace, had stationed the day before in the anteroom, at all the doors—nay, even beneath the windows.
The Nubian replied that everything had been considered; but, to gain time, she must beg Barine to let her colour her skin and curl her hair while she was talking.
The surprise visible in the young beauty's face caused her to exclaim: "Only act with entire confidence. You shall learn everything directly. There is so much to tell! ”

“ Octavianus and his Agrippa are the conquerors; but if a rock mutilates or an elephant's clumsy foot crushes me, I am nevertheless of a higher quality than either.'"
"There spoke the old Mark Antony!" cried Cleopatra; but again Lucilius's loyal heart throbbed with resentment against the woman who had fostered the recklessness which had brought his powerful friend to ruin, and he continued:
"But he often sees himself in a different light. 'No writer could invent a more unworthy life than mine,' he exclaimed recently. ”

“ The child, the daughter of the man whose love I renounced, and afterwards perhaps her sons and daughters, would fill the place of my own. As they would have been dear to Leonax, I, too, would have loved them! This is the guise in which the future has appeared to me in many a quiet hour. ”

“ As for the fugitives, so far as he could see, only two possibilities were open to them: Cleopatra would cleave to Mark Antony and go—would that the immortals might avert it!—to ruin, or she would sacrifice him and save her throne and life. In both cases the endangered lovers could soon return uninjured—the Queen had a merciful heart, and never retained anger long if no guilt existed.
The details of the plan were then settled by Archibius, Anukis, and Berenike, who was with the family of Arius, and the decision was communicated to the architect. ”