“ As I mentioned before, although the Epinikia as a collection is the only surviving portion of Pindar's works, some books translate only a portion of his Epinikia, so they wouldn't be properly situated at a location for the Epinikia as a whole. Just as we wouldn't consider Shakespeare's History plays to be equivalent to the body of his plays as a whole, it seems bad form to list, e.g., the Isthmian Odes at a translation page for the whole of the Epinikia. ”
Quotes from Beleg Tâl/Archives/2017 ()
“ Ultimately, I decided that any list on a Translations page would duplicate the list on Author:Pindar because, as I indicated, the Epinikia are his only surviving works. So they'll all be listed on his Author page, and any Translations page would be redundant. Creating a Portal for the individual Odes seemed a more useful venture, especially as the numbering of some of the odes differs among authors who disagree over where one ode ends and another begins. ”
“ I think it might be possible to somewhere on wikisource set up a page including a set rotation, say maybe 1 to 3 hundred articles, chosen for inclusion as a "featured text of the day". It might even be fairly easy to get a bot to move selections with higher numbers to make space at a specific lower number, if we get, for instance, sequels which could be added to the day following their original. It might also be possible to select a few works for specific dates, with the others being on rotation on dates without selections. ”
