J. J. Jusserand

“ At length, my dear marquis, I am become a private citizen on the banks of the Potomac, and under the shadow of my own vine and my own fig-tree, free from the bustle of a camp and the busy scenes of public life, I am solacing myself with those tranquil enjoyments of which the soldier who is ever in pursuit of fame, the statesman whose watchful days and sleepless nights are spent in devising schemes to promote the welfare of his own, perhaps the ruin of other countries, as if the globe was insufficient for us all ... can have very little conception. ”

“ There was a prospect of crossing the seas, of succoring a people fighting for a sacred cause, a people of whom all our volunteers praised the virtues; the people led by Washington, and represented in Paris by Franklin. An ardor as of crusaders inflamed the hearts of French youths, and the intended expedition was, in fact, the most important that France had launched beyond the seas since the distant time of the crusades. The cause was a truly sacred one, the cause of liberty, a magical word which then stirred the hearts of the many. "Why is liberty so rare?" ”

“ He wrote from Passy, on October 16, 1783, to his friend David Hartley, one of the British plenipotentiaries for the peace: "What would you think of a proposition, if I sh'd make it of a family compact between England, France, and America? America would be as happy as the Sabine girls if she could be the means of uniting in perpetual peace her father and her husband. What repeated follies are those repeated wars! You do not want to conquer and govern one another. Why, then, should you continually be employed in injuring and destroying one another? ”

“ It is unbelievable that troops composed of men of all ages, even of children of fifteen, of blacks and whites, all nearly naked, without money, poorly fed, should walk so well and stand the enemy's fire with such firmness. The calmness of mind and the clever combinations of General Washington, in whom I discover every day new eminent qualities, are already enough known, and the whole universe respects and admires him. ”

“ In the early years of manhood one sees, far ahead on the road, those great thinkers, scientists, master men, tall, powerful, visible from a distance, ready to help the passer-by, like great oaks offering their shade. They seem so strong, so far above the common that the thought never occurs that we of the frailer sort may see the day when they will be no more. Who was ever present at the death of an oak? Whoever thought that he could see the day when he would accompany Robert Browning's remains to Westminster or mourn for the disappearance of Taine or Gaston Paris? ”

“ One of the most authoritative publicists of the day, Lacretelle, in 1785, considering, in the Mercure de France, the future of the new-born United States, praised the favorable influence exercised on them by the so much admired British Constitution—"the most wonderful government in Europe. For it will be England's glory to have created peoples worthy of throwing off her yoke, even though she must endure the reproach of having forced them to independence by forgetfulness of her own maxims." ”

“ The development of instruction was one of the most cherished ideas of Washington, as it is now of his descendants. "You will agree with me in opinion," he said in a speech to both houses of Congress in 1790, "that there is nothing that can better deserve your patronage than the promotion of science and literature. Knowledge is in every country the surest basis of happiness." Instruction has become, under the Republic, obligatory for all in France, and is given free of cost to all. Not a village, not a hamlet, lost in the recesses of valleys or mountains, that is without its school. ”

“ Made more appreciative, perhaps, by what France did for us when this old philosopher came to you, a stranger, bearing the burdens of our early poverty and distress, we feel that the enormous value of France to civilization should lead every lover of mankind, in whatever land, earnestly to desire the peace, the prosperity, the permanence, and the unchecked development of your national life. ”

“ So powerful is such a lever that even in the past, in times when men were not their own masters, public opinion had to be reckoned with; such imperious leaders of men as a Richelieu or a Napoleon knew it better than any one. Opinio veritate major, had even cynically said the great philosopher Francis Bacon. But if opinion can occasionally defeat truth, much better can it defend truth. ”

“ In France, as in the United States, the unique source of power is the will of the people. In our search for the solution of the great problem which now confronts the world, that of the relations of capital and labor, we endeavor to practise the admirable maxim of one of our statesmen of to-day: "Capital must work, labor must possess." ”

“ This answer to "Messieurs les Sauvages," is an enlightening one; it shows what was the latent force that surmounted all obstacles and caused the French nation to stand as a whole, from beginning to end, in favor of the Americans, to applaud a treaty of alliance which, while entailing the gravest risks, forbade us all conquest, and to rejoice enthusiastically at a peace which after a victorious war added nothing to our possessions. This force was the increasing passion among the French for precisely "that natural liberty which God has conferred on man." ”

“ Passing through Philadelphia on his way to the capital, he had been entertained at Independence Hall and, addressing the audience gathered there, had told how he had often meditated on the virtues and dangers of the men who used to meet within those walls in the days when the existence of the nation was at stake, and on the famous Declaration signed there by them. The purport of it, said the new President, is "that in due time the weights should be lifted from the shoulders of all men, and that all should have an equal chance." ”

“ The growth was slow, indeed, but constant, and when the century was over, Washington's prophecy and L'Enfant's foresight were justified by the event. A city had risen, ample and beautiful, a proper capital for a wealthy and powerful nation, one quite apart, copied on no other, "not one of those cities," as was remarked, in our days, by one of Washington's successors, Mr. Roosevelt, "of which you can cut out a piece and transplant it into another, without any one perceiving that something has happened." ”

“ There is in him a more august character than even that of the statesman and reformer, namely that of the man of duty. He lived by duty and for duty.... No mistake is possible; what Europe honors in Lincoln, whether or not she is aware of it, is duty. She thus affirms that there are not two morals, one for the masters, the other for the slaves; one for men in public life, the other for obscure citizens; that there is only one way to be great: never to lie to oneself, nor to others, and to be just. ”

“ The charm and picturesqueness of wild life in American forests is a trait which French officers noted with amused curiosity in their journals. Describing his long journey on foot from the Chesapeake, where he had been shipwrecked, to Valley Forge, where he was to become aide to his Auvergnat compatriot, Lafayette, youthful Pontgibaud, with no luggage nor money left, sleeping in the open, writes of the beauty of birds, and the delightful liveliness of innumerable little squirrels, "who jumped from branch to branch, from tree to tree, around me. ”

“ In less than fifty years, [218] owing to the powerful sap of liberty, we have seen an empire arise, having for its base, not conquest, but peace and industry, an empire which before the end of the century will be the greatest state in the civilized world, and which, if it remains faithful to the thought of its founders, if ambition does not arrest the course of its fortune, will offer to the world the prodigious sight of a republic of one hundred million inhabitants, richer, happier, more brilliant than the [264] monarchies of the old world. All this is Washington's work. ”

“ But take it for your country as a token that with all the changing manners of the passing years, with all the vast and welcome influx of new citizens from all the countries of the earth, Americans have not forgotten their fathers and their fathers' friends.
Know by it that we have in America a sentiment for France; and a sentiment, enduring among a people, is a great and substantial fact to be reckoned with. ”

“ Biographies innumerable, in pamphlet form or in many volumes, have told us of the deeds of Abraham Lincoln, of his appearance, of his peculiarities, of his virtues, and of the part he played in the history of the world, not alone the world of his day, but that of after-time. For not only the souvenir of his personality and of his examples, and the consequences of what he did, survive among us, but so do also a number of his clean-cut, memorable, guiding sentences which continue alive and active among men. His mind is still living. ”

“ Paris bereaving us of Canada, in 1763, had much less to do with it than is sometimes alleged. Such a feeling existed, it is true, in the hearts of some of the leaders, but not of all; it did in the minds also of some of the officers, but again not of all. What predominated in the mass of the nation, irrespective of any other consideration, was sympathy for men who wanted to fight injustice and to be free. The cause of the insurgents was popular because it was associated with the notion of liberty; people did not look beyond. ”

“ The Americans, according to Turgot, must be free, not only for their own sake, but for the sake of humanity; an experiment of the utmost import is about to begin, and should succeed. He added this, the worthy forecast of a generous mind: "It is impossible not to form wishes for that people to reach the utmost prosperity it is capable of. That people is the hope of mankind. ”

“ Nothing, Tocqueville has observed, is so conducive to mercy as equality. [253]
All those who, in the course of centuries, led men to the conquest of their rights can be truly claimed as the intellectual ancestors of the present promoters of a sane international peace: men like our Jean Bodin, who, while upholding, as was unavoidable in his day, the principle of autocracy, yet based his study of the government of nations on the general interests of the commonwealth, and who, in opposition to Machiavelli, who had called his book The Prince, called his The Republic. ”

“ In the course of an excursion to Boston the young captain visits an assembly of Quakers, "where, unluckily, no one was inspired, and ennui seemed consequently to reign."
But what strikes him more than anything else is the beauty of those young ladies who made him drink so much tea: "Nature has endowed the ladies of Rhode Island with the handsomest, finest features one can imagine; their complexion is clear and white; their hands and feet usually small." ”

“ By you the universe is held in expectation; fifty years from now it will have learned from you whether modern peoples can preserve republican constitutions, whether morals are compatible with the great progress of civilization, and whether America is meant to improve or to aggravate the fate of humanity. ”

“ A number of distinguished characters in your army afford us the happiest presage that science as well as liberty will acquire vigor from the fostering hand of your nation."
They concluded: "You have reaped the noblest laurels that victory can bestow, and it is, perhaps, not an inferior triumph to have obtained the sincere affection of a grateful people." ”

“ On this matter, of such paramount importance to all the world, and in spite of so much, so very much remaining to be done, we may, I hope, consider in France that our Republic would deserve the approval of the departed leader. We have indeed vied with the United States (and praise be rendered to empires and kingdoms who have played also the part of realms of good-will) , in an effort to find better means than wars for the settlement of human quarrels. Success could not be expected at once, but it is something to have honestly, earnestly tried. ”

“ Little by little, and in spite of some fitful re-awakening of former animosities, as was seen in the second War of Independence, hostile dispositions vanished. The three nations who had met in arms in Yorktown, the three whose ancestors had known a Hundred Years' War, have now known a hundred years' peace. "I wish to see all the world at peace," Washington had written to Rochambeau. For over a century now the three nations which fought at Yorktown have become friends, and in this measure at least the wish of the great American has been fulfilled. ”

“ It would be but scanty interest on the never-ending loans yielded by the steady friendship of de Vergennes to the distressed appeals of Franklin. It is not appreciable even as a gift when one recalls what Lafayette, Rochambeau, de Grasse, and their gallant comrades were to us, and what they did for us; when one sees in historical perspective the great share of France in securing American independence, looming always larger from our own point of view, in comparison with what we did for ourselves. ”

“ To the President of Congress he had written a few days before: "I hope that account will have been rendered to your Excellency of the discipline observed by the French troops; there has not been one complaint; not a man has missed a roll-call. We are your brothers and we shall act as such with you; we shall fight your enemies by your side as if we were one and the same nation." ”

“ What we may hope and must strive for is that, with the development of mankind, a better knowledge of our neighbors, an understanding that a difference is not necessarily a vice, nor a criticism a threat, with that better instruction which a society like this one is giving to the many, a time may come when that same public opinion will render impossible the two sorts of casus belli for which More deems war to be not only necessary but noble and virtuous. ”

“ Washington is dead. This great man fought tyranny. He established on a safe basis the liberty of his country. His memory will ever be dear to the French people as well as to all the free men of the two worlds, and especially to French soldiers, who, like himself and the American soldiers, fight now for equality and liberty. ”

“ My first wish is to see this plague to mankind (war) banished from off the earth, and the sons and daughters of this world employed in more pleasing and innocent amusements than in preparing implements and exercising them for the destruction of mankind. Rather than quarrel about territory, let the poor, the needy, the oppressed of the earth, and those who want land, [273] resort to the fertile plains of our Western country, the second land of promise, and there dwell in peace, fulfilling the first and great commandment. ”