Zamia

Definition and stakes

The Book of the Thousand Nights and a Night… (1885)

“ When Kamar al-Zaman heard these words, the light became darkness in his sight and he said, "O King, thou hast in thy household fair women and female slaves, who have not their like in this age: shall not these suffice thee without me? Do thy will with them and let me go!" She replied, "Thou sayest sooth, but it is not with them that one who loveth thee can heal himself of torment and can abate his fever; for, when tastes and inclinations are corrupted by vice, they hear and obey other than good advice. ”
Source: Gutenberg

Stories by Foreign Authors: Spanish

“ Zama burst into tears and exclaimed:
"Admet, do you intend to abandon me?"
"Don't be an ass, woman!" answered the Moor. "Who is talking of such a thing now? You know very well that you please me and that you are useful to me. The question now is whether you have understood my charge perfectly."
"Give it here!" said the Moorish woman, taking the letter and placing it in her dark-skinned bosom, next her heart. "If any evil should happen to you, this letter shall be placed in the post at Ceuta, though I should drop dead the moment after."
”
Source: Gutenberg

G. Maspero,  History of Egypt, Chaldæa, Syria…

“ At frequent intervals, spurs run out at right angles from the principal chain, forming steep headlands on the sea-front: these cut up the country, small to begin with, into five or six still smaller provinces, each one of which possessed from time immemorial its own independent cities, its own religion, and its own national history. To the north were the Zahi, a race half sailors, half husbandmen, rich, brave, and turbulent, ever ready to give battle to their neighbours, or rebel against an alien master, be he who he might. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature