Frederick Lucas

“ Manette Handle; hand lever. Manette à ressort Spring handle. Manette d'admission d'air Air lever. Manette d'admission de gaz Gas lever. Manette d'allumage Ignition lever. Manette d'avance à l'allumage Sparking advance lever. Manette de commande Controlling lever. Manette de compression Compression lever. Manivelle Crank; starting handle. Manivelle à cloche Bell crank. Manivelle de mise en marche Starting handle. Manivelle détachable Detachable crank. Manivelle droite Right crank. Manivelle gauche Left crank. Manneton Crank. Manomètre Pressure gauge. Marche Movement; motion. ”

“ Balance gear Mouvement différentiel. Balance weight Contre-poids. Ball Bille. Ball bearing axle Essieu à billes. Ball bearing axle arm nut Ecrou d'essieu à billes. Ball bearing axle washer Rondelle d'essieu à billes. Ball bearing thrust Butée à billes. Ball bearings Coussinets à billes. Ball for axle arm Bille pour fusée d'essieu. Ball for carburetter Bille pour carburateur. Ball for oil pump Bille pour pompe à huile. Ball, governor Boule de régulateur. Ball head Tête à billes. Ball joint Joint à rotule. Ball lever Levier à boule. Ball race Rangée de billes. Ball race cup Cuvette à billes. ”

“ Automobile Self-propelling; motorcar. Autoréparateur, -rice Self-sealing. Avance à l'allumage Sparking advance. Avance à l'allumage, appareil d' Timing gear. Avant-train Fore-carriage. Axe Axle; bolt; pin; spindle. Axe d'articulation de direction Steering rod bolt. Axe d'assemblage Wrist pin. Axe de bielle de direction Steering rod bolt. Axe des abscisses Datum line. Axe de flotteur de carburateur Carburetter float spindle. Axe de fourchette porte-galet d'échappement Exhaust fork roller bolt. Axe de frein Brake pin. Axe de galet du levier porte-galet de moteur. Exhaust fork roller bolt. ”

“ Sector Secteur. Sector support Support de secteur. Security bolt with spring and cap Boulon de sécurité à ressort et à chapeau. Security stud with wing nut Boulon de sécurité à oreilles. Segment Segment. Seize, to Gripper. Seizing Grippement. Self-propelling Automobile. Self-sealing tyre Pneumatique auto-réparable. Semi-racer Machine demi-course. Set of wires Série de fils. Set screw Vis de rappel. Shackle Menotte; esse. Shade lines Traits de force. Shaft Arbre. Shearing strain Travail de cisaillement. Sheet iron Tôle de fer. Sheeting Tôlerie. Shoe, brake Sabot de frein. Shop Atelier. ”

“ Trip rod Culbuteur. Trip rod collar Bague de culbuteur. Trip rod collar pin Goupille de bague de culbuteur. Triple gear wheel Roue triple. Triple inlet valve seat Siège triple de soupape d'aspiration. Trouser clip Pince-pantalon. True, to Rectifier. True a wheel, to Centrer une roue. Tube Tube. Tube expander Sertisseur. Tubular box spanner Clef en tube concentrique. Tubular steel shaft Arbre tube acier. Turning handle Poignée tournante. Turnpike road Route de grande communication. Turpentine Térébenthine. Tyre Caoutchouc; pneumatique ”

“ Drill a hole, to Faire un trou. Drip feed lubricator Graisseur compte-gouttes. Drip tap Purgeur continu. Drive, to Faire marcher. Driver Chauffeur; conducteur. Driving axle Essieu moteur. Driving power Force motrice. Driving pulley Poulie de transmission; poulie motrice. Driving shaft Axe de volant; axe moteur. Driving shaft Arbre moteur. Driving wheel Roue motrice. Drop counter Compte-gouttes. Drop shackle Huit. Drum Tambour. Drum brake Frein à tambour. Dry battery Pile sèche. Dust Poussière. Dust cap tube Tube pare-poussière. Dust guard Pare-poussière. ”

“ Serrage de selle Saddle clip. Serre-fil Wire clamp. Serre-rayon Spoke tightener. Serrer le frein To apply the brake. Sertisseur Tube expander. Siège Seat. Siège à coussins Cushioned seat. Siège ajustable Adjustable seat. Siège à ressorts Spring seat. Siège à tissu métallique Wire seat. Siège d'avant Front seat. Siège de bois Wooden seat. Siège de cuir Leather seat. Siège de soupape Valve seating. Siège en crin Hair seat. Siège fixe Fixed seat. Siège profond Well seat. Siège rembourré Stuffed seat. Siège tournant Revolving seat. Siège triple de soupape d'aspiration Triple inlet valve seat. ”

“ Accelerator pedal Pédale d'accélérateur. Accelerator rod Tige d'accélérateur. Accelerator rod spring Ressort de tige d'accélérateur. Accelerator rod washer Rondelle de tige d'accélérateur. Accelerator sector, or quadrant Secteur d'accélérateur. Accelerator shaft Arbre d'accélérateur. Accessories Accessoires. Accident Accident. Accumulator Accumulateur. Accumulator cap Bouchon d'accumulateur. Acetylene gas Gaz acétylène. Acetylene lamp Lanterne à acétylène. Acetylite Acétylite. Active material Matière active. Adhesion Adhésion. Adjust the ball-bearings, to Ajuster les roulements à billes. ”

“ Robinet de tuyauterie à essence Petrol pipe tap. Robinet de vidange Drain tap. Robinet pour alimentation de graisseur Lubricator tap. Roder To grind. Rondelle Washer. Rondelle d'amiante Asbestos washer. Rondelle de pignon Sprocket wheel washer. Rondelle de réglage de pompe Pump washer. Rondelle Grover Split washer. Rondelle pour bossage de rais Spoke washer. Rotin Rattan. Rotule, joint à Globe joint; universal joint. Roulements à billes Ball bearings. Roue Wheel. Roue à ailettes pour pompe Pump fan. Roue à cliquet Ratchet wheel. ”

“ Pedal adjusting nut Ecrou de réglage de pédale. Pedal dust cap Couvercle anti-poussiéreux de pédale. Pedal fastening nut Ecrou d'axe de pédale. Pedal gear Pédalier. Pedal pin Axe de pédale. Pedal rubber Caoutchouc pour pédales. Pedal shaft Arbre de pédale. Pedal washer Rondelle de pédale. Performance Performance. Permit Permis de circulation. Petrol Essence; pétrole. Petrol, a supply of Une provision de pétrole. Petrol can Bidon. Petrol cup Godet à pétrole. Petrol inlet Orifice de remplissage. Petrol jet Gicleur. Petrol pipe tap Robinet de tuyauterie à essence. Petrol tank Réservoir à essence ”

“ Lubricator screw for wheel cap Vis graisseur pour chapeau d'essieu. Lubricator tap Robinet pour alimentation de graisseur. Lubricator wheel Roue de commande de graisseur. Lug Oreille. Luggage Bagage. Luggage carrier, handle bar Porte-bagage de guidon. Luggage guard Galerie. Luggage top Couvercle et galerie. Luggage van Fourgon des bagages. M Macadam Macadam. Macadamised road Chaussée en empierrement. Machine Machine. Magnet Aimant. Mahogany Acajou. Main axle Essieu principal. Main road Grande route. Maker Fabricant. Male cone Cône mâle. Man's bicycle Bicyclette d'homme. ”

“ Tyre pump Pompe à pneumatique. Tyre remover Démonte-pneu; démonte-bandage. Tyre solution Dissolution. Twin tap Robinet de mélange. Twist belt Courroie torse. Two speed machine Machine à deux vitesses. Two to one gear Mouvement de dédoublement. Two to one shaft Arbre à cames. Two way tap Robinet à deux voies. U Unattached Indépendant. Underframe Châssis inférieur. Under stem of carburetter Dessous de carburateur. Uniform, club Costume social. Union Raccord. Union, cycling Union vélocipédique. Universal joint Joint universel; joint à rotule. Universal shackle Jumelle. Unpuncturable Imperforable. ”

“ Cycle Velocipède; vélo. Cycle, to Monter à vélo. Cycling Velocipédie. Cyclist Vélocipédiste; cycliste. Cyclometer Compteur; cyclomètre. Cylinder Cylindre. Cylinder full (of mixture) Cylindrée. Cylinder head Culasse. Cylinder head cover Couvercle de culasse. Cylinder head stay end Chape de tige entretoise de culasse. D D shackle Menotte. D valve Tiroir à coquille. Damage Dommage. Damage, to Endommager. Danger board Poteau avertisseur. Dangerous hill Descente dangereuse. Dash board Planche pare-crotte. Day's stage Etape journalière. Dead centre Point mort. De-clutch, to Débrayer. ”

“ Blades, fork Fourreaux de fourche. Bleriot lamp Phare Blériot. Blind flange Bride borgne. Blind nut Ecrou borgne. Block Bloc; cale; sabot. Block chain Chaîne à blocs. Blowpipe Chalumeau. Blow through tap Robinet de purge. Body Caisse. Body spring Ressort d'essieu. Boil (on cover) Hernie; gerçure. Boiler Chaudière. Boiler, flash Générateur à vaporisation instantanée. Bolt Boulon. Bolt (of door) Verrou. Bolt and nut Boulon et écrou. Bonnet Entourage; capot couvre-moteur. ”

“ Etincelle Spark. Etincelle chaude Fat spark. Etiquette Label. Etiré à froid Cold drawn. Etoquiau Detent pin. Etrangler To throttle. Etranglement Throttling. Etrave Stem. Etrier Yoke. Etudier To design. ”

“ Biographical 23 Horology 23 Hydraulics 24 Industrial Chemistry 25 Institutions 56 Interest Tables 28 Irrigation 28 Logarithm Tables 29 Manufactures 25 Marine Engineering 29 Materials 31 Mathematics 32 Mechanical Engineering 34 Metallurgy 37 Metric Tables 38 Mineralogy and Mining 39 Miscellaneous 55 Model Making 41 Municipal Engineering 46 Naval Architecture 29 Organisation 41 Physics 42 Price Books 43 Railway Engineering 44 Sanitation 46 Structural Design 6 Telegraph Codes 48 Useful Tables 53 Warming ”

“ Dessin d'exécution Working drawing. Dessous de carburateur Under stem of carburetter. Détente de vapeur Expansion of steam. Détraquer To get out of order. Développement Gear. Déversoir Flooder. Diaphragme Diaphragm. Diffuseur Sprayer. Dimensions de la caisse Measurement over body. Direction Steering; head of a bicycle. Disposition schématique Diagrammatic arrangement. Disque Disc. Disque d'excentrique Eccentric sheave. Dissolution Tyre solution. Distance Distance. Distance parcourue Distance run. Distributeur d'allumage } Distributeur de courant pour allumage Commutator ”

“ Clip brake Frein à mâchoires. Clip for spring Bride de ressort. Close the circuit, to Fermer le circuit. Closure tyres Caoutchoucs auto-réparables. Cloth for cleaning Torchon. Club Cercle; société; club. Club costume Costume social. Club, cycling Société vélocipédique. Club run Sortie officielle. Clutch Embrayage. Clutch cone Cône d'embrayage. Clutch cone spring Ressort de cône d'embrayage. Clutch fork Fourchette de débrayage. Clutch lever Levier d'embrayage; yatagan. Clutch lever pedal Pédale à levier de débrayage. Clutch lever roller Galet de débrayage. Clutch shaft Arbre d'embrayage. ”

“ Lever Levier. Lever brake Frein à levier. Liable to duty Passible de droits. Lift, valve Soulèvement; poussoir. Lifting jack Cric. Light Lumière. Light (adj.) Léger, légère. Light railway Voie légère. Light vehicle Voiture légère. Lignum vitæ Gaïac. Limousine Limousine. Linch pin Clavette; esse. Link Maillon; chaînon. Linoleum Linoleum. Linseed oil, boiled Huile de lin cuite. Live axle Essieu moteur. Lock Serrure; loqueteau. Lock nut Contre-écrou. Locksmith Serrurier. Long commutator spring Ressort de rappel de distributeur. Long distance race Course de fond. ”

“ Poussée oblique Side thrust. Poussière Dust. Poussoir de soupape d'échappement. Exhaust valve lift. Poutre à treillis Lattice girder. Presse Clamp. Presse-étoupe Gland; stuffing box. Pression effective Working pressure. Prise d'air Air port; air inlet. Prise directe Direct drive. Propulseur Propeller. Protecteur Protector. Protecteur antidérapant à rivets. Studded tread band. Protecteur de bandage Protecting band for tyre. Puissance au frein Brake horse power. Purge Blow off. Purgeur continu Drip tap. Q Quadricycle à moteur Motor quadricycle. ”

“ Saddle, pneumatic Selle pneumatique. Safety bicycle Bicyclette. Safety bolt Boulon de sécurité. Safety valve Soupape de sûreté. Sal ammoniac Sel ammoniac. Sand paper Papier de verre. Satin wood Bois de satin. Saw Scie. Screen, rotary Ecran rotatif. Screw Vis. Screw brake Frein à vis. Screw-cut, to Tarauder; fileter. Screw driver Tournevis. Screw for fastening platinum-tipped screw Vis de fixation de vis de contact. Screw for governor cam Vis de came de régulateur. Screw for horn bracket Vis de collier de trompette. Screw for piston pin Vis d'axe de piston. ”

“ Front tyre Pneumatique } de la roue avant. Bandage Caoutchouc Front view Vue de face. Front wheel Roue avant. Front wheel spindle nuts Ecrous du moyeu avant. Front wing Aile d'avant. Full on, to put the brake Serrer le frein à bloc. Funnel Entonnoir. Funnel, with fine strainer Entonnoir avec toile métallique fine. Funnel, with strainer Entonnoir avec grille. G Gaiter, tyre Manchon guêtre pour pneu. Garage Garage. Gas Gaz. Gas bag Ballon; poche à gaz. Gas lever Manette d'admission de gaz. Gas pipe to motor Tube d'alimentation. Gas pliers Pinces à gaz. ”

“ By J. H. Haiste. On folding card for pocket use net 0 6 Tables for setting-out Railway Curves. By C. P. Hogg. A series of cards in neat cloth case 4 6 Tables for setting out Curves for Railways, Roads, Canals, etc. By A. Kennedy and R. W. Hackwood. 32mo net 2 0 Spiral Tables. ”

“ Practical Hints to Young Engineers Employed on Indian Railways. By A. W. C. Addis. With 14 illus. 154 pp. 12mo. (1910) net 3 6 Levelling, Barometric, Trigonometric and Spirit. By I. O. Baker. Second edition, 15 illus. 145 pp. 18mo, boards. (New York, 1903) net 2 0 Punjab Rivers and Works. By E. S. Bellasis. 47 illus. 85 pp. folio, cloth. (1911) net 8 0 Notes on Instruments best suited for Engineering Field Work in India and the Colonies. By W. G. Bligh. 65 illus. 218 pp. 8vo. (1899) 7 6 Practical Designing of Retaining Walls. By Prof. W. Cain. Fifth edition, 14 illus. 172 pp. ”

“ Crown 8vo. (1897) 4 6 A History of Electric Telegraphy to the year 1837. By J. J. Fahie. 35 illus. 542 pp. crown 8vo. (1889) 2 0 History and Development of Steam Locomotion on Common Roads. By W. Fletcher. 109 illus. 288 pp. 8vo. 5 0 Life as an Engineer: its Lights, Shades, and Prospects. By J. W. C. Haldane. New edition, 23 plates, 390 pp. crown 8vo. (1910) net 5 0 Philipp Reis, Inventor of the Telephone: a Biographical Sketch. By Prof. S. P. Thompson. 8vo, cloth. (1883) 7 6 The Development of the Mercurial Air Pump. By Prof. S. P. Thompson. Illustrated, royal 8vo, sewed. ”