Walter Kaufmann, Translation:On the Constitution of the Electron (1905)
“ The electron is to be considered as a rigid sphere, uniformly charged over its surface or its volume. The good agreement of my previous measurements with the consequences drawn from this assumption by application of the Maxwell-Lorentz equations, at first seem to justify the conclusion that the question after the constitution of the electron is definitely solved. A recent investigation by H. A. Lorentz [3] , however, led to the surprising result that an agreement with my previous experiments can be achieved using totally different assumptions on the electron. ”
