James Boswell,
Critical Strictures on the New Tragedy of Elvira…
“ The Trial of the Prince moves the Hearts of those Monsters of Iniquity, those Members of Inquisition, when the less humane Audience are in Danger, from the Tediousness of two insipid Harangues of falling fast asleep. This majestic Scene is too exactly copied from a Trial at the Old Bailey, to have even the Merit of Originality. And indeed it is to the Lenity of the King of Portugal that we owe by far the greater Part of this amazing Play. The good Man lets his rebellious Subjects out of Prison to chat with him, when a wiser Monarch would have kept them close confined in Newgate. ”
