Summary

Lewis Foreman Day 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 12… (1911)

Between the period when it was glazier’s work eked out by painting and when it was painter’s work with the aid of the glazier lies the entire development of stained and painted window-making. With the eventual endeavour of the glass painter to do without the glazier, and to get the colour by painting in translucent enamel upon colourless glass, we have the beginning of a form of art no longer monumental and comparatively trivial.
Source: Wikisource

Lewis Foreman Day 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 12… (1911)

What they lack as yet is experience in their craft, and perhaps due workmanlike respect for traditional ways of workmanship. When the old methods come to be superseded it will be only by new ones evolved out of them. At present the conditions of glass painting remain very much what they were. The supreme beauty of glass is still in the purity, the brilliancy, the translucency of its colour. To make the most of this the designer must be master of his trade. The test of window design is, now as ever, that it should have nothing to lose and everything to gain by execution in stained glass.
Source: Wikisource

Lewis Foreman Day 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 12… (1911)

The ruder and more archaic design gives in fullest measure the glory of glass—for the loss of which no quality of painting ever got in glass quite makes amends. The pictorial effects compatible with glass design are those which go with pure, brilliant and translucent colour. The ideal of a “primitive” Italian painter was more or less to be realized in glass: that of a Dutch realist was not. It is astonishing what glass painters did in the way of light and shade.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature