Edward Streeter

“ A truck came in last nite with a lot of bread an a quarter of a cow done up in burlap like summer furniture so everybodies forgot the war in favor of a roast beef dinner.
It certinly is goin to make me laugh, Mable, if I should ever get home an see those sines about bread all done up in tishue paper what aint never touched human hands since the fello that rapped it up. Over here they handle bread like coal only a little rougher not havin any shoots an things.
Our bread comes in round loaves like the French. Its handier to carry an dont bust so easy when it hits things. ”

“ Some is upside down, some lap over each other, some is leanin agenst the sides of the trench an in the deep places some isnt there at all. Joe Mink says it keeps a fello on his toes.
Every four or five feet they leave out half a dozen slats. If you dont break your neck in one of these places they get the corners banked the wrong way so youll slide off an get drownd. If they miss you on the straitaway theyll get you on the turns.
The Lootenant sleeps with a couple of doboy oficers in a sekshun of engine boiler set in the side of the trench. I sleep down in a place that looks like an old mine. ”

“ The people here wear wooden shoes an have big manure piles an no shapes. Theyll scrub the inside of the house till its so clean you could eat offen the floor. Only I never could see any advantage in that cause nobody in his right mind would want to eat there. Then theyll build a manure pile right under the front windo. That aint so bad here as it would be home cause the only time they open the windos is when they want to throw something out. Then they shut em quick sos they wont let out any air. ”

“ These fellos will eat anything from the hobnails out of your shoes to a bag of Bull. They make a goat look like a dispeptik. You dont notice them while the candles are lit an your movin around. As soon as you blow out the light an lie still, tho, you can hear them comin out all over to have dinner off your equipment.
They have what they call a runners bench outside the tin house where the Lootenant sleeps. Joe an I is supposed to take turns sittin there. Its something like the bell hops bench in a hotel only this is an active front. You wont get that for a minit, Mable. ”

“ Theres always some smart alex that washes up his mess kit an pretends hes just come up from the picket line. We got a mess sargent tho that makes Shylock Homes look like a night watchman. He could tell yesterdays greece from todays if you scoured your mess kit with sandpaper.
The Fritzes are more balled up on there money than the French. These fellos dont even know what the stuffs worth themselves. They have two kinds of money, fennigs an marks. I dont know wether marks make fennigs or fennigs make marks. ”

“ We been in the old army so long, an weve done the same things an cussed at them so many times, that you get sort of fond of the whole business just like you do any job that takes an awful long time an a lot of hard work to finish, but that youve finished. ”

“ Your supposed to sleep between them like a sanwidge. The little matdress is built so it just reaches from your neck to your ankles if you aint to tall. You can get the idear by lyin down an puttin a sofa pillo over you. Ether the Fritzes has awful tuff feet or there built like a pocket drinkin cup. I tried rollin up like a dog till Joe caught onto it to.
"A GERMAN BED IS LIKE A LOAF OF BREAD THATS ROSE TO MUCH"
Well, Mable, in about an hour I felt like I was in the hot room of a Turks bath. I dont see how the Germans is so fat if they sleep between these things. ”

“ Were on the front at last in what they call a quiet sector. Most of the soldiers round this place is French. I understand there pretty sore at the Americans cause some of them came up here and began shootin up the Germans. Of course you cant have a decent war if nobodies goin to pay any atenshun to the rules.
The worst part of the war is gettin to it. I been rained on so much the last week I feel like an old sponge. Every nite weve been marchin along thru the pitch dark with trucks an guns an everything else that rattles poundin along on each side. ”

“ You take more chances goin to mess up here than you did goin over the top when this all started. In half an hour, I got to go on gas gard. That means I stand in front of the dug out an when I smell something I blow a klaxon. If any old Ford ever sneaks up behind me when I get home an blows a klaxon theyll probably see me clap my derby over my face an dive into a coal hole.
Theyve thrown so much gas at us lately that its gettin on the mens nerves as well as there close. Most of the fellos would yell gas if you threw a pot of geraniums into the dugout. ”

“ You felt somebody ought to get out an wind the engine every time it stopped. Whenever we got to stashuns a lot of fellos in long coats would come out an blow whissels. Sometimes wed start but most of the time nothin happened. At last I found a job for the Top sargent when the war is over. ”

“ Everywhere you step theres a foot of mud an water. If there wasnt so many corners you could get around better in a canoo. They got sidewalks in most of the trenches they call duck boards. A duck board is a lot of little slats nailed across a couple of wooden rails. The way there laid it looks as tho somebody had walked along the top of the trench an dropped the seckshuns in. ”

“ Then you got to figger that into franks an figger what its all worth in United States. Just to give your mind a little exercise fennigs an marks aint the same more than five minites. Everybody has there own idear of what there worth an the fello thats doin the sellin never has the same idear that you have.
The first time I bought a glass of beer in Germany it took me so long to pay for it I almost got arrested for bein out after taps. We never did decide the thing. The reason none of these fellos over here never get spiffed is because they make you pay after every drink. ”

“ Our guns is pointed at a hill right in front of us. Every mornin we fire a few shots at this an then spend the rest of the day cleanin the guns. If they used these guns as much as they clean them the war would have been over long ago. ”

“ I guess most of them was built as soon as the flood was dried out enuff sos they could lay the foundashuns. I havnt seen a new house since I been in Germany. A place that wed be puttin bronze tablets on they think has just been built.
They seem to be short on everything over here. From what I seen they live mostly on potadoes. The only thing they get enuff of is mud. Our guns is parked in a field an if we stay here much longer well have to blast to get them out.
The Captin says the rules on letter ritin is off an we can say where we are. The only thing we cant do is criticize the army. ”

“ Some of the fellos dont seem to get onto the idear of this thing at all. They think if they talk like they had an egg in there mouth an put in lots of zs its French. Take Joe Loomis for instance. He talks like a German thats lived with the French Canadians for a while. Hell go into a lunch room an say "Geeve me ze beef stak rar, mit ze on-yon." Then he gets sore when they put the wine list in front of him.
It aint the wine list that makes him sore of course. He cant get over the American custom tho of eatin with his meals. ”

“ Well, Mable, Im goin to quit now cause one of the doboy runners is goin back an I want to give him this letter. I am enclosin some mud I picked up in Nobodies Land. It may help to give you some idear of the country.
Yours to the last Fritz
Bill
Dere Mable:
I never thought Id be ritin such long letters that Id have to be gettin them off my chest on the instalment plan. Ive sharpened my pencil so ofen there aint hardly enuff left to hang onto. There shellin the woods today. Every time one lands anywhere near the dug out something seems to break the point. ”

“ There was a noise all around like a bunch of fellos whisselin thru there teeth. Everyone dropped down in the grass. I lay so close to the ground I bet I was a foot wider than usual. Then I knew the reason I hadnt been scared before was because nobodied been firin at us till now. Fightin is good fun, Mable, as long as the bullets are all goin the same way as you are. I dropped my cigaret when I flopped down. Now I could smell it burnin a hole thru my coat. I wouldnt have raised up enuff to pull it out tho if it had burned a hole right thru me. ”

“ Its a wonder the Captin didnt make us crawl up on our hands an knees.
We finally got the guns in posishun. How we found the place in the dark is more than I can tell. Were in the middle of a ruined village. It looks like those picturs of old Greek office buildins that hangs in the high school hall. Its funny, Mable, but the first real rest Ive had since I got in the army is since Ive got to the front. The only livin thing we see is rats an airyplanes. The archies shoot all day at the planes but it dont seem to bother them much. ”

“ As usual tho when the Captins runnin the party anything sporty is ruled out. The only awtrocities hell let us commit is makin faces at the Fritzes. The whole thing has been an awful disappointment. This country aint no diferent from France or the one we just left. It aint even colored diferent like it is on the map.
Theres a fello from Milwawke in our battery named Joe Bush. It certinly helps to have somebody around that speaks German. Last night Joe told me hed found a regular bed in one of the Fritz houses that the oficers seemed to have missed. ”

“ All around us was big shell holes filled with water. They gave the Americans a second hand battle field to begin on. The French had used it lots of times before. Once I lost sight of the Lootenant an stepped off the duck boards to pass some doboys. It was like steppin into a well. There didnt seem to be any bottom to it. I grabbed hold of a doboy that was goin by but he pushed me back agen an says "Who the this an that do you think your mawlin around here?" Then somebody gave me a hand. What I needed more than a tin derby was a pair of water wings. I didnt feel cold any more tho. ”

“ The Captin means all right but he read to much cheap literachoor when he was a kid.
Every few minits a string of trucks would go tearin by in the other direcshun. None of them had any lights. Its lucky they didnt cause if they could have ever seen how near they came to not missin us they could never have got there hair to lie down agen. When we were in camp back in the States you dasnt go over ten miles an hour for fear somebody would fall down in front of you and get run over. When you get over here tho the idear seems to be to make the war as dangerous as you can. ”

“ All he means is that you dont have to stand like a windo dummie.
An then agen when your standin in line an somebody says "Parade rest." Insted of lyin down in the grass somewhere an takin a smoke you grab hold of your thums an stick one foot in front of the other like those old fotografs of your grandfather in the album.
The worst kind of rest tho is when you get back in a place like this. That means eight hours a day scrubbin guns an drillin an smoothin out horses. If that doesnt seem to set you on your feet you stand gard all nite.
The Bilitin oficer likes this place. ”

“ It has a nice roof an everything. When it rains they just pull their toes in sos the water wont drip offen the roof on them. Then they say "This is war. We cant stop for a little wet." Every time a fello fires they call it a problem. About the biggest problem is to figger what their firin at.
In the afternoon we go to school. Yesterday a fello gave us a talk on the "Art of Handlin Men." Marv Motel says he knew him in New York. He used to be a rubber in a Turks bath on 42nd street.
Theyve ishued green badges to the fellos that was down on the border. ”

“ The nurse told me yesterday he got his foot run over by a truck. Everybody spends there time tellin how they used to shake dice with death every mornin before breakfast. It works out all right cause nobody believes anybody else an it gives them good practice for when they go home.
Its a funny thing about the fello in the next bed. I came in two days after he did. Four days after he got here he came down with newmonya. I got it two days later. He died last night. But of course that dont necesarily mean nothin. Cheerful an bright to the last gasp. ”

“ They must have thought this was a mobile vetrinary hospittle insted of a battery. Whoever grooms those things will have to lean them up agenst something. I read somewhere how the average life of a horse in this war is only 60 days. Accordin to that this bunch has seen about seven weeks service already.
"WILL HAVE TO LEAN THEM UP AGENST SOMETHING"
Every mornin we go out to the range an shoot away liberty bonds. The good part about shootin into a desert like that is that theres nothin out there to hit so you can call it a bullseye no matter where you land. ”