Luo Guanzhong, Translation:Romance of the Three Kingdoms…
“ On this day, he led out his soldiers, yelling, "Liu Bei, you country bumpkin! How dare you invade my lands!" Xuande said, "I am acting in accordance with a decree from the son of heaven to go after those who are disloyal to the emperor. Your flagrant challenge of imperial authority is a crime that cannot even be atoned by death!" Ji Ling was outraged. Raising his trident, he charged on his horse toward Liu Bei. Lord Guan shouted at him, "Such a low life as you should not try to flaunt his superiority!" He rode out on his horse and engaged Ji Ling in combat. ”
