Daphnis and Chloe

Definition and stakes

Portrait of W. Somerset Maugham W. Somerset Maugham,  Of Human Bondage (1915)

“ You must be happy! I wish I could have been present unseen in that enchanted garden while you wandered hand in hand, like Daphnis and Chloe, amid the flowers. I can see you, my Daphnis, with the light of young love in your eyes, tender, enraptured, and ardent; while Chloe in your arms, so young and soft and fresh, vowing she would ne'er consent--consented. Roses and violets and honeysuckle! Oh, my friend, I envy you. It is so good to think that your first love should have been pure poetry. ”
Source: Wikisource

Portrait of Longus Longus,  Daphnis and Chloe (The 1890 Vizetelly Translation…

“ While Daphnis was engaged in these rites, this is what happened to Chloe, as she sat watching her flock, weeping and complaining: "Daphnis has forgotten me. He is dreaming of marrying some wealthy maiden. Ah! Why did I make him swear by his goats instead of by the Nymphs! He has forgotten them as he has forgotten me; he has been sacrificing to the Nymphs and to Pan, and yet he has never come to see his Chloe. Perhaps he has seen some other girl whom he deems preferable to me among his mother's maids. Farewell Daphnis! May you be happy; as for myself I cannot survive it." ”
Source: Wikisource

Portrait of Longus Longus,  Daphnis and Chloe (The 1890 Vizetelly Translation…

“ While he was thus amusing her in the noon-day heat, with their flocks around them reposing in the shade, Chloe imperceptibly fell asleep. Daphnis, perceiving it, laid down his pipe and while he gazed on her, charms he thus sighed to himself: "What eyes are those which are now closed in sleep! What a mouth is that which breathes so sweetly! Neither apples nor wild-flowers have so sweet a scent! Ah! But I fear to kiss it! Her lips sting me to the heart, and like new honey drive me mad! Besides, a kiss would awaken her! O chattering grasshoppers, if you chirp so loudly you will disturb my Chloe! ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature