w:Académie française

“ On appelle, Beuveur d'eau, Celuy qui ne boit que de l'eau, ou qui en met beaucoup dans son vin.
On dit prov. d'Un homme qui ne vaut guere, principalement d'un valet qui rend peu de service, qu'Il ne vaut pas l'eau qu'il boit. ”

“ On dit fig. d'Un homme qui est si malheureux ou si mal habile, que le moindre accident est capable de le perdre, qu'Il se noyeroit dans un verre d'eau.
Eau, à l'égard des fontaines. Foüillez en cet endroit-là, vous trouverez de l'eau. une source d'eau. ligne d'eau. pouce d'eau. filet d'eau. jet d'eau. nape d'eau. reservoir d'eau. rond d'eau. quarré d'eau. il entend la conduite des eaux. il fait monter l'eau tant de pieds plus haut que la source.
On dit prov. qu'Il n'est pire eau que celle qui dort, pour dire, qu'Un homme taciturne, couvert, est plus dangereux que celuy qui parle beaucoup. ”

“ Pescher en eau trouble, pour dire, Faire son profit, faire ses affaires durant les divisions des autres, durant que les affaires sont broüillées.
On dit fig. d'Un homme qui est dans un estat, où il ne luy manque rien pour estre à son aise, qu'Il y est comme le poisson dans l'eau. ”