Le terme « ami » désigne ici une langue aborigène australienne, langage vivant appartenant au continuum des langues daly, comprenant des dialectes tels que le Maranunggu, le Menhthe et l’Emmi. Cette langue, menacée, a été étudiée par des linguistes comme Tryon, qui ont analysé sa phonologie et ses variantes dialectales.
Les auteurs français, tels que Ingres ou Houssaye, ont quant à eux examiné le concept d’amitié dans leurs œuvres, illustrant des facettes émotionnelles et sociales de cette relation. La synthèse de ces approches met en lumière la dualité du terme : un langage en péril et une idée humaine universelle.