Georg Ebers

“ How furious Orion had felt when the prison door closed upon him! He longed to wrench the iron bars from the window and kick down or force the door; and there is no more humiliating and enraging feeling for a man than that of finding himself shut up like a wild beast, cut off from the world to which he belongs and which he needs, both to give him all that makes life worth having, and to receive such good as he can do and give. ”

“ There was a great uproar in the large common prison to-day, as usual when the judges had passed sentence of death on any criminal, and the women shuddered as the miserable wretches hallooed and bellowed. Many a shriek came up, of which it was hard to say whether it was the expression of wild defiance or of bitter jesting, and no more suitable accompaniment could be conceived to this terrific riot than the clank of chains.
When the women reached Paula's cell their hearts throbbed painfully, for within the door which the warder unlocked anguish and despair must dwell. ”

“ But the maiden whom your fury would cast into the abyss of the river is under the merciful protection of the supreme Church, for the death of her body will bring death to your souls. Saint Orion turns from you with horror! Away from the hapless victim! Away, I say, with your accursed desires and sacrilegious hands!"
"And sit with them in our laps and wring them in prayer till they ache, while want and the plague snatch away those that are left!" ”

“ Paula was now the radiant being that she had been at home on the Lebanon; and when she appeared before the assembled judges in the hall of justice they gazed at her in amazement, for never had a woman on her trial for life or death stood in their presence with eyes so full of happiness. And yet she was in evil straits. The just and clement Kadi, himself the loving father of daughters, felt a pang at his heart as be noted the delusive confidence which so evidently filled the soul of this noble maiden. ”

“ Orion had been the victim of blow on blow from Fate—Paula had looked forward to his return with an anxious and aching heart; to-day how calm were their souls, though both stood in peril of death.
The legend tells us that St. Cecilia, who was led away to the rack from her marriage feast, even in the midst of the torments of martyrdom, listened in ecstasy to heavenly music and sweet echoes of the organ; and how many have had the same experience! In the extremity of anguish and danger they find greater joys than in the midst of splendor, ease and the intoxicating pleasures of life ”

“ The same law, citizens and fellow-believers, is incumbent on us. And mark me well, all of you! Would it not seem as though Fate desired to help us to bring to our blessed Nile the offering which for so many centuries has been withheld? The river claims it; and, as if by a miracle, it has been brought to our hand. For a crime which does not taint her purity our judges have to-day condemned to death a beautiful and spotless maiden—a stranger, and at the same time a Greek and a heretic Melchite. ”

“ She told Eudoxia of her meeting with the bishop, and that even Joanna was uneasy as to her future fate. Ah! that life within walls under lock and key seemed to her so frightful—and she pictured her terrors, her love of freedom and of a busy, useful, active life among men and her friends, and her hope that the great general, Amru, would defend her against every one if once she could place herself under his protection—painting it all so vividly, so passionately, and so pathetically, that the governess was softened. ”

“ What we foresee is not yet known. Heaven alone can decide in such a case. It will be well for us all—for me, for her, for Pulcheria, and even our absent Philip, if the divinity selects her as its instrument. But who can see into darkness? If it is any comfort to you, Joanna, I can inform you that the soft-hearted Kadi and his Arab colleagues, out of sheer hatred of the Vekeel, who is immeasurably their superior in talent and strength of will, will do everything in their power... ”

“ The unchained passion, the tumult, and all the vulgar accessories that surrounded her there grieved her tender nature; all through the old man's speech she had felt nothing but the desire to escape, but as soon as she had acquired the certainty that Paula was the hapless being whom her terrible house-mate was preparing to hand over to the superstition of the mob, she thought no more of getting home, but waited in the crush till at length she and the two children could be conducted by Rustem to the prison, though the way thither was through the most crowded streets. ”

“ There was no other fit messenger to be found, and the lives of Orion and Paula were at stake. Was a ride across the mountains such a tremendous matter after all? How well she knew how to manage a beast, and how little she suffered from the heat! Had she not ridden more than once from Memphis to their estates by the seaboard? And faithful Rustem would be always with her, and the road over the mountains was the safest in all the country, with frequent stations for the accommodation of travellers. Then, if they found Amru, she could give a more complete report than any other living soul. ”

“ Mary withdrew her hand, and the grief and disappointment expressed by her large, tearful eyes were so bitter and touching, that the Jew paused, and then went on seriously and heartily:
"I would sooner give my own old head to be an anvil than distress you, sweet child; and Adonai! I do not mean to say—why should I—that you should ever leave old Gamaliel without money. He has plenty, and though he is always ready to take, he is ready to give, too, when it is meet and fitting. ”

“ Then, as Mary kissed his hand before leaving, he drew her to him and said: "Like the Infant Christ, every Christian child is the Mother's. You, Mary, are chosen before thousands! The Lord took your father to himself as a martyr; your mother has dedicated herself to Heaven. Your road is marked out for you, child, reflect on this. To-morrow-no, the day after, I will see you and guide you in the new path."
At these words Joanna turned pale. She now understood what the bishop's purpose was in calling on her. ”

“ Joanna laid her hand in some tremor on the child's little feet, but Mary called down to her: "Mother—Pulcheria—I am quite sure our old Horapollo's white ass is standing in front of the Curia, and they are putting a garland round the beast's neck—a garland of olive."
At this moment the blare of a tuba rang out from the Senate-house across the square, through the suffocatingly hot, quivering air; a sudden silence fell and spread till, when a man opened his mouth to shout or to speak, a neighbor gave him a shove and bid him hold his tongue. ”

“ Rustem broke in again, and pulled away his hand. "I am quite willing to wait and Mandane must just submit. But one man is not good for all tasks. To ride, or guide a train of merchandise, to keep the cameldrivers in order, to pitch a camp- —all that I can do; but to parley with grand folks, to go straight up to such a man as the great chief Amru with prayers and supplications—all that, you see, sweetheart—even if it were to save my own father, that would be...." ”

“ After he had exchanged a few cordial words with them the widow prepared to withdraw, and was about to take leave when he went up to her and announced that he would pay her a visit the next day or the day after; that he wished to speak with her of matters involving the happiness of one who was dear to them both, and Dame Joanna, believing that he referred to Paula, whispered:
"She has no idea as yet of the terrible fate the people have in store for her. If possible, spare her the fearful truth before she sleeps this night." ”

“ Horapollo went on with a horrible smile. "The day after they will discuss who the messenger is to be, and before he can reach Arabia fate will have overtaken the prisoner. The Vekeel Obada moves faster than they do, and the power lies in his hands so long as Amru is absent from Egypt. He, they say, perfectly dotes on the Mukaukas' son, and for his sake—who knows? Paula as his betrothed." ”

“ What a miserable exchange for the fairest and purest that God has allowed to move on earth among men. Can we wonder if the Almighty has at last disdained and rejected the wretched substitute, and claims once more for His Nile that which was formerly given? ”

“ She was interrupted by another trumpet call, and immediately after a loud, manly voice was heard from the Curia, while the silence was so profound that even the widow and her daughter lost very little of the speech which followed:
"Fellow-citizens, Memphites, and comrades in misfortune," the president began in slow, ringing tones, "you know what the sufferings are which we all share. There is not a woe that has not befallen us, and even worse loom before us." ”

“ CHAPTER XVIII. The mysterious old sage had no sooner left the judgment-hall with the Vekeel than he begged for a private interview. Obada did not hesitate to turn the keeper of the prison, with his wife and infant, out of his room, and there he listened while Horapollo informed him of the fate to which he destined the condemned girl. The old man's scheme certainly found favor with the Negro; still, it seemed to him in many respects so daring that, but for an equivalent service which Horapollo was in a position to offer Obada, he would scarcely have succeeded in obtaining his consent. ”

“ With this he left the room, and little Mary raised her clenched right fist and shook it after him, exclaiming: "Then let him go, hard-hearted, unjust, old scarecrow! Oh, if only I were a man!" And she burst out crying aloud. Heedless of the widow's reproof, she went on quite beside herself: "Oh, there is no one more wicked than he is, Dame Joanna! He wants to see her die, he wishes her to be dead; I know it, he even wishes it! Did you hear him, Pul, he would be glad if the messenger's horse went lame before he could save her? ”

“ Great favors, my friends and fellow-citizens, must be purchased by great gifts. The ancients knew this, and when the river—on which, as we know only too well, the weal or woe of this land solely depends—refused to rise, and its low ebb brought evils of many kinds upon its banks, they offered in sacrifice the thing they deemed most noble of all the earth has to show a pure and beautiful maiden. ”

“ Pulcheria clung closely to her, and when she bid Mary take her hand the child, who thoroughly enjoyed the adventure, exclaimed: "Only look, Mother Joanna, there is our Rustem. He is taller than any one."
"If only he were by our side!" sighed the widow. At this the little girl snatched away her hand, made her way with the nimbleness of a squirrel through the mass of men, and soon had reached the Masdakite. Rustem had not yet quitted Memphis, for the first caravan, which he and his little wife were to join, was not to start for a few days. The worthy Persian and Mary were very good friends ”

“ Orion kissed her brow with glad haste; then, striking the wall of his cell with his fist, he waited till something had been withdrawn with a grating sound on the other side, and exclaimed:
"Good news, Nilus! The plans and lists are found: I shall have them to-morrow!"
"That is well!" replied the treasurer's thin voice from the adjoining room. "We shall need something to comfort us! A prisoner has just been brought in for having attacked an Arab horseman in a riot in the market square. ”

“ So we may expect his return before long."
"Then he will have started long before the Kadi's messenger can have arrived and laid the petition for pardon before the Khaliff!—We have no hope but in Amru; if only we could send information to him on his way..."
"He would certainly not tarry in Upper Egypt, but hasten his journey, or send on a plenipotentiary," said the voice on the other side of the wall. "If we had but a trusty man to despatch! Our people are scattered to the four winds, and to hunt them up now. . . ."
At this Mary's childish tones broke in with: "I can find a messenger." ”

“ The Kadi endeavored to turn this to account for her advantage and Obada, who had found much to whisper over with his grey-headed neighbor on the bench reserved for witnesses, let him talk; but no sooner had he ended than the Vekeel rose and laid before the judges the note he had found in Orion's room.
It was undoubtedly in the young man's handwriting and addressed to Paula, and the final words: "But do not misunderstand me. Your noble, and only too well-founded desire to lend succor to your fellow-believers would have sufficed...." could not fail to make a deep impression. ”

“ At this he clasped his hands over his breast and raised his eyes to Heaven exclaiming: "My God! what a child. There is the solidus, child; and you may take my word for it as a man of experience: whatever you undertake will prosper. You know what you are about; and when you are grown up and a suitor comes he will go to a good market. And now sign your name here. You are not of age, to be sure, and the receipt is worth no more than any other note scribbled with ink—however, it is according to rule."
Mary took the pen, but she first hastily glanced through what Gamaliel had written ”