Jean-François Chatelain

“ Le scandale fut grand, lorsque l'accusateur parut comme
accusé. Il voulut en vain convaincre les juges de sa bonne
foi; il fut condamné pour avoir vu en plein soleil une tache qui n'y existait pas.
Des applaudissemens difficiles à comprimer se firent entendre dans toutes les parties de la salle :
Nous vivons sous un Prince ennemi de la fraude ! S'écriait-on avec enthousiasme. Honneur à lui ! ”

“ Il n'appartient qu'à l'Eternel de sonder le coeur humain; lui seul en connaît les replis les plus cachés. Si le système des interprétations, tué avec notre dernière révolution, était de nouveau proclamé, notre liberté individuelle serait à chaque instant mise en problême. ”

“ Une chambre du conseil s'assemble : les juges, dont la religion a été surprise par le procès-verbal du dénonciateur ( car en ce temps-la, comme maintenant en Angleterre, il n'y avait pas de procureur du roi) , déclarent qu'il y a lieu à suivre.
L'auteur arrive sans crainte et sans remords ; il ne connut jamais ni l'un ni l'autre de ces deux sentimens.
Une affluence prodigieuse garnit les avenues du palais de justice; la salle est encombrée.
Le tribunal est assemblé. L'accusé paraît. Son dénonciateur est devenu l'accusateur public, comme cela se pratiquait alors. ”