Yahwist, Elohist, Moses

“ And I will evict the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Prizite, the Hivite, and the Jebusite. 3 To a land flowing with milk and honey. Because I will not go up within you, because a hard-headed people are you--- lest I will consume you on the way.
4 And the people listened to this bad tiding, and they became mournful, and each man did not put on his decorations upon himself.
5 And Yahweh said to Moses:
Say to the sons of Israel: "You are a hard-headed people. At any moment I will rise up within you and annihilate you. ”

“ Why did you steal my gods?
31 And Jacob answered, and said to Laban: "Because I was afraid, because I said otherwise you'll rob your daughters from my side. 32 Whoever you find your gods with will not live! In front of our kin, go through what I've got here, and take them." And Jacob didn't know that Rachel had stolen them.
33 So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent, and into the tents of the two slave women, but he didn't find them. He left Leah's tent, and went into Rachel's tent. ”

“ You know the nation, that she has evil. 23 And they said to me: "Make us gods, who will go before us: because this Moses, the man who raised us up from the land of Egypt, we do not know what happened to him."
24 And I said to them: for he who has gold, break it apart, and they will give to me, and I will throw it in fire, and this calf came out.
25 And Moses saw the nation, that it is unruly. That Aaron had let it be unruly, as an auspice to their opponents.
26 And Moses stood on the entrance of the camp, and said: "All of Yahweh, to me!" and all the sons of Levi gathered to him. ”

“ Gather, and I will tell you what will happen to you in the latter days. [219] 2 Gather you and hear you sons of Jacob, and listen to Israel your father.
3 Reuben, you are my firstborn, my strength and my first ability. Abundant in dignity and abundant in courage. 4 Restless as water, without power, because you went atop your father's lay. You did defile yourself, gone on my issuer. [220]
5 Brothers Simeon and Levi, weapons of hatred are their familiars. 6 Let my soul not come into their confidence, and let my honor dwell not within their crowd. ”

“ See, the scent of my son,
like the scent of a field blessed by Yahweh.
28May God give you heavenly dew,
of the oils of the land,
an abundance of grain and mead.
29Peoples will serve you,
nations bow down to you.
Become mightier than your brother;
And your mother's descendents will bow down to you.
Cursed be whomever curses you;
blessed be whomever blesses you.
30 And as Isaac finished blessing Jacob, just as Jacob went exiting from his father Isaac's presence, Esau arrived from his hunting. ”

“ Send my people off, and they will celebrate me in the wilderness."
2 And Pharaoh said: "Who's Yahweh, that I should listen to him to send Israel? I don't know this Yahweh, and also I won't send Israel off."
3 And they said: "The Hebrew's God has been called to us. We will please go a three day's journey in the wilderness and sacrifice to our God Yahweh, lest he touch us with plague or the sword."
4 And the king of Egypt said to them "Why, Moses and Aaron, will you disturb the people from its doings? Go do your work." 5 And Pharaoh said: "They are many now, the people of the land. ”

“ Thus said Yahweh, the God of Israel, put each his sword on his thigh, cross and recross from entrance to entrance in the camp, and kill each man his brother, and each man his fellow, and each man his own. ”

“ I give to you every seeding plant throughout all the earth, and every tree which has tree fruit, which produces seed. They are for you to eat. 30 And to every wild animal, and to every bird of the sky, and to everything crawling on the land which has within it the breath of life, every green plant for food. ”

“ Why did you send me on this? 23 Ever since I've come to Pharaoh, to speak in your name, it has worsened for this people. And save? You didn't save your people."
Chapter 6 1 And Yahweh said to Moses: "Now you'll see what I will do to Pharaoh. Because I will send you off with a strong arm, and with a strong arm I'll evict them from his land."
2 And God spoke to Moses and said to him
I am Yahweh. 3 And I showed to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as El-Shaddai, and by my name, 'Yahweh', I did not make myself known to them. ”

“ So Esau saw that the daughters of Canaan were no good in the eyes of Isaac his father. 9 So Esau went to Ishmael and took Mahalath, a daughter of Ishmael Abraham's son, Nebaioth's sister, to be his wife, in addition to his wives.
10 And Jacob left Beer-sheba, going toward Haran. 11 And he was crossing and kipped down at a spot at sunset, and he took one of the stones there and placed it under his head, and he lay down in that spot. 12
And he dreamed.
And here: a ladder is planted on the earth, with its top reaching the sky. And on it God's angels ascend and descend. ”

“ Each man whose heart impelled him, and each whose spirit filled him with generosity, brought a donation to Yahweh, for the crafting of the tent of events, and all its work, and for the holy clothes. 22 And the men, over the women, came, all the generous of heart, brought clasp and nosering, and ring and vulva-cover, all gold implements, and every man who lifted a wave-offering of gold for Yahweh. [55] 23 And every man who possessed cyan and magenta, knits and oddfeel shesh, or goatskin, or reddened ram-skins, or sealskins [32] , brought it. ”

“ I am Abraham's servant. 35 And Yahweh has blessed my master greatly, and he has become great. And he has given him flocks and herds, and silver and gold, and male servants and female servants, and camels and donkeys. 36 And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old, and he has given him all that he has. 37 And my master made me swear, saying, "You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I dwell, 38 but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son." ”

“ From every animal I will reckon it, and from the hand of a man, from the hand of man and his brother, will I reckon the soul of man."
6 "Any spiller of man's blood, by man his blood be spilled. Because in the image of God is man made." ”

“ We came as your servants, to buy food. 11 We are, all of us, the sons of one man. We are honest. Your servants would not be spies!"
12 And he told them, "No! You have come to see the land's desolation."
13 And they said, "Your twelve servants are brothers, sons of one man in Canaan's land. And see, the youngest is with our father today, and one is no longer." [215]
14 And Joseph told them, "It's like I told you, when I said 'you're spies'. 15 In this you'll be tested: on Pharaoh's life, you'll get out of this only if you bring your younger brother here. ”

“ I will not leave free." 6 Then his master shall submit him to God, and he shall submit him to the door or to the doorpost, and his master will drill his ear through with an awl, and he is his slave forever.
7 And if a man will sell his daughter as a slave-woman, she will not leave as the slaves leave. 8 If she is bad in the eyes of her master, who did not intend her, then he passes her on. He has no power to sell her to a foreign nation, in his betrayal of her. ”

“ Pull out and take for yourself a sheep [16] for your families, and slaughter it, the Pasach (Passover/Paschal lamb) . 22 And you will take an Hyssop bunch, and dip in the blood which is at the doorstep, and touch it on the beam and the two doorposts, from the blood on the doorstep, and as for you, not a man will exit his door until morning. [17] 23 And Yahweh will pass to afflict the Egyptians, and will see the blood on the beam and on the two doorposts, and Yahweh will skip over this door, and will not let the slaughterer come to the house and afflict it. ”

“ And I told the scribes, and no one can tell me."
25 And Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dream is one. God told Pharaoh what God is going to do. 26 The seven good cows are seven years, and the seven good stalks are seven years. It's one dream. 27 And the seven bad, weak cows rising after them, are seven years — and the seven weak front-stripped stalks will be seven years — of famine. 28 These are the words which I speak to Pharaoh. God showed Pharaoh what God is going to do."
29 "And here seven years are coming — a great plenty over all of Egypt. ”

“ And they saw the bags of money, their father and them, and were afraid.
36 And Jacob their father told them, "You made a fool of me. Joseph is no more, and Simeon is no more, and you'll take Benjamin. It all falls on me."
37 And Reuben spoke to his father, saying "Put my two sons to death if we don't bring him to you. Put him in my hands and I'll return him to you."
38 And he said, "My son will not go down with you: because his brother's dead and he alone is left. And if some disaster strikes on your traveling path, then you'll bring my gray hair down in sorrow onto the underworld." ”

“ And Joseph brought the money to Pharaoh's house.
15 When the money from Egypt and Canaan's land was gone, all of Egypt came to Joseph, saying, "Give us bread! How could we die in front of you, because there's no money?" 16 And Joseph said, "Bring your herds. So I'll give to you for your herds — if your money's gone."
17 And they brought their herds to Joseph, and Joseph gave them bread for their horses, the sheep and goat herds, and the cattle herds, and the donkeys, and he negotiated bread for all their livestock that year. ”

“ You're an emissary of God among us. [154] Bury your dead in the best of our graves. Not one of us will withhold his graves from you, for you to bury your dead."
7 And Abraham arose, and bowed flat before the land's people, before the Ḥittites. 8 And he spoke with them, saying, "If your judgment deems that I should bury my dead away from me, listen to me, and alert 'Ephron Ẓoḥar's son about me, 9 so that he will give me the cave of the Machpelah, which is his, which is at the edge of his field. Let him sell me at the full cost, within you, for a gravesite. ”

“ Jacob and disperse them in Israel.
8 Judah, you are well known to your brothers. Your hand's on the nape of your enemies' neck. Your father's sons will bow down to you. 9 You are a lion's cub, Judah, you rose above preying my son. You kneel and stalk crouched as the lion and her cubs. Who shall found us? 10 The sceptre will not leave Judah, nor the lawmaker's staff between his legs. So long as they come to Shiloh, him will the people obey. 11 I will bind his foal to the vine, and to the best vine his donkey's foal. ”

“ And God saw that it was good.
26 And God said, "Let us make man in our image, in our likeness. And they will oversee the fish of the sea and the bird of the sky, and the domestic beasts, and all the wild animals and all the crawlers that crawl the earth." ”

“ Don't be afraid of going down to Egypt, because I will turn you there into a big people. 4 I will go down to Egypt with you, and I will raise you up also. And Joseph will extend his hand to your eyes.
5 And Jacob rose up from Beer-sheba. And Israel's sons carried their father Jacob, their tots and their wives, in the carts which Pharaoh had sent to carry him. 6 And they took their cattle and their property, acquired in Canaan's land, and they came to Egypt: Jacob, and all his offspring with him. ”

“ And she said, "I am fleeing from my mistress Sarai's presence."
9 And the angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and suffer her hands."
10 And the angel of Yahweh said to her, "I will make your offspring many. Too many to count."
11 And the angel of Yahweh said to her, "Here you are pregnant, and you will bear a son, and you gave him the name Ishmael (God-will-hear) because Yahweh has heard your agony. 12 And he will be a wild man, his hand in everything, and the hand of every man upon him. He will dwell facing his brothers." ”

“ And Pharaoh told all of Egypt, "Go to Joseph, and do what he tells you."
56 And the famine was over the entire Earth. But Joseph opened every store they had, and it provided grain for Egypt. And the famine intensified over Egypt. 57 And all the Earth went to Egypt for grain, to Joseph: because the famine was strong over the entire Earth.
Chapter 42 1 And Jacob saw that there is grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why would you get frightened?" 2 And he said, "Here, I've heard that there is grain in Egypt. Go down and buy grain for us from there, so we'll live and not die." ”

“ Look — this land is broad enough for their presence. We'll take their daughters for our wives, and our daughters we'll give to them. 22 But only this way will they give their consent to live among us and become one people: if every male among us is circumcised just as they are circumcised. 23 Their livestock , possessions, all their animals, won't they be ours? If only we agree, and they settle with us?"
24 And all the people of his city listened to Ḥamor and his son Shechem, and they circumcised all the males who passed the city's gate. ”

“ So he supported his father's hand to take it off Ephraim's head, onto Menashe's head. 18 And Joseph said to his father, "Not so, father. Because this is the firstborn. Put your hand on his head."
19 And his father declined, and said, "I know, my son. I know. He will also be a great nation, and he also will grow in number. But his younger brother will outgrow him, and his offspring will fill the nations." ”