William Y. Sellar and John Percival Postgate

“ The value of the work consists not in any power of critical investigation or weighing of historical evidence but in the intense sympathy of the writer with the national ideal, and the vivid imagination with which under the influence of this sympathy he gives life to the events and personages, the wars and political struggles, of times remote from his own. He makes us feel more than any one the majesty of the Roman state, of its great magistracies, and of the august council by which its policy was guided. ”

“ The generous scorn and pathos of the historian acting on extraordinary gifts of imaginative insight and characterization, and the fierce indignation of the satirist finding its vent in exaggerating realism, doubtless to some extent warped their impressions; nevertheless their works are the last voices expressive of the freedom and manly virtue of the ancient world. In them alone among the writers of the empire the spirit of the Roman republic seems to revive. ”

“ The influences which had inspired republican and Augustan literature were the artistic impulse derived from a familiarity with the great works of Greek genius, becoming more intimate with every new generation, the spell of Rome over the imagination of the kindred Italian races, the charm of Italy, and the vivid sensibility of the Italian temperament. These influences were certainly much less operative in the first century of the empire. ”

“ In the Silvae, though many of them have little root in the deeper feelings of human nature, we find occasionally more than in any poetry after the Augustan age something of the purer charm and pathos of life. But it is not in the Silvae, nor in the epics and tragedies of the time, nor in the cultivated criticism of Quintilian that the age of Domitian lives for us. ”

“ In the Satires we find realistic pictures of social life, and the conduct and opinions of the world submitted to the standard of good feeling and common sense. The style of the Epodes is pointed and epigrammatic, that of the Satires natural and familiar. The hexameter no longer, as in Lucilius, moves awkwardly as if in fetters, but, like the language of Terence, of Catullus in his lighter pieces, of Cicero in his letters to Atticus, adapts itself to the everyday intercourse of life. ”

“ The only voice with which the poet of this age can express himself with force and sincerity is that of satire and satiric epigram. We find now only imitative echoes of the old music created by Virgil and others, as in Statius, or powerful declamation, as in Lucan and Juvenal. There is a deterioration in the diction as well as in the music of poetry. The elaborate literary culture of the Augustan age has done something to impair the native force of the Latin idiom. The language of literature, in the most elaborate kind of prose as well as poetry, loses all ring of popular speech. ”

“ The great inspiring influence of the new literature was the enthusiasm produced first by the hope and afterwards by the fulfilment of the restoration of peace, order, national glory, under the rule of Augustus. All that the age longed for seemed to be embodied in a man who had both in his own person and by inheritance the natural spell which sways the imagination of the world. The sentiment of hero-worship was at all times strong in the Romans, and no one was ever the object of more sincere as well as simulated hero-worship than Augustus. ”

“ The new extraneous element introduced into Roman literature draws into greater prominence the characteristics of the last great representatives of the genuine Roman and Italian spirit—the historian Tacitus and the satirist Juvenal.
On the whole this century shows, in form, language and substance, the signs of literary decay. But it is still capable of producing men of original force; it still maintains the traditions of a happier time; it is still alive to the value of literary culture, and endeavours by minute attention to style to produce new effects. ”

“ He animated the heroes of early Greece with the martial spirit of Roman soldiers and the ideal magnanimity and sagacity of Roman senators, and imparted weight and dignity to the language and verse in which their sentiments and thoughts were expressed. Although Rome wanted creative force to add a great series of tragic dramas to the literature of the world, yet the spirit of elevation and moral authority breathed into tragedy by Ennius passed into the ethical and didactic writings and the oratory of a later time. ”

“ In the various provinces of poetry, while there is little novelty or inspiration, there is abundance of industry and ambitious effort. The national love of works of large compass shows itself in the production of long epic poems, both of the historic and of the imitative Alexandrian type. The imitative and rhetorical tastes of Rome showed themselves in the composition of exotic tragedies, as remote in spirit and character from Greek as from Roman life, of which the only extant specimens are those attributed to the younger Seneca. ”

“ While we recognize in the De Rerum Natura some of the most powerful poetry in any language and feel that few poets have penetrated with such passionate sincerity and courage into the secret of nature and some of the deeper truths of human life, we must acknowledge that, as compared with the great didactic poem of Virgil, it is crude and unformed in artistic design, and often rough and unequal in artistic execution. ”

“ As Cicero tones down his oratory in his moral treatises, so Horace tones down the fervour of his lyrical utterances in his Epistles, and thus produces a style combining the ease of the best epistolary style with the grace and concentration of poetry—the style, as it has been called, of “idealized common sense,” that of the urbanus and cultivated man of the world who is also in his hours of inspiration a genuine poet. ”

“ Cato felt that the record of Roman glory could not be isolated from the story of the other Italian communities, which, after fighting against Rome for their own independence, shared with her the task of conquering the world. To the wider national sympathies which stimulated the researches of the old censor into the legendary history of the Italian towns we owe some of the most truly national parts of Virgil’s Aeneid. ”

“ In this way a question of the most temporary interest, concerning an individual of no particular eminence or importance, has produced one of the most impressive vindications of literature ever spoken or written. Oratory at Rome assumed a new type from being cultivated as an art which endeavoured to produce persuasion not so much by intellectual conviction, as by appeal to general human sympathies. In oratory, as in every other intellectual province, the Greeks had a truer sense of the limits and conditions of their art. ”

“ The fittest metrical vehicle for epic, didactic, and satiric poetry had been discovered, but its movement was as yet rude and inharmonious. The idiom of ordinary life and social intercourse and the more fervid and elevated diction of oratorical prose had made great progress, but the language of imagination and poetical feeling was, if vivid and impressive in isolated expressions, still incapable of being wrought into consecutive passages of artistic composition. The influences of Greek literature to which Latin literature owed its birth had not as yet spread beyond Rome and Latium. ”

“ His genius still works under forms prescribed by Greek art, and under the disadvantage of having a practical and utilitarian aim imposed on it. But he has ever in form so far surpassed his originals that he alone has gained for the pure didactic poem a place among the highest forms of serious poetry, while he has so transmuted his material that, without violation of truth, he has made the whole poem alive with poetic feeling. The homeliest details of the farmer’s work are transfigured through the poet’s love of nature ”

“ Among the writers before the age of Cicero he alone deserves to be named with Naevius, Plautus Ennius and Cato as a great originative force in literature. For about thirty years the most important event in Roman literature was the production of the satires of Lucilius, in which the politics, morals, society and letters of the time were criticized with the utmost freedom and pungency, and his own personality was brought immediately and familiarly before his contemporaries. ”

“ As an amatory poet he is the poet of pleasure and intrigue rather than of tender sentiment or Ovid. absorbing passion. Though he treated his subject in relation to himself with more levity and irony than real feeling, yet by his sparkling wit and fancy he created a literature of sentiment and adventure adapted to amuse the idle and luxurious society of which the elder Julia was the centre. ”

“ The largeness and dignity of the matter with which he has to deal are at least as important. The Roman oratory of the law courts had to deal not with petty questions of disputed property, of fraud, or violence, but with great imperial questions, with matters affecting the well-being of large provinces and the honour and safety of the republic; and no man ever lived who, in these respects, was better fitted than Cicero to be the representative of the type of oratory demanded by the condition of the later republic. ”

“ He feels the increasing languor of the time as well as the languor of advancing years, and seeks to encourage younger men to take up the rôle of lyrical poetry, while he devotes himself to the contemplation of the true art of living. Self-culture rather than the fulfilment of public or social duty, as in the moral teaching of Cicero, is the aim of his teaching; and in this we recognize the influence of the empire in throwing the individual back on himself. ”

“ But to his services to Roman oratory we have to add his services not indeed to philosophy but to the literature of philosophy. Though not a philosopher he is an admirable interpreter of those branches of philosophy which are fitted for practical application, and he presents us with the results of Greek reflection vivified by his own human sympathies and his large experience of men. ”

“ The five chief representatives of this age who still hold their rank among the great classical writers are Cicero, Caesar and Sallust in prose, Lucretius and Catullus in verse. The works of other prose writers, Varro and Cornelius Nepos, have been partially preserved; but these writers have no claim to rank with those already mentioned as creators and masters of literary style. Although literature had not as yet become a trade or profession, an educated reading public already existed, and books and intellectual intercourse filled a large part of the leisure of men actively engaged in affairs. ”

“ The immorality of Roman society not only affords abundant material to the satirist, but New literary elements. deepens the consciousness of moral evil in purer and more thoughtful minds. To these causes we attribute the pathological observation of Seneca and Tacitus, the new sense of purity in Persius called out by contrast with the impurity around him, the glowing if somewhat sensational exaggeration of Juvenal, the vivid characterization of Martial. The literature of no time presents so powerfully the contrast between moral good and evil. ”

“ Propertius is a less accomplished artist and a less equably pleasing writer than either Tibullus or Ovid, but he shows more power of dealing gravely with a great or tragic situation than either of them, and his diction and rhythm give frequent proof of a concentrated force of conception and a corresponding movement of imaginative feeling which remind us of Lucretius. ”

“ For that work the Augustan age, as the end of one great cycle of events and the beginning of another, was eminently suited, and a writer who, by his gifts of imagination and sympathy, was perhaps better fitted than any other man of antiquity for the task, and who through the whole of this period lived a life of literary leisure, was found to do justice to the subject. ”

“ The speakers and writers of a later age looked back on Scipio and Laelius, the Gracchi and their contemporaries, L. Crassus and M. Antonius, as masters of their art.
In history, regarded as a great branch of prose literature, it is not probable that much was accomplished, although, with the advance of oratory and grammatical studies, there must have been not only greater fluency of History. composition but the beginning of a richer and more ornate style. Yet Cicero denies to Rome the existence, before his own time, of any adequate historical literature. ”

“ His greatest work, which made the Romans regard him as the father of their literature, was his epic poem, in eighteen books, the Annales, in which the record of the whole career of Rome was unrolled with idealizing enthusiasm and realistic detail. The idea which inspired Ennius was ultimately realized in both the national epic of Virgil and the national history of Livy. And the metrical vehicle which he conceived as the only one adequate to his great theme was a rude experiment, which was ultimately developed into the stately Virgilian hexameter. ”

“ Though it was not one of the great eras in the annals of literature, yet the century which produced Martial, Juvenal and Tacitus cannot be pronounced barren in literary originality, nor that which produced Seneca and Quintilian devoid of culture and literary taste. ”

“ Although the age did not afford free scope and stimulus to individual energy and enterprise, it furnished more material and social advantages for the peaceful cultivation of letters. The new influence of patronage, which in other times has chilled the genial current of literature, become, in the person of Maecenas, the medium through which literature and the imperial policy were brought into union. ”