Madeleine de Scudéry

“ Oseray-ie vous le dite MADEMOISELLE ? la plus part des personnes de vostre condition, manquent d’une qualité si necessaire : elles naissent dans un si grand esclat, qu’elles s’en esblouissent elles mesmes : & les Flateurs qui les aprochent, corrompant leurs belles inclinations, leur persuadent qu'elles ne sont plus ce que nous sommes ; qu’elles doivent avoir des Regles à part ; & que la bonté est une vertu populaire, qui ne doit point aprocher des Throsnes ny des Balustres. ”

“ En effet, comme peu de Princesses ont une Naissance aussi ilustre que vous l’avez, moins encore ont vostre vertu. & quoy qu’il y ait eu des Restaurateurs de l’Estat dans vostre Maison, & qu’il y ait des Heros dans vostre Alliance : vostre bonté vous rend encore plus considerable que vostre Grandeur. ”

“ C’est une Fille à qui Rome a eslevé des Statuës, qui s’en va dire à VOSTRE ALTESSE que vous meritez d'en avoir & que si nous estions encore en un temps ou la vertu fust recompensée, la vostre vous feroit obtenir des Autels, de la reconnoissance Publique. ”