Pierre Corneille

“ On me connoîtra assez si je dis que je suis celui qui ne taille point sa plume qu’avec le tranchant de son épée, qui hait ceux qui n’aiment pas Chimène, et honore infiniment celle qui l’a autorisée par son jugement, procurant à son auteur la noblesse qu’il n’avoit pas de naissance. ”

“ Voici le passage de Tallemant des Réaux : « D’Audiguier, auteur de Lisandre et Caliste, disoit à Théophile qu’il ne tailloit sa plume qu’avec son épée : « Je ne m’étonne donc pas, lui dit Théophile, que vous écriviez si mal. » (Historiettes, tome VII, p. 451.)
Quant à l’épigramme, elle figure à la page 127 de la troisième partie (in-4o) des Œuvres de Saint-Amant publiée en 1649 ; elle y porte pour titre : Épigramme sur un écrivain de Gascogne ; les vers 2 et 3 y sont ainsi rédigés :
Qui fait le grand auteur et n’est qu’un animal,
Dit qu’il tranche sa plume avecque son épée. ”

“ Du reste M. Édouard Fournier nous a fait remarquer que la réponse qui est la pointe de cette épigramme se trouve déjà mentionnée dans les Historiettes de Tallemant des Réaux, et que l’épigramme elle-même figurait dès 1649 dans les Œuvres de Saint-Amant. ”