André-François de Coupigny

“ Le théâtre représente le salon assez modeste d'Arlequin. Il y a le grand fauteuil appelé confortable.
Arlequin, en robe de chambre, mais habillé dessous. J'avais toujours entendu dire qu'on ne pouvait être parfaitement heureux; j'ai cru pendant quelque temps que Rosette me ferait donner le démenti à tous les philosophes ; mais je commence à croire que ces gens-là pourront bien y voir plus clair que l'Amour. Je le crois bien : l'Amour est aveugle. Pas toujours pourtant ; et certainement il y voyait très bien, quand il m'a donné Colombine. Mais c'est que tout le monde a aussi de bons yeux ”

“ Il y a une foule de personnes qui voudraient se mêler de ce qui ne les regarde pas. Ah ! Les plus honnêtes gens du monde sont bien fripons en ce genre-là. Mais, d'un autre côté, Colombine m'aime tant ! Ah ! La voici.
Scène II .
Arlequin, Colombine.
colombine .
Te voilà, mon ami... Ah ! Mon Dieu, en robe de chambre!
arlequin .
Oui, je craignais d'avoir froid. Mais, tu as raison, c'est inutile.
Il ôte sa robe de chambre, et la jette sur un grand confortable. Ma gentille Colombine, quand je te vois, je n'ai plus de chagrin.
colombine .
Comment ! Est-ce que tu as du chagrin loin de moi ? ”

“ Voilà un an que nous sommes mariés, et il me semble que j'étais plus content quand j'étais moins heureux. Ces amants sont singuliers ! Ils veulent toujours devenir époux : c'est pourtant diablement différent. ”

“ Tu me fais trop de plaisir. Je m'en vais.
Il sort.
Scène IX .
Colombine. Bon et excellent mari, que mon Arlequin ; il est, surtout pour moi, d'une confiance dont je lui sais bien gré. Il était déjà très bon enfant en revenant de Bergame [2] ; mais il a encore gagné en France, dans la société de Monsieur Marivaux et de Monsieur Florian [3] . Aussi, je l'aime de tout mon cœur ; il n'y a rien que je ne fisse pour lui faire plaisir ; il ne se doute pas de la surprise que je lui ménage. Ah ! Voilà Scapin. ”

“ Colombine. Je suis étonnée qu'il ait battu Scapin, lui qui est ordinairement si doux. Il est vrai qu'il a quelquefois des moments de vivacité, où on le croirait difficile ; mais c'est bien rare. Enfin il est parti ; il était temps, puisque ce monsieur va arriver. Allons nous préparer nous-même à cette entrevue.
Elle rentre chez elle.
Scène XV .
ARLEQUIN, rentrant sans bruit par une autre porte que celle par laquelle il est sorti. Personne, bon ! Scapin m'a vu sortir ; mais je suis rentré en secret, le moment d'après, par la petite porte. À présent, je puis observer ”