The Green Fairy Book (1902)
“ Go down to the flounder; king I am, now I must be emperor.’ ‘Alas! wife,’ said the fisherman, ‘why do you want to be emperor?’ ‘Husband,’ said she, ‘go to the flounder; I will be emperor.’ ‘Ah, wife,’ he said, ‘he cannot make you emperor; I don’t like to ask him that. There is only one emperor in the kingdom. Indeed and indeed he cannot make you emperor.’ ‘What!’ said his wife. ‘I am king, and you are my husband. Will you go at once? Go! If he can make king he can make emperor, and emperor I must and will be. ”
