Louise Cruppi 

“ Mais les autres ont toutes, en même temps qu’une production littéraire notable, le droit de retenir notre attention par leur caractère ou par les événements de leur vie. Quand, cherchant un écrivain, nous avons seulement rencontré une femme, nous ne l’avons pas écartée si elle avait une valeur personnelle, ou même une valeur historique. ”

“ Ces luttes contre les opinions, parfois contre la morale établie, contre les préjugés et les intérêts d’un temps et d’un milieu, sont particulièrement révélatrices de ce milieu et de ce temps ; les femmes qui ont vaincu tant d’obstacles, même si elles n’avaient pas de génie, étaient de fortes personnalités. ”

“ La première génération de femmes écrivains, si brillante qu’elle se soit montrée en divers pays, ne peut révéler ce que sera l’ensemble de, la production littéraire des femmes quand celles-ci se seront habituées, non seulement au métier d’écrivain, mais à toutes les activités nouvelles dans lesquelles elles se sont essayées depuis si peu de temps. ”

“ Mais aujourd’hui, fatigués d’un positivisme dur dans le domaine moral et social, d’un réalisme parfois brutal dans le domaine artistique, il nous plaît d’aller plonger nos regards dans de clairs yeux bleus qui reflètent le fond des âmes plutôt que les contours des choses. ”

“ Elle garde aussi, très souvent, le plus précieux de ses charmes : la bonté. Elle devient rarement l’âpre et maussade « concurrente ». Parmi les femmes écrivains suédoises, toutes celles qui sont vraiment supérieures par l’esprit montrent aussi une haute valeur morale. ”

“ Si la Suède aujourd’hui nous attire, c’est que ce pays de forte conscience, de vie intérieure intense, d’inépuisable fantaisie, offre un élément. dont nos âmes françaises sentaient confusément le besoin. ”

“ Nous reconnaissons que les femmes dont nous tracerons le portrait ne seront pas toutes des écrivains de premier rang. Dans ce volume, sur une vingtaine de femmes que nous étudions, il n’en est que trois ou quatre vraiment très remarquables. ”