Mosquito Coast

Definition and stakes

1911 Encyclopædia Britannica (1911)

“ It is the seat of a Moravian mission, and has a good harbour, with regular steamship services to Greytown in Nicaragua, and to New Orleans. It exports bananas and other fruit.
The Mosquito Coast is so called from its principal inhabitants, the Misskito Indians, whose name was corrupted into Mosquito by European settlers and has been entirely superseded by that form except in the native dialects. The Mosquito Indians, of whom there are several tribes, are an unusually intelligent people, short of stature and very dark-skinned.
”
Source: Wikisource

Various,  Notes and Queries, Number 27, May 4…

“ At Bluefields where the writer has resided, which was one of the first places on the Mosquito coast frequented by English, and which derives its name from an old English buccaneer, there are no mosquitoes at all. At Grey Town, at the mouth of the river San Juan, there are plenty; but not more than in Jamaica, or in the towns of the interior state of Nicaragua. However names are not always given so as to be argument-proof.
{426}
How did the word mosquito come into our language? From the Spanish, Portuguese, or Italian? How old is it with us?
”
Source: Gutenberg

Various,  Notes and Queries, Number 27, May 4…

“ The form Mosquito, or Moskito, or Muskito, (as the word is variously spelt in our old books) , is doubtless as old as the earliest English intercourse with the Indians of the Mosquito coast; and that may be as far back as about 1630: it is certainly as far back as 1650.
If the name came from the synonymous insect, would it have been given by the Spaniards or the English? Mosquito is the Spanish diminutive name of a fly: but what we call a mosquito, the Spaniards in Central America call by another name, sanchujo. The Spaniards had very little connexion at any time with the Mosquito Indians
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature