G. Maspero

“ The murderer often belonged to this world, and was easily recognized as another man, an animal, some inanimate object such as a stone loosened from the hillside, a tree which fell upon the passer-by and crushed him. But often too the murderer was of the unseen world, and so was hidden, his presence being betrayed in his malignant attacks only. He was a god, an evil spirit, a disembodied soul who slily insinuated itself into the living man, or fell upon him with irresistible violence—illness being a struggle between the one possessed and the power which possessed him. ”

“ The Theban rock, like the Memphite pyramid, contained only the passages and the sepulchral chamber. During the daytime, the pure Soul was in no serious danger; but in the evening, when the eternal waters which flow along the vaulted heavens fall in vast cascades adown the west and are engulfed in the bowels of the earth, the Soul follows the bark of the Sun and its escort of luminary gods into a lower world bristling with ambuscades and perils. ”

“ Since I have found no man to love me in the day of adversity, or to stand by me in the day of battle, save only thee, O victorious king, who hast torn away the night from above me, I will be thy servant, I and all my house, and Khninsu shall pay tribute into thy treasury. For, as to thee, thou art Harmakhis, chief of the imperishable stars, thou art king, even as he is king, and even as he doth not destroy himself, neither shalt thou destroy thyself! ”

“ Thou who lovedst to stretch thy limbs in walking, art now fettered, bound, swathed! Thou who hadst fine stuffs in abundance, art laid in the linen of yesterday!” Calm in the midst of the tumult, the priest stood and offered the incense and libation with the accustomed words: “To thy double, Osiris Nofirhotpû, whose voice before the great god is true!” This was the signal of departure, and the mummy, carried by two men, disappeared within the tomb: the darkness of the other world had laid hold of it, never to let it go again. ”

“ The wig, secured on the forehead by a richly embroidered band, frames with its somewhat heavy masses the firm and rather plump face: the eyes are living, the nostrils breathe, the mouth smiles and is about to speak. The art of Egypt has at times been as fully inspired; it has never been more so than on the day in which it produced the statue of Nofrît. ”

“ The resounding earth lies heavy upon thee, she who is dark, she who is dark, Tjinazu the mother, she who is dark, whose side is-not veiled with splendid vestments, whose bosom, like a new-born animal, is not covered. Eabani has descended from the earth to Hades; it is not the messenger of Nergal the implacable who has snatched him away, it is not the plague which has carried him off, it is not consumption that has carried him off, it is the earth which has carried him off; it is not the field of battle which has carried him off, it is the earth which has carried him off! ”

“ As for me, I was like the warlike Montû: I stood up before them and they saw the vigour of my arms. I, King Ramses, I was as a hero who is conscious of his valour, and who stretches his hands over the people in the day of battle. Those who have violated my frontier will never more garner harvests from this earth: the period of their soul has been fixed for ever. ”

“ One village succeeds another, each alike smiling and sordid under its crown of foliage. The terraces of the Libyan hills, away beyond the Western Nile, scarcely rise above the horizon, and lie like a white edging between the green of the plain and the blue of the sky. The Arabian hills do not form one unbroken line, but a series of mountain masses with their spurs, now approaching the river, and now withdrawing to the desert at almost regular intervals. At the entrance to the valley, rise Gebel Mokattam and Gebel el-Ahmar. ”

“ Pharaoh would re-enter the city borne on the shoulders of his officers, followed by negroes heavily chained, or coupled in such a way that it was impossible for them to move without grotesque contortions, while the acclamations of the multitude and the chanting of the priests would resound from all sides as the cortege passed through the city gates on its way to the temple of Amon. Egypt, roused as it were to warlike frenzy, hurled her armies across all her frontiers simultaneously, and her sudden appearance in the heart of Syria gave a new turn to human history. ”

“ The prophet showed him Samaria spread out before him like one of those wreaths of flowers which the guests at a banquet bind round their brows, and which gradually fade as their wearers drink deeper and deeper. “Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley of them that are overcome with wine. Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, shall be cast down to the earth with violence. ”

“ One day it stands proud and stately in the splendour of its glory; there is no report abroad but that which tells of its riches, its industry, its valour, the good government of its princes and the irresistible might of its gods, and the world, filled with envy or with fear, deeming its good fortune immutable, never once applies to it, even in thought, the usual commonplaces on the instability of human things. ”

“ In very dark halls the force of colour is carried as far as it will go, because it would not otherwise have been visible by the flickering light of lamps and torches. On outer wall- surfaces and on pylon-fronts, it was as vivid as in the darkest depths of excavated catacombs; and this because, no matter how extreme it might be, the sun would subdue its splendour. But in half-lighted places, such as the porticoes of temples and the ante-chambers of tombs, colour is so dealt with as to be soft and discreet. In a word, painting was in Egypt the mere humble servant of architecture and sculpture. ”

“ Xerxes, enthroned with his Immortals on the slopes of Ægialeos, could, from his exalted position, see the Athenians attack his left squadron: the rest of the allies followed them, and from afar these words were borne upon the breeze: “Go, sons of Greece, deliver your country, deliver your children, your wives, and the temples of the gods of your fathers and the tombs of your ancestors. A single battle will decide the fate of all you possess.” ”

“ Thy love, give it to me, as a gift to me, and thou shalt be my spouse, and I shall be thy wife. I will place thee in a chariot of lapis and gold, with golden wheels and mountings of onyx: thou shalt be drawn in it by great lions, and thou shalt enter our house with the odorous incense of cedar-wood. When thou shalt have entered our house, all the country by the sea shall embrace thy feet, kings shall bow down before thee, the nobles and the great ones, the gifts of the mountains and of the plain they will bring to thee as tribute. ”

“ Them comes summer and kills the spring: Earth is burnt up and withers, she strips herself of her ornaments, and her fruitfulness departs till the gloom and icy numbness of winter have passed away. Each year the cycle of the seasons brings back with it the same joy, the same despair, into the life of the world; each year Baalat falls in love with her Adonis and loses him, only to bring him back to life and lose him again in the coming year.
The whole neighbourhood of Byblos, and that part of Mount Lebanon in which it lies, were steeped in memories of this legend from the very earliest times. ”

“ My son Râ, god greater than the god who made him, older than the gods who created him, sit thou upon thy throne, and great shall be the terror when thine eye shall rest upon those who plot together against thee! ”

“ The walls of thy tomb are strong, thou hast planted trees at the edge of thy pond, thy soul reposes beneath them and drinks the water; follow that which seemeth good to thee as long as thou art on earth, and give bread to him who is without land, that thou mayest be well spoken of for evermore. Think upon the gods who have lived long ago: their meat offerings fall in pieces as if they had been torn by a panther, their loaves are defiled with dust, their statues no longer stand upright within the temple of Râ, their followers beg for alms! ”

“ The neighbouring princes, filled with uneasiness or jealousy by his good fortune, saw in the Assyrian monarch a friend and a liberator rather than an enemy. Carchemish opened its gates and laid at his feet the best of its treasures—twenty talents of silver, ingots, rings, and daggers of gold, a hundred talents of copper, two hundred talents of iron, bronze bulls, cups decorated with scenes in relief or outline, ivory in the tusk or curiously wrought, purple and embroidered stuffs, and the state carriage of its King Shangara. ”

“ Amenemhâît I. founded a great temple at Tanis in honour of the gods of Memphis: the vestiges of the columns still scattered on all sides show that the main body of the building was of rose granite, and a statue of the same material has preserved for us a portrait of the king. He is seated, and wears the tall head-dress of Osiris. He has a large smiling face, thick lips, a short nose, and big staring eyes: the expression is one of benevolence and gentleness, rather than of the energy and firmness which one would expect in the founder of a dynasty. ”

“ Death fell upon them within Egypt, for they had hastened with their feet to the furnace which consumes corruption, under the fire of the valour of the king who rages like Baal from the heights of heaven. All his limbs are invested with victorious strength; with his right hand he lays hold of the multitudes, his left extends to those who are against him, like a cloud of arrows directed upon them to destroy them, and his sword cuts like that of Montû. ”

“ In this time thus foreordained, the hordes of the Scythians who inhabit a district of the Mannai, and who have crossed the Mannian frontier,—will they succeed in their undertaking? Will they emerge from the passes of Khubushkia at the towns of Kharrânia and Anîsuskia; will they ravage the borders of Assyria and steal great booty, immense spoil? that doth thy high divinity know. Is it a decree, and in the mouth of thy high divinity, O Shamash, great lord, ordained and promulgated? He who sees, shall he see it; he who hears, shall he hear it? ”

“ The vastness of her monuments, the splendour of her tombs, the pomp of her ceremonies, the dignity and variety of her religious formulas, attracted their curiosity and commanded their respect: the wisdom of the Egyptians had passed into a proverb with them, as it had with the Hebrews. But if they had penetrated behind the scenes, they would have been obliged to acknowledge that beneath this attractive exterior there was hopeless decay. As with all creatures when they have passed their prime, Egypt had begun to grow old, and was daily losing her elasticity and energy. ”

“ Sûton nûtirû, Sûntirû, [ Greek word] , king of the gods; of Nûtir âa nib pit, the great god, lord of heaven, which show their pretensions to the sovereignty and to the position of creator of the universe.
The latter also boasted of their unity, their greatness, their supremacy; but whatever they were, the god of the nome was master of them all—their prince, their ruler, their king. It was he alone who governed the world, he alone kept it in good order, he alone had created it. ”

“ Syria is protected from the encroachments of the desert by a continuous barrier of pools and beds of reeds: towards the east the space reclaimed resembles a verdant promontory thrust boldly out into an ocean of sand. The extent of the cultivated area is limited on the west by the narrow strip of rock and clay which forms the littoral. From the mouth of the Litâny to that of the Orontes, the coast presents a rugged, precipitous, and inhospitable appearance. There are no ports, and merely a few ill-protected harbours, or narrow beaches lying under formidable headlands. ”

“ From Carchemish to Arpad, from Hamath to Damascus and Samaria, their irresistible advance had led the Assyrians on towards Egypt, the only other power which still rivalled their prestige in the eyes of the world; and now, at Gaza, on the frontier between Africa and Asia, as in days gone by on the banks of the Euphrates or the Balîkh, these two powers waited face to face, hand on hilt, each ready to stake the empire of the Asiatic world on a single throw of the dice. ”

“ Let there be singing and music before thee, and, forgetting all thy sorrows, think only of pleasure until the day when thou must enter the country of Marîtsakro, the silent goddess, though all the same the heart of the son who loves thee will not cease to beat! Be happy for one day, O man!—I have heard related what befell our ancestors; their walls are destroyed, their place is no more, they are as those who have ceased to live from the time of the god! ”

“ So great, however, was the elasticity of his temperament that his misery was not sufficient to depress him: those monuments upon which his life is portrayed in all its minutias, represent him as animated with inexhaustible cheerfulness. The summer months ended, the ground again becomes visible, the river retires into its bed, the time of sowing is at hand: the peasant takes his team and his implements with him and goes off to the fields. In many places, the soil, softened by the water, offers no resistance, and the hoe easily turns it up; elsewhere it is hard, and only yields to the plough. ”

“ Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof.... Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be naught in the power of thine hand.... Jahveh shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; a nation of fierce countenance, which shalt not regard the person of the old, nor show favour to the young. ”

“ While the voice resounds in Hermonthis, Amon arises at my behest, he stretches out his hand to me, and I cry out with joy when he hails me from behind: ‘Face to face with thee, face to face with thee, Ramses Miamun, I am with thee! It is I, thy father! My hand is with thee, and I am worth more to thee than hundreds of thousands. I am the strong one who loves valour; I have beheld in thee a courageous heart, and my heart is satisfied; my will is about to be accomplished!’ I am like Montû; from the right I shoot with the dart, from the left I seize the enemy. ”

“ Each one at first became a complete sun, and united in himself all the innate virtues of the sun—its brilliancy and its dominion over the world, its gentle and beneficent heat, its fertilizing warmth, its goodness and justice, its emblematic character of truth and peace ”

“ The country of Sumer and Accad, I gathered together its nations who were scattered, I gave them pasture and drink, I ruled over them in riches and abundance, I caused them to inhabit a peaceful dwelling-place. Then it was that Khammurabi, the powerful king, the favourite of the great gods, I myself, according to the prodigious strength with which Merodach had endued me, I constructed a high fortress, upon mounds of earth; its summit rises to the height of the mountains, at the head of the Nâr-Khammurabi, the source of wealth to the people. ”

“ Egypt is truly a land of marvels! It has not only, like Assyria and Chaldæa, Greece and Italy, preserved for us monuments by which its historic past may be reconstructed, but it has handed on to us the men themselves who set up the monuments and made the history. Her great monarchs are not any longer mere names deprived of appropriate forms, and floating colourless and shapeless in the imagination of posterity: they may be weighed, touched, and measured; the capacity of their brains may be gauged ”

“ Forty-two jurors who had died and been restored to life like their lord, and who had been chosen, one from each of those cities of Egypt which recognized his authority, squatted right and left, and motionless, clothed in the wrappings of the dead, silently waited until they were addressed. The soul first advanced to the foot of the throne, carrying on its outstretched hands the image of its heart or of its eyes, agents and accomplices of its sins and virtues. ”

“ For it was to him the priestess spoke—to him, Eabani. “Thou who art superb, Eabani, as a god, why dost thou live among the beasts of the field? Come, I will conduct thee to Uruk the well-protected, to the glorious house, the dwelling of Anu and Ishtar—to the place where is Gilgames, whose strength is supreme, and who, like a Urus, excels the heroes in strength.” ”

“ Nineveh was at first in a state of trepidation at this unexpected blow; the sacred oracles gave obscure replies, and presaged evil four times out of five. At last, one day, a seer slept and dreamed a dream, in which he saw this sentence written on the ground in the temple of Sin: “All those who are meditating evil against Assur-bani-pal, King of Assyria, and who are preparing themselves to fight with him, I will inflict on them a terrible death: by the swift sword, by flinging them into fire, by famine and by pestilence, will I destroy their lives!” ”

“ Thus fell Samaria, and with Samaria the kingdom of Israel, and with Israel the last of the states which had aspired, with some prospect of success, to rule over Syria. They had risen one after another during the four centuries in which the absence of the stranger had left them masters of their own fate—the Hittites in the North, the Hebrews and the Philistines in the South, and the Aramæans and Damascus in the centre; each one of these races had enjoyed its years of glory and ambition in the course of which it had seemed to prevail over its rivals. ”

“ A father who forgets his son? Or have I committed aught against thee? Have I not marched and halted according to thy command? When he does not violate thy orders, the lord of Egypt is indeed great, and he overthrows the barbarians in his path! What are these Asiatics to thy heart? Amon will humiliate those who know not the god. Have I not consecrated innumerable offerings to thee? Filling thy holy dwelling-place with my prisoners, I build thee a temple for millions of years, I lavish all my goods on thy storehouses, I offer thee the whole world to enrich thy domains.... ”

“ They were worshipped from one end of the valley to the other, and the whole nation agreed in proclaiming their sovereign power. But when the people began to name them, to define their powers and attributes, to particularize their forms, or the relationships that subsisted among them, this unanimity was at an end. Each principality, each nome, each city, almost every village, conceived and represented them differently. Some said that the sky was the Great Horus, Haroêris, the sparrow-hawk of mottled plumage which hovers in highest air, and whose gaze embraces the whole field of creation. ”

“ Thou shalt no longer press thy bow to the ground to bend it, but those that the bow has wounded shall surround thee; thou no longer holdest thy sceptre in thy hand, but spectres fascinate thee; thou no longer adornest thy feet with wings, thou no longer givest forth a sound upon the earth. Thy wife whom thou lovedst thou embracest her no more; thy wife whom thou hatedst thou beatest her no more. Thy daughter whom thou lovedst thou embracest her no more ”

“ The march was necessarily a slow and painful one for both horses and men, along narrow winding valleys down which rushed rapid streams, over raging torrents, through tangled forests where the path had to be cut as they advanced, and over barren wind-swept plateaux where rain and mist chilled and demoralized soldiers accustomed to the warm and sunny plains of the Euphrates. ”

“ There were casual divinities in every nome whom the people did not love any the less because of their inofficial character; such as an exceptionally high palm tree in the midst of the desert, a rock of curious outline, a spring trickling drop by drop from the mountain to which hunters came to slake their thirst in the hottest hours of the day, or a great serpent believed to be immortal, which haunted a field, a grove of trees, a grotto, or a mountain ravine. ”