Zulu language

“ Sir Garnet Wolseley executed the Zulu settlement on the 1st September 1879. The above extracts will suffice to show the state of the country after it has been working for little more than two years. They will also, I believe, suffice to convince any just and impartial mind that I do not exaggerate when I say that it is an abomination and a disgrace to England. The language may be strong, but when one hears of 1500 unfortunates (nearly twice as many as we lost at Isandhlwana) being slaughtered in a single intertribal broil, it is time to use strong language. ”

“ In 1877, a Zulu of authority expressed the prevalent native reasoning on this point in language which supplies the key to disappointments that extend much further than Zululand: ‘We will not allow the Zulus to become so-called Christians. It is not the king says so, but every man in Zululand. If a Zulu does anything wrong, he at once goes to a mission-station, and says he wants to become a Christian; if he wants to run away with a girl, he becomes a Christian; if he wishes to be exempt from serving the king, he puts on clothes, and is a Christian ”

“ A Zulu woman is never seen alone—always with a child, woman, or girl.
Zulus have their own name for Europeans. A man who wore spectacles would be "four-eyed" in their language; a person with a scar on his face or hands, would be "scar" in the native language ”

“ The Zulu nation, judiciously dealt with, would remain a firm ally and friend to the English, and it would be a shame for any false notions of power on the English side to take advantage of such power, and destroy the Zulu race, which would undoubtedly be the case if they were overthrown ”

“ And yet, of all people on this earth, the Zulus are the most respectful, the most amenable to discipline, and the most easily managed—chiefly because of the many excellences inherent in the tribal system. ”

“ Having regard to the enormous prestige acquired by the Zulus, a prestige which outshone that of any other tribe in South Africa south of the Equator, not only did tribes adjoining those which had arrived find it in their interest to copy the habits and customs of the dominant race and learn their tongue, but more particularly to adopt the system by which the prestige had been won. ”

“ Our European population in Natal—English, Dutch, German, and all others—is considerably under twenty thousand; the Kaffirs number not less than three hundred and fifty thousand; and, what is more serious still, the Zulu kingdom, which immediately adjoins ours, is governed by a native king, the most powerful that has ever reigned in South Africa. ”

“ The Zulus are, it is truly said, a nation of fine national characteristics. They have qualities which might enable them to become the regenerators and the foremost in civilization of all the nations in South Africa. ”

“ The result of this simple but far-seeing policy was, that in a few years the Zulu tribe, originally small, had, beside its regular regiments on duty, some twelve or fifteen thousand men always ready for any sudden expedition, and at the end of five or six years the Zulu king was paramount over the whole of Southern Africa, the only check upon him being the European colonies. ”

“ These tribes are all warlike. On the west, following the line down to the Diamond Field territory, are the Sicheli, the Bangoaketsi, the Baralong, and the Koranna tribes. Passing round by Griqualand West, the Free State, and Natal, we reach Zululand on the south-east corner; then come the Lebombo mountains on the east, separating the Transvaal from Amatonga land, and from the so-called Portuguese possessions, which are entirely in the hands of native tribes, most of them subject to the great Zulu chief, Umzeila, who has his stronghold in the north-east. ”

“ Through dialects spoken on the west and north of Tanganyika, these languages of North Eastern Rhodesia and northern Nyasaland and of the Kafukwe basin are connected with the Bantu languages of Uganda. They also offer a slight resemblance to Zulu-Kaffir, and it would seem as though the Zulu-Kaffir race must have come straight down from the countries to the north-east of Tanganyika, across the Zambezi, to their present home. Curiously enough, some hundreds of years after this southward migration, intestine wars and conflicts actually determined a north-eastward return migration of Zulus. ”

“ One of the first things that attracts the visitor’s attention on arrival in the country is the black man, from the Hindoo Coolie to the powerful Zulu. The chief native tribe of Natal is the Zulu, whose records form an important part of colonial history. They are physically magnificent, tall, broad-chested, with coal black skin that shines like satin, and a walk that shows strength and power. ”

“ This was a most important ceremony among the Zulus while they were still under their own rulers. The natives of Zululand, as all who know anything of their history will admit, were the bravest and most warlike of the coloured races, and were always ready to fight for their king and country. They never shirked their duty as soldiers, they were all trained to arms from boyhood, and felt it a disgrace not to go out against the foe whenever called upon to do so. ”

“ Another is, that so far, whenever your English troops have come into collision with the natives, they have always had the better of them, and there is a very general idea that the English cannot be conquered. If any one race should ever succeed in any campaign against your troops, the consequences would be very grave indeed. Indeed, I believe that the general opinion entertained respecting the Zulu king, and his irresistible military power, has already done enormous mischief; and he will have to be put down before English supremacy in South Africa can be effectually secured. ”

“ With regard to the native neighboring tribes, the Basuto, Amapondo, the Amaswagi, and others, they are either the subjects or the allies or neighbors of the British government, and the Zulu king knows he has nothing to fear from them. They are, besides, peaceful people and not given to war and aggression. ”

“ If it was never possible to determine how long it might be before trouble arose, the Government was aware that a general rising could originate only in Zululand. From the time the first colonists arrived in Natal, up to the end of the Zulu War, August, 1879, the principal arbiter of savage warfare in South Africa was the Zulu sovereign. It was to him that the whole of the tribes of Zululand—the real storm-centre of South Africa—looked, including those of Natal, who were without any hereditary King. ”

“ All may do the same, but all must first give up their arms and the king's cattle in token of their submission. The old laws of Zululand shall be restored, and you shall be ruled by your own chiefs, whom you all know. I shall divide the kingdom into four or five districts, and all men shall be free to come and go, to work, to marry, and to become rich. The great Queen, who sends me, wishes the Zulus should be happy, but those who continue to bear arms, and will not submit, must be given up. ”

“ The known records of the race date back to 1810 and a famous warlike chief Chaka, who led his men to victory against both black and white, enslaving the former and driving Dutch and English back of the Drakensberg and to the sea. There are many students of native history who assert that the Zulus were originally from Northern Africa, and had fought their way through opposing tribes, down to the country they now hold, which teems with game, and is rich in gold and minerals. There are even those who say that they are the offshoot of an outlying tribe of the ancient Egyptians. ”

“ The Zulus are as difficult to convince of the truths of Christianity as were the Jews, whom they so much resemble in their customs. They have a natural disinclination to believe that which they cannot see, and, being constitutionally very clever and casuistical, are prepared to argue each individual point with an ability very trying to missionaries. It was one of these Zulus, known as the Intelligent Zulu, but in reality no more intelligent than his fellows, whose shrewd remarks first caused doubts to arise in the mind of Bishop Colenso, and through him in those of thousands of others. ”

“ Perhaps there was one such man for each race, or possibly different races emerged, at different times, from holes in the earth. These are the inconsistencies of Zulu tradition. The Zulus, it seems, had no idea of God, but only la monnaie of the idea in the conception of powerful ancestral spirits, of a first father, and of a "lord," not a god, who plays with thunder. Lions and snakes are also called "lords." In them the dead are incarnate. ”

“ Of all the true Kaffir tribes, the Zulu is the chief type, and that tribe will be first described. Although spread over a considerable range of country, the Zulu tribe has its headquarters rather to the north of Natal, and there may be found the best specimens of this splendid race of men. Belonging, as do the Zulu tribes, to the dark-skinned portion of mankind, their skin does not possess that dead, jetty black which is characteristic of the Western negro. ”

“ Civilisation, it would seem, when applied to black races, produces effects diametrically opposite to those we are accustomed to observe in white nations: it debases before it can elevate; and as regards the Kafirs it is doubtful, and remains to be proved, whether it has much power to elevate them at all. Take the average Zulu warrior, and it will be found that, in his natural state, his vices are largely counter-balanced by his good qualities. In times of peace he is a simple, pastoral man, leading a good-humoured easy life with his wives and his cattle, perfectly indolent and perfectly happy. ”

“ The Swazis living along the borders of the Wakkerstroom, until late owed allegiance to Cetywayo, and some of them indeed had fought for him, notably Manyoyaba, a chief paramount in the Abakalusian district. But quarrels arose between the two races and they became most bitter foes; indeed once the Swazis were near extermination at the hands of the Zulus.
The whole tribe possess characteristically broad [373] heads with thick hair, which would be as frizzly as that of a negro were it not carefully dressed in the Zulu fashion with plaster of grease and red clay. ”

“ The Zulu Kafir is incompatible with civilisation.
It will be seen, from what I have said, that Natal might more properly be called a Black settlement than an English colony. Looking at it from the former point of view, it is a very interesting experiment. For the first time probably since their race came into existence, Zulu natives have got a chance given them of increasing and multiplying without being periodically decimated by the accidents of war, whilst at the same time enjoying the protection of a strong and a just government. ”

“ The people commonly considered Negro, in Africa, consist mainly of three great stocks—the Nigritians of the Soudan, the great Bantu stock reaching from the southern bounds of the Soudan to the southern rim of the Zambesi basin, and the great Zulu stock. All these differ widely from each other in physiology, languages, arts and customs. The Nigritians are declining under Arab and Berber pressure; the Zulus, a powerful and semi-Negro race, are rapidly extending their conquests northward beyond the Zambesi into east central Africa. ”

“ In like manner the long-haired cannibal of Zulu nursery literature, who is always represented as belonging to a distinct race, has been supposed to be explained by the existence of inferior races conquered and displaced by the Zulus. ”

“ That the stupidity of his friend, The Young Pole, hurt The Zulu deeply I discovered by looking at him as he lay in bed the next morning, limply and sorrowfully prone; beside him the empty paillasse, which meant cabinot ... his perfectly extraordinary face (a face perfectly at once fluent and angular, expressionless and sensitive) told me many things whereof even The Zulu might not speak, things which in order entirely to suffer he kept carefully and thoroughly ensconced behind his rigid and mobile eyes. ”

“ We came to make war with Cetywayo, not with the Zulu people, and to put an end to his cruelties and his military system, which with his marriage laws made life and property unsafe in your land. We want peace with the Zulus, and that they shall be at peace with our people in Natal. We have beaten the king in open fight and burnt his kraal, so that [366] he is now a fugitive and shall never more reign in Zululand. ”

“ We do not know why he should regard others besides us; he will regard us only.”’ [251] It will be seen in another place how the Zulu follows up the doctrine of divine ancestors till he reaches a first ancestor of man and creator of the world, the primæval Unkulunkulu. In West Africa, manes-worship displays in contrast its two special types. On the one hand, we see the North Guinea negroes transferring the souls of the dead, according to their lives, to the rank of good and evil spirits, and if evil worshipping them the more zealously, as fear is to their minds a stronger impulse than love. ”

“ The Government resolved to take the census. Up to that time, no actual enumeration of the Natives had ever been attempted. Estimates only had been prepared from time to time, without any intimation of such fact being given to the Natives. These had been based primarily on the hut tax returns. The reason for not requiring coloured races to conform to the same law as Europeans in this respect was because of their suspicious temperament. There is nothing a Zulu will take umbrage at more quickly than when he, his family and belongings, are being counted. ”