Various, Blackwood's Edinburgh Magazine…
“ The true translation of which, as we assure the unlearned reader, is—"Nor must you pursue with the horrid knout of Christopher that man who merits only a switching." Very true. We protest against all attempts to invoke the exterminating knout; for that sends a man to the hospital for two months; but you see that the same judicious poet, who dissuades an appeal to the knout, indirectly recommends the switch, which, indeed, is rather pleasant than otherwise, amiably playful in some of its little caprices, and in its worst, suggesting only a pennyworth of diachylon. ”
