Katsuro Hara

“ Since the opening of our country, we have had many foreign scholars investigating ourselves, our origins and our history, which in most cases have been misunderstood and misrepresented. By some we are overestimated, flattered, caressed, and cajoled. By others we are undervalued, despised, and condemned. We are sometimes elevated to a rank so high that no earthly nation could ever deserve it, and sometimes we are mercilessly relegated to a stage of savagery, to get back to which we should have to forego our cherished long history, the beginnings of which are lost in the myths of ages. ”

“ Though the courtiers could frequently enjoy the gorgeous spectacles carried out by priests clad in rich robes of variegated colours amid heavenly music, such scenes could be witnessed only in and about the metropolis, and were moreover too costly and aristocratic to be enjoyed by the common people. The masses were not only debarred from the salvation of their souls, but from the sight of the pageants, the best pastime which an age devoid of a theatre could afford. Yet those masses were a necessary ingredient of society in Japan, by no means to be neglected. ”

“ But to the contemplative mind, equipped at the same time with sufficient knowledge of the historical development of our country, there was nothing magical in the national achievement of the Japanese in the latter half of the nineteenth century, though it cannot be denied that the close contact with the modern civilisation of Europe at this juncture gave the most suitable opportunity to the people to try their ability nurtured by the long centuries of their history, and served efficiently to quicken the steps of national progress to a pace far more speedy than any we had ever marched before. ”

“ Moreover in any country, in whatever condition, war cannot be carried on without a great number of participants, while it must be directed by a single head. War, therefore, tends on the one hand to create a dictator, and on the other hand to precipitate the democratisation of a country. None would be so ignorant for long as to discharge gladly an imposed duty without enjoying their right to compensation for service rendered. The time must come when these military leaders should supersede the ultracivilised Kyoto nobles, and hold the reins of government themselves. ”

“ Without the power to centralise, no political centre can be said to exist really, and without any strong centre effective centralisation is not possible. The apparent centralised, that is to say, unified condition of the ancient empires, is nothing but a chaotic condition with one bright point only, and the state of being seemingly dismembered is in truth a step toward the real unification, centralisation in partibus paving the way for centralisation on a larger scale. This phase in the preparatory process for the unity and consolidation of a nation is feudalism itself. ”

“ Thought and action in Japan has never been more free than in that age. That Christianity could find innumerable converts from one end of the empire to the other within half a century after its introduction, may be accounted for by supposing that the ground for it had been prepared long before by this exceedingly humanistic culture. In this respect we see the dawn of modern Japan already in the later Ashikaga age. What a striking similarity to the Italian renaissance! Japan was now in the throes of travail—the time for a new birth was fast approaching. ”

“ RISE OF THE MILITARY RÉGIME
Whatever be the merit or the demerit of the reform of the Taikwa, it was after all an honour to the Japanese nation that our ancestors ever undertook this reform. Not only because they were able to provide thereby for the needs of the state of that time, but because they were bold enough, temerarious almost, to aspire to imitate the elaborate system of the highly civilised T'ang. When an uncivilised people comes into contact with one highly civilised, it is needless to say that the former is generally induced to imitate the latter. ”

“ Thus the Shogunate of Kamakura had lost its raison d'être, before other factors of civilisation, such as art and literature, had time to develop themselves there independent of those of Kyoto, so as to suit the new spirit of the new age, that is to say, before the Shogunate could accomplish its cultural mission in the history of Japan. The culture of Kyoto proved itself to be omnipotent as ever. ”

“ Though we have had no such demoralising sort of warfare in our history as that carried on by mercenary troops in medieval Europe, where defeated warriors were taken prisoners in order to obtain from them as rich ransoms as they could afford to pay, in other words, though the nature of warfare in Japan was far more serious in general than in the West, it was on that account far more dangerous for the combatants engaged. It was the custom in any battle to reward that warrior who first decapitated an enemy's head as generously as one who was the first over the wall in an attack on a fortress. ”

“ It is rather derogatory to our national pride to have to aver that we are so deeply indebted to Chinese civilisation. Yet the facts cannot be denied, nor the truth falsified. Moreover, we need not be ashamed that we brought in so much from China, while we gave very little to the Chinese in exchange. How could we, who were very late in commencing a civilised national life, initiate a new civilisation independent of that of China, without imitating it? ”

“ Even after the establishment of the Shogunate, nobody in Japan had ever thought it possible that the Emperor could be placed in rank equal to or under a Shogun or any other sort of dictator, however virtually powerful he might have been. Through all political vicissitudes the Emperor has remained always the noblest personage in Japan, and in this sense he has been the focus toward which the heart of the whole nation turned. ”

“ We know well that a nation which produces sight-seers must be incomparably happier and more praiseworthy than that which furnishes quaint objects for show to please those sight-seers. If there be any other nation that wishes to make its home a peepshow for others, let it do so. That is not our business. What we aspire to earnestly as our national ideal is to make our country able to stand shoulder to shoulder with the senior Western nations in contributing to the advance and welfare of world civilisation. ”

“ The number of foreigners aware of the existence of an influential literature in Japan is extremely limited.
For such regrettable ignorance, however, we can blame no one but ourselves; for we have made very little effort to promote the appreciation of our civilisation by other peoples. If Japan, in her eagerness to learn the best of European civilisation, continues to disregard the necessity of making known her own civilisation to peoples abroad, the world's misconception of Japan will forever remain undispelled. ”

“ A nation ought to feel more grateful to a great man for giving her a promising future, than for preserving merely some souvenirs of the past. The bell announcing the dawn of modern Japan was rung by nobody but Nobunaga himself by this demolition of a decrepit institution. ”

“ So if we look for the history of a nation, which is fit to represent the gradual evolution of national progress in general, Japanese history must be a select one. It is in this respect that I said that the history of our country is a miniature of the world's history. After all the history of Japan is not so simple and naïve as to be either an easy topic for amateur historians, or a suitable theme for ordinary anthropologists, ethnographers, or philologists, who are not specially qualified to deal with histories of civilised times. ”

“ So long as war is a calamity unavoidable in this world, it is folly to expect in any country that the [Pg 286] cruelty of men to men will entirely cease. But if the intensity of cruelty in warfare be taken as being in inverse ratio to the progress of civilisation, as it generally used to be, then the Tokugawa period evidently should not be lauded as an age of great enlightenment. Until the end of the Shogunate of this house it had been the custom for a warrior on the battlefield to cut off the head of the antagonist whom he had slain. ”

“ Any cult, which may be styled a universal religion, contains a strong tincture of individualism in its doctrines, and any creed of which individualism is a main factor often easily tends to encourage, against its original purpose, the pursuit of selfish objects. In this respect even Christianity can offer no exception. What, then, could it preach, at the end of the Ashikaga régime, to the Japanese who were already individualistic enough without the new teaching of the western religion, besides the intensifying of that individualism to make it still more strong and prevalent? ”

“ Not only rubbish has not been rejected, as it should have been, but the things which proved of good service at one time and subsequently wore out, have been hoarded over-numerously. Think of this immense quantity of the slag, the detritus, of the civilisations of various countries in various ages all dumped into the limited area of our small empire! No people, however vigorous and progressive they may have been, would have been able to go on briskly with such a heavy burden on their backs. ”

“ Though it is quite obvious that past things should be valued first by the standards of the age contemporaneous with the things to be valued, it would be a great mistake, if we supposed that the duty of historians was fulfilled when they could depict the past as it was seen by its contemporaries. Historians are by no means bound to adhere to the opinions of the ancients in judging of what happened in the past. How a past thing was viewed and valued by its contemporary is in itself an important historical fact, which must be subjected to the criticism of historians. ”

“ Shintoism, though it has had a very tenacious grip on the national spirit of the Japanese, is deficient in certain particulars, and cannot be called a religion in the strict sense, so that it was difficult for it to march with the ever-advancing civilisation of our country. If there was a need, therefore, for something which could not be obtained outside of religion, it was to be sought elsewhere than in Shintoism, that is to say, in Buddhism, which was then the only cult in Japan worthy to be called a religion. ”

“ The very fact that our forefathers dared to imitate China, and did not thereby end in losing spirit and energy, is in itself a great credit to the reputation of the Japanese as a nation, for it testifies that they have been from the first a very aspiring nation, unwitting how to shirk a difficulty. If it be an honour to the Germans not to have withered before the high civilisation of the Romans, the same glory may be accorded to the Japanese also. ”

“ It is our duty, indeed, to demonstrate to the world the fact that Japanese literature and art have foundations not less deep than those of our Bushido.
On the other hand, we must have the broadness of mind to recognise and correct our faults, so that we may make ours a civilisation that will compel the admiration of the world. ”

“ If any one, however, should venture to judge us by the enormous heaps of these souvenirs of a by-gone civilisation overburdening us, and should say that the Japanese had been standing still these two centuries and a half, then he would be entirely mistaken. The overestimation of Japan of the Meidji era by a great many foreigners is, though seconded by not a few Japanese, a fault which had its origin in this misapprehension about our country under the Tokugawa régime. ”

“ If the tropical element be as insignificant as they suppose, then we should be naturally induced to imagine that those customs alien in their essential nature to the soil and climate of Japan were imported by those immigrants from the tropical South who, insignificant, not only in number, but also in influence, have, notwithstanding, taken a firm root in the historical and social life of the Japanese, struggling against the opposition of overwhelming odds, far more numerous, civilised, and powerful, an utterly impossible hypothesis. ”