Gerusalemme Liberata

Definition and stakes

vicomte de François-René Chateaubriand,  The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England…

“ Envy hastened to spread its poison over open wounds. The Accademia della Crusca declared that "the Gerusalemme Liberata was a cold and heavy compilation, obscure and unequal in style, full of ridiculous lines and barbarous words, with no single beauty to redeem its innumerable defects."
A fanatical love for Ariosto dictated that verdict. But the shout of popular admiration drowned the academic blasphemies: it was no longer possible for Duke Alphonsus to prolong the captivity of a man who was guilty only of singing that captivity. The Pope [183] claimed the deliverance from the honour of Italy.
”
Source: Gutenberg

Portrait of Anatole France Anatole France,  The Aspirations of Jean Servien

“ Monsieur Tudesco, who at the moment was imbibing a glass of kümmel, pointed to his waistcoat of ticking.
"The misfortune is," he observed, "that I am garbed like a philosopher. How show myself in such a costume among elegant females? 'Tis a sad pity! for it would be an easy matter for me to pay my respects to an actress at an important theatre. I have translated the Gerusalemme Liberata, that masterpiece of Torquato Tasso's. I could propose to the great actress whom you love and who is worthy of your love, at least I hope so, a French adaptation of the Myrrha of the celebrated Alfieri.
”
Source: Gutenberg

Portrait of Robert Green Ingersoll Robert Green Ingersoll,  Mistakes of Moses

“ When we think of the poor Jews, destroyed, murdered, bitten by serpents, visited by plagues, decimated by famine, butchered by each, other, swallowed by the earth, frightened, cursed, starved, deceived, robbed and outraged, how thankful we should be that we are not the chosen people of God. No wonder that they longed for the slavery of Egypt, and remembered with sorrow the unhappy day when they exchanged masters. Compared with Jehovah, Pharaoh was a benefactor, and the tyranny of Egypt was freedom to those who suffered the liberty of God. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature