Mari

“ Quant à vous, ma chère Fille, vous avez aussi vos devoirs particuliers; s'ils sont moins glorieux, ils sont plus doux, et leur accomplissement n'est pas non plus sans mérite.
Vous avez le devoir de la confiance et d'une tendre soumission : la confiance, parce qu'un mari c'est un ami sûr; la soumission, parce qu'un mari c'est un doux seigneur et maître. Ma chère Fille, vous n'avez jamais rien eu de caché pour votre Père et votre Mère, n'est-ce pas? N'ayez jamais de secret pour votre mari;
dites-lui tout, tout, entendez-vous? vos plaisirs, vos peines, vos joies, vos désirs, vos espérances. ”

“ Madame, reprit la douce femme en essuyant ses larmes, celle qui aime votre mari ne vous vaut pas : vous êtes la plus grande, la plus généreuse, vous êtes celle à qui fatalement il reviendra, car vous détenez les liens les plus anciens, les plus réels, la souveraineté de l’épouse. ”

“ Tu veux épouser Marie, mais regarde-toi en ce moment même où tu me parles. Tes habits sont en désordre, tes yeux
LA TÊTE COUPÉE 185
sont rougis de larmes, ton visage est celui d'un adolescent colère et indompté, non celui d'un homme véritable qui se présente pour être le chef d'une famille.
Sais-tu bien ce que c'est que le rôle d'un mari? Y as-tu réfléchi pour venir, la menace ou l'ultimatum à la bouche, imposer ta volonté à la sagesse des tiens? Un mari, c'est un protecteur, un guide, un appui, une fortune, un recours pour une femme. ”

“ Pour chacun des membres de la famille, mais avant tout pour son mari, l'épouse sera comme une seconde conscience, sympathique et persuasive, en laquelle se marieront la gravité du devoir et le charme de l'amour. ”

“ Nous le serions certainement, nous n'aurions jamais cessé de l'être, mon mari et moi, si le mariage était l'union des âmes et des esprits, ce que sont les fiançailles, période charmante de transition. Le mariage comporte aussi une fonction. ”

“ Tes amis, tes favoris, Corps lassés et cœurs flétris, Sont à ta façon bigames,
Mari de toutes les femmes, Femme de tous les maris.
De tes gardes aguerris Les services sont écrits Sur leurs fourreaux et leurs lames,
Mari de toutes les femmes, Femme de tous les maris. ”

“ Que prouve un mari ? Que, jeune fille, une femme était ou richement dotée, ou bien élevée, avait une mère adroite, ou satisfaisait aux ambitions de l’homme ; mais un amant est le constant programme de ses perfections personnelles. ”

“ Et puis, une fille qui se marie n'est pas perdue pour sa mère : je demeurerai auprès de toi, heureuse de ton bonheur et de celui de ton mari ; partageant tes peines, si un ange comme toi en peut avoir jamais. ”

“ Le mari doit aimer sa femme comme la chair de sa chair, vivre avec elle en bonne harmonie, la considérer, la protéger, excuser ses imperfections, la soutenir dans ses faiblesses; il doit contribuer à l'entretien de sa femme, selon ses facultés et son état. ”

“ Elles ambitionnaient de conquérir leur mari par la beauté de leur intelligence, la bonté de leur cœur, la grandeur de leurs vertus, aujourd’hui, les mille et une pimbêches qui cherchent mari, espèrent séduire par le fard de leurs joues, le décolleté de leur toilette, l’élégance de leur danse, la frivolité de leur vie. ”

“ Je suis mariée, Monsieur, & mon Mari est homme d’honneur.
Votre mariage, Madame, est une nouvelle raison pour ne pas vous charger d’Émilie.
Apprenez, Monsieur, que mon Mari est un homme d’honneur, aussi brave que vous l’êtes vous-même, & qu’il est capable de soutenir mes droits.
Quel qu’il soit, Madame, il n’a rien à démêler avec Émilie. Seriez-vous venue pour m’apprendre que vous êtes mariée ? ”

“ Faites que l'épouse soit la joie de son mari et son trésor le plus précieux ; que l'époux soit le soutien et le protecteur de son épouse, qu'il soit son émule dans le sentier de la vertu; faites qu'ils vivent, ensemble dans l'union la plus étroite et la plus douce ”

“ Vieux garçon, riche, aimant la vie,
Qui se mit dans la fantaisie
D’epouser Lise tout de bon.
Elle saisit la balle au bond,
Et voila lise honnete femme,
Le barbon voulant à Madame
Rendre les devoirs de Mari,
Et croyant mettre son outil
Dedans l’amoureuse cachette,
Le fourre dans le trou qui pette.
— Eh bien Monsieur que faites vous ?
Un mari ! — maman je te fous.
Comment par là ? quelle sottise !
Vous n’avés pas le sens commun.
— Ah ! dit-il, voyant sa meprise,
Excusés, les deux n’en font qu’un. ”

“ Mon cher monsieur, si je dois être mariée malgré moi, que ce soit du moins à quelqu’un qui sache lire et écrire, enfin de qui je puisse apprendre quelque chose. Quel mari, qu’un homme dont tout le savoir se réduit à commander, et qui a besoin lui-même des instructions qu’il devrait donner à sa femme ! ”

“ Son mari, la sollicitude ardente qu'elle ressent pour lui... et une autre tendresse aussi douce qui grandit chaque jour, étoile nouvelle qui se lève à l'horizon de sa vie, — la certitude de la maternité; — son mari, l'enfant qu'elle porte dans son sein, les biens les plus précieux de la femme, elle les possède. En faut-il davantage pour affronter l'avenir? ”

“ Vous avez un vieux mari que vous avouez ne pas aimer; il vous faut absolument prendre un amant. Nous sommes seuls, vous êtes jeune et belle, nous nous connaissons assez pour être familiers. Je ne vous demande ni protestations, ni serments; rien qu'un regard de ces beaux yeux, qu'un baiser de ces lèvres de rose. ”

“ DORIMÈNE Vous avez beau m’interrompre, on ne vous écoute pas. Voudriez-vous l’épouser, Hortense, prévenu d’une autre passion ? Non, Madame. Il faut qu’un mari vous aime, votre cœur ne s’en passerait pas ; ce sont vos usages, ils sont fort bons ; n’en sortez point, et travaillons de concert à rompre votre mariage. ”

“ En fussiez-vous certains, méchants, en pareil cas, De tels secrets, ne les révélez pas.
Que fait l'époux en mari sage?
A celle qui lui donne et bonheur et repos, Qu'il croit encor digne de son estime., De leur voisin, qu'un si beau zèle anime, Il va reporter le propos.
La tourterelle à bon droit s'en offense Et repousse un soupçon outrageant pour son cœur; Puis à la fin s'apaise, et n'a plus pour défense Que ses larmes et sa douleur. ”

“ Loin d’effrayer les braves filles, le mariage leur fait même plaisir. — Pourquoi leur fait-il plaisir ? — Comment, pourquoi ? Quand tu auras passé une nuit avec ton mari, tu ne regretteras pas d’avoir quitté père et mère pour lui, il te paraîtra meilleur que le miel et le sucre. ”

“ Je comprends autrement le mariage, répondit naïvement le vieux notaire. Une femme doit, selon moi, partager le sort bon ou mauvais de son mari. J’ai entendu dire que les jeunes mariés qui s’aimaient comme des amants n’avaient pas d’enfants. ”

“ Si tu savais, ma fille, comme je suis enfant quand je songe à toi ; mes yeux sont pleins de larmes ; je voudrais ne jamais te quitter. Le spectacle de ton bonheur m’a charmé l’autre jour. Ton mari est bon, doux, tendre, aimable, spirituel ; aime-le bien ”

“ Mari, traite tes femmes et tes concubines comme tu voudrais être traité par ton mari, si tu étais femme ; et vous, femmes, conduisez-vous envers votre chef comme vous voudriez que fissent vos femmes, si vous étiez hommes. ”

“ A peine le sire de Commiers se fut-il éloigné, que la jeune dame aborda son mari, elle était agitée et tremblante.
—Monseigneur mon mari, tenez-vous que l'honneur de votre épouse ne doive pas même être contaminé par un regard, et qu'un homme serait digne de châtiment s'il osait faire monter jusqu'à votre lit nuptial sa pensée adultère !... ”

“ vous, pauvre, petite, obscure et laide, je vous supplie de m’accepter comme mari. ”

“ Un mari est perdu le jour où sa femme, en parlant de lui, dit : « Il. ”

“ Et ces épouses enceintes voulaient séduire les Européennes pour amener à leur mari de nouvelles mariées. Elles parlaient avec enthousiasme de leur bonheur sans amour, sans jalousie. Et toutes avaient oublié d’anciens souhaits de tendresse entre deux êtres. ”

“ Tous leurs efforts, tous leurs raisonnements, tout finit par succomber devant la magie de ces trois mots:—J’ai la migraine! Si un mari se plaint, hasarde un reproche, une observation; s’il essaie de s’opposer à la puissance de cet Il buondo cani du mariage, il est perdu.
Imaginez une jeune femme, voluptueusement couchée sur un divan, la tête doucement inclinée sur l’un des coussins, une main pendante; un livre est à ses pieds, et sa tasse d’eau de tilleul sur un petit guéridon!... Maintenant, placez un gros garçon de mari devant elle. ”

“ Entre le mari et la femme, entre ces deux êtres si dissemblables qui ne se touchaient que par le mal, il y eut une minute de silence formidable. ”

“ J'ai reconnu plus tard que les mariages contractés dans les conditions du nôtre renfermaient un écueil contre lequel doivent se briser bien des affections, bien des prudences, bien des existences. Le mari devient un pédagogue, un professeur, si vous voulez; et l'amour périt sous la férule qui tôt ou tard blesse; car une épouse jeune et belle, sage et rieuse, n'admet pas de supériorités au-dessus de celles dont elle est douée par nature. ”

“ Madame y riposte, la conversation devient aussi vive qu’intéressante, et ce mari, homme assez supérieur, est tout étonné de trouver l’esprit de sa femme orné des connaissances les plus variées, le mot propre lui arrive avec une merveilleuse facilité ”

“ — Eh bien, où est ton mari à présent ? où sont tes frères ? — où sont tes deux fils ? Quelles jouissances te reste-t-il ? — Qui donc te sollicite, et s’agenouille, et dit : Vive la reine ? — Où sont les pairs prosternés qui te flattaient ? — où sont les foules pressées qui te suivaient ? ”

“ Le mari lui dit : « Nous avons longtemps vécu ensemble comme époux et depuis ta mort je te regrettais vivement. Maintenant que nous nous sommes retrouvés, il faut que tu m’emmènes avec toi pour que je voie un peu ce pays. » ”

“ La femme part, le mari pleure ; elle revient, il se console. Et toujours on la lui enlève, et toujours il la reprend... Croyez-vous qu’il a de la patience, ce mari-là ! ”

“ Mariage en bonne condition. — Un mariage où chacun veut par le moyen de l’autre atteindre un but personnel est bien solide, par exemple quand la femme veut avoir par son mari la réputation, le mari, l’amour par sa femme. ”

“ Je croyais vous être agréable. Les jeunes mariées n'ont pas d'autre sujet de conversation que les mérites exceptionnels de leur époux. Et, spécialement dans votre pays où le mari est l'aboutissement de tout pour la femme... ”

“ Mariée, elle se montra excellente maîtresse de maison, pratiquant une sage économie, entourant de toute sa sollicitude son mari qui aimail les soins par lesquels se prouve la vertu des femmes; aussi, des séductions féminines, méprisa-t-elle toutes celles qui n'ont en vue que la louange ou l'amour. ”

“ Un amant apprend à une femme tout ce qu’un mari lui a caché. ”

“ Songez que vous aurez des peines comme tout le monde; car qui n'en a pas en cette vie ! mais ces peines ne seront jamais intolérables si vous savez vous consoler et vous fortifier l'un l'autre par les douceurs de votre union.
- Que le mari soit juste et aimant, qu'il traite sou épouse comme la compagne de sa vie.
Que l'épouse partage le sort de son mari, qu'elle soit humble et docile comme il convient à une épouse chrétienne. Le soin de sa maison, le dévouement sans bornes à son mari, doivent être sa gloire et son bonheur. ”

“ J’ai pensé déjà plusieurs fois que, si je n’avais rien à faire que d’être une demoiselle au milieu de gens qui auraient des maris, des amants, des femmes, des maîtresses, des enfants, je pourrais trouver cela bien triste, et convoiter quelquefois, comme vous disiez l’autre jour, le mari ou l’amant de mon prochain ”

“ Ce très beau pourpoint de satin.
(Elle lui donne le pourpoint.) Moi je vais, sans craindre le blâme...
(Apercevant son mari qui entre par le fond.) Mon mari !
(À Finette.) Mon mari !Va vite !
(Finette sort vivement, cachant le pourpoint derrière son dos.)
Scène II.
LE MARI, LA FEMME.
LE MARI, joyeusement.
Mon mari ! Va vite !Ha ! ma femme !
(Il ôte sa cornette et la pose sur le bahut.)
LA FEMME.
Vous voilà rentré, baisez-moi.
LE MARI.
Hé ! folle ! folle !
LA FEMME.
Hé ! folle ! folle !Tant d’émoi
Ne nous est au corps profitable ! ”

“ Moi je me sentis toute retournée quand je suis entrée dans les blés. Ça ne vieillit pas, le cœur des femmes! Et, vrai, je ne voyais plus mon mari tel qu’il est, mais bien tel qu’il était autrefois! ”

“ — Qu’est-ce que ça prouve, le mari ! Tout le monde peut être mari ! Il suffit d’être agréé par la famille... et d’avoir été admis au conseil de révision ! On ne demande que des aptitudes comme pour être employé de ministère, chef de contentieux. (Se rasseyant sur le pouf.) Tandis que pour l’amant, il faut l’au-delà. Il faut la flamme ! C’est l’artiste de l’amour. Le mari n’en est que le rond de cuir. ”

“ dit-elle, je t’aime comme on aime son père, son frère, son mari ! Je t’aime comme on aime sa vie, comme on aime son Dieu, car tu es pour moi le plus beau, le meilleur et le plus grand des êtres créés ! ”

“ Ne le crains pas, ne lui aie point de respect :
car, même si ton mari est armé de mailles,
les flèches de ton éloquence acerbe
lui perceront la poitrine et même le ventail [561] ;
tiens-le aussi, je te le conseille, par la jalousie,
et tu le feras se tapir comme caille. ”

“ C’est par des querelles que la femme éloigne son mari, et le mari sa femme : ils croient, en agissant ainsi, se payer d’un juste retour. ”

“ le mariage n’est-il pas l’union de deux cœurs qui s’aiment ? Eh bien, alors, le vrai mari, c’est l’amant ; l’époux n’est que le mari que la société vous donne, tandis que l’amant, c’est le mari que le cœur choisit ! ”