Lu-don

Definition and stakes

Various,  The Atlantic Monthly, Volume 05…

“ The only thing Lu ever said to me about this was,—
"Don't you think Rose a little altered, Yone, since he came home?"
"Altered?"
"I have noticed it ever since you showed him your beads, that day."
"Oh! it's the amber," I said. "They are amulets, and have bound him in a thrall. You must wear them, and dissolve the charm. He's in a dream."
"What is it to be in a dream?" she asked.
”
Source: Gutenberg

Luo Guanzhong,  Translation:Romance of the Three Kingdoms…

“ Guan and Zhang said, "Why don't you kill Lü Bu?" Xuande said, "Cao Mengde is afraid that I will join forces with Lü Bu and attack him. That's why he hatched this scheme. He wants the two of us to destroy each other so that he can gain the advantage. Why would I want to accommodate his wishes?" Lord Guan nodded his head in agreement. Zhang Fei said, "I just want to kill this bum in order to avoid problems in the future!" Xuande said, "That's not the gentleman's way." ”
Source: Wikisource

Luo Guanzhong,  Translation:Romance of the Three Kingdoms…

“ After Xuande finished reading the letter, he asked Ci, "Who are you?" Ci said, "I am Taishi Ci. I come from a remote area of Donghai Commandery. Kong Rong is not a member of my family, and we don't come from the same hamlet. However, we have made it a point to forge a bond with each other on the basis of mutual aspirations and mutual goodwill. I also share his concerns and worries. Now that Guan Hai has staged a rebellion, Beihai is in a state of siege, cut off from the outside with nowhere to turn. The people there are in imminent danger. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature