Afrasiab

Definition and stakes

Elizabeth D. Renninger The Story of Rustem, and other Persian hero tales from Firdusi

With a fierce cry of joy, then, the warriors closed, and long and fearful was the struggle. At last, however, Rustem deftly caught Afrasiab by the girdle, and dragged him from his saddle, intending to carry him thus captive unto Kaikobad as a trophy of his first day’s fighting. But, what with the weight of the King, and Rustem’s mighty arm, the leather of the girdle broke, and Afrasiab fell headlong to the ground, whereupon he was immediately surrounded and rescued by his warriors, but not before Rustem had snatched off his crown, which together with the broken girdle he bore off in triumph.
Source: Gutenberg

Narrative and Lyric Poems (first series…

For so did King Afrasiab [5] bid me seek
Thy counsel, and to heed thee as thy son,
In Samarcand, [6] before the army march'd, 40
And I will tell thee what my heart desires.
Thou knowest if, since from Ader-baijan [7] first
I came among the Tartars, and bore arms,
I have still serv'd Afrasiab well, and shown,
At my boy's years, the courage of a man. 45
This too thou know'st, that, while I still bear on
The conquering Tartar ensigns through the world,
And beat the Persians back on every field,
I seek one man, one man, and one alone.
Rustum, my father
Source: Gutenberg

Elizabeth D. Renninger The Story of Rustem, and other Persian hero tales from Firdusi

But the bravery of Afrasiab upon that dreadful day was as nothing beside that of Rustem. Seemingly everywhere on the field at the same time, so terrible was the destruction which he caused that, verily, you would have said he was war incarnate. Now his power was that of a hungry lion which causeth all men to flee; neither could his strength be broken, for his shadow extended for miles, and, unaided, he performed deeds of prowess of which no hero e’er dreamed, so that from this time forth men named him Tehemten, which meaneth “the strong-limbed.” But behold!
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature